Knygų skaitytojų klubas, 91 laida

#265
QUOTE(Helianta @ 2015 02 17, 01:41)
Ar ilgąjį savaitgalį visos intensyviai skaitote, kad temoje tylu?

Aš tai sau pasijuokiau, kad arba skaito visos, arba į kiną išėjo . ax.gif Tą, kurio pavadinimas pas mus neminimas. biggrin.gif
Skaitau pirmąją J. Nesbo knygą apie Harį Hūlę "Нетопырь". Net pirmoj, toks jaunas, o jau nepavydėtiną biografiją sau pradėjęs kurti. doh.gif
Atsakyti
#266
QUOTE(giluze @ 2015 02 17, 09:56)
Aš tai sau pasijuokiau, kad arba skaito visos, arba į kiną išėjo .  ax.gif  Tą, kurio pavadinimas pas mus neminimas.  biggrin.gif


nei skaičiau, nei kine buvau. O nieko doro ir nenuveikiau blink.gif
Tiesa, apie kiną - vieno prekybos centro wc ant kabinų durelių reklaminiai plakatai buvo suklijuoti biggrin.gif Labai juokinga pasidarė biggrin.gif
Atsakyti
#267
Nu labai tinkama vieta tokio filmo reklamai thumbup.gif lotuliukas.gif
Atsakyti
#268
QUOTE(Helianta @ 2015 02 17, 00:41)
Ar ilgąjį savaitgalį visos intensyviai skaitote, kad temoje tylu?
Nieko neskaičiau, filmus žiūrėjau. biggrin.gif
Pakartotinai pažiūrėjau "Kartus mėnuo" http://www.imdb.com/title/tt0104779/
Visada imponuoja Emmanuelle Seigner http://www.imdb.com/...ref_=nmmd_md_nm
Beje, kaip reikėtų tarti pavardę Seigner? g.gif Aš su prancūzų kalba visiškai prasilenkiu. verysad.gif
Atsakyti
#269
QUOTE(klopedija @ 2015 02 17, 16:04)

Beje, kaip reikėtų tarti pavardę Seigner?  g.gif  Aš su prancūzų kalba visiškai prasilenkiu.  verysad.gif

Maždaug "Senjė" 4u.gif
Sveikos, aš čia patyliukais parazitauju prie jūsų įspūdžių stalo ax.gif
Skanu, ačiū mirksiukas.gif
Atsakyti
#270
QUOTE(Erendira @ 2015 02 17, 18:14)

Sveikos, aš čia patyliukais parazitauju prie jūsų įspūdžių stalo  ax.gif
Skanu, ačiū  mirksiukas.gif


na, na g.gif kodėl čia tik
parazitauji"? biggrin.gif
Atsakyti
#271
QUOTE(Brūkšniukas @ 2015 02 18, 10:22)
na, na g.gif kodėl čia tik
parazitauji"? biggrin.gif


ugdausi mondrą žuvėdrą rolleyes.gif geram kontekstui, tsakant biggrin.gif

Visai neseniai iš darbų ir mezgimo grįžau prie knygų, tai kolei kas tik patyliukais džiaugiuosi.

Bet va, ačiū baisiai, kad priminėt audio knygas. Perklausiau "Puikybę ir prietarus" (prancūziškai nes kitaip "ant smūgio" neradau) - ir likbiezas, ir megztinis dukrai thumbup.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Erendira: 18 vasario 2015 - 10:44
#272
QUOTE(Erendira @ 2015 02 18, 10:35)
ugdausi mondrą žuvėdrą  rolleyes.gif  geram kontekstui, tsakant  biggrin.gif

Visai neseniai iš darbų ir mezgimo grįžau prie knygų, tai kolei kas tik patyliukais džaiugiuosi.

Bet va, ačiū baisiai, kad priminėt audio knygas. Perklausiau "Puikybę ir prietarus" (prancūziškai nes kitaip "ant smūgio" neradau) - ir likbiezas, ir megztinis dukrai  thumbup.gif


ką reiškia "likbiezas"? biggrin.gif

ką šiaip veiki?
Atsakyti
#273
likvidacija bezgramotnosti smile.gif

Verčiu aš šiaip ax.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Erendira: 18 vasario 2015 - 11:12
#274
QUOTE(Erendira @ 2015 02 18, 10:48)
likvidacija bezgramotnosti smile.gif

Verčiu aš šiaip  ax.gif


geras terminas thumbup.gif aš apie tai sakau - "pasirūpinti išsilavinimo skyle".

Iš kokių į kokias? g.gif
Atsakyti
#275
QUOTE(Erendira @ 2015 02 18, 10:48)
Verčiu aš šiaip  ax.gif

O va taisyti gal ir nereikėjo, mums abu vertimo būdai tinka thumbup.gif

Naršau po E. Satie, itališkų terminų nerasta... Taigi prancūzas, kaip kitaip rolleyes.gif
Neapsisprendžiu: gražu https://www.youtube....h?v=oOTpQpoHHaw
ar šis https://www.youtube....h?v=D30LAzub2gs
Atsakyti
#276
Be kolonėliu aš.

Martux, pati grosi?
Atsakyti