-
Осторожно окрашено
Все ложно и так осторожно окрашено -
Двойными мазками заделаны трещины.
А если ответов не хочешь - не спрашивай,
В них, так же, как пальцы, слова перекрещены.
Все ложно. Итак, осторожно окрашено:
Руками не трогай - не смажешь нечаянно.
А краскою пахнет - так что ж в этом страшного? -
Не надо бороться с чужими печалями -
Все ложно и так... Осторожно окрашено
В испуганность взгляда, слепого и беглого...
Ведь по обоюдному мнению нашему -
Все краски - оттенки единого белого...
Gera, kai kartais aš galiu palikti žemę
__ Ir muilo balionu pakilti gera,
____ Barstyti juoką danguje...
_______ Gera, gerai galvot apie tave,
_________________ Gera, voliotis meduje...
_______________________ Gera, mylėtis šviesoje,
________________________________ Gera, laižyti svajones...
______________________________________ Gera, svajonėse paskęst...
Ko gero, tai geriausia, ką galėjai duoti man..!
-
__ Ir muilo balionu pakilti gera,
____ Barstyti juoką danguje...
_______ Gera, gerai galvot apie tave,
_________________ Gera, voliotis meduje...
_______________________ Gera, mylėtis šviesoje,
________________________________ Gera, laižyti svajones...
______________________________________ Gera, svajonėse paskęst...
Ko gero, tai geriausia, ką galėjai duoti man..!
-
... jo širdis buvo taip perpildyta laimės, kad net gėlė ...
/Deividas Herbertas Lorensas. Sūnūs ir meilužiai./
-
/Deividas Herbertas Lorensas. Sūnūs ir meilužiai./
-
Судьба искусный музыкант
Судьба искусный музыкант
Сыграет жизнь на пианино,
Поможет в этом ей талант,
Начнет игру свою строптиво.
Под шум прибоя, пенье птиц
Она начнет своё творенье,
А дальше вереница лиц
Приветствует твое рожденье.
Не раз по клавишам ударит
В тревоге, в радости В любви.
Событий канитель подарит,
А ты успей же Шанс лови!
Но под конец судьба устанет.
Сорвётся с клавиш ноты фальшь.
Расстраиваться вряд ли станет -
Ведь это похоронный марш.
Likimas gali mus sutriuškinti dviem būdais: neišpildydamas mūsų troškimų.... ir juos išpildydamas.
/Henri Frederick Amiel/
/Henri Frederick Amiel/
______________ ... skaityk mane iš lūpų... _____________
-
-
Išlėkei iš kambario kurtinamai užtrenkdama duris-norėjai užtrenkti praeitį, bet, prakeiktoji,atsivijo tave iš paskos...
/Edmundas Malūkas/
__
/Edmundas Malūkas/
__
Давай сегодня просто помолчим...
Давай сегодня просто помолчим,
Ведь, нам с тобой не нужно слов.
Давай обнявшись тихо посидим,
Погреем душу о свою любовь.
Пускай не будет пламенных признаний,
Мы просто покоримся тишине.
Пускай багаж любовных наших знаний,
Не помешает ни тебе, ни мне.
Давай глаза закроем на мгновенье,
Сплетем сердца и руки в униссон.
Пускай лишь только ветра дуновенье,
Подскажет нам, что все это не сон.
Мы можем с кем угодно говорить,
Чтоб тишину вокруг не охранять.
Но, лишь, с любимым можно просто быть,
Но, лишь, с тобою так приятно помолчать..
Давай сегодня просто помолчим,
Ведь, нам с тобой не нужно слов.
Давай обнявшись тихо посидим,
Погреем душу о свою любовь.
Пускай не будет пламенных признаний,
Мы просто покоримся тишине.
Пускай багаж любовных наших знаний,
Не помешает ни тебе, ни мне.
Давай глаза закроем на мгновенье,
Сплетем сердца и руки в униссон.
Пускай лишь только ветра дуновенье,
Подскажет нам, что все это не сон.
Мы можем с кем угодно говорить,
Чтоб тишину вокруг не охранять.
Но, лишь, с любимым можно просто быть,
Но, лишь, с тобою так приятно помолчать..
Meilė - kaip vėjas, jos nematai, bet jauti.
/iš filmo "A Walk To Remember"/
-
/iš filmo "A Walk To Remember"/
-
Palik tai laikui.
Jeigu tau viskas atrodys baisiai,
tu esi giliai širdyje pasipiktinęs,
nestok piestu, nebandyk ginčytis,
neliesk to, palik tai laikui.
Pirmą dieną prikiši sau silpnadvasiškumą,
antrą dieną tu jau pripažinsi savo tylėjimą,
trečią dieną tu jau įveikei tai,
nes viskas svarbu tik tuo momentu,
pyktis yra varginantis ir gyvenimą nuodijantis,
o laikas balzamas ir taikintojas.
/Theodor Fontane/
-
Jeigu tau viskas atrodys baisiai,
tu esi giliai širdyje pasipiktinęs,
nestok piestu, nebandyk ginčytis,
neliesk to, palik tai laikui.
Pirmą dieną prikiši sau silpnadvasiškumą,
antrą dieną tu jau pripažinsi savo tylėjimą,
trečią dieną tu jau įveikei tai,
nes viskas svarbu tik tuo momentu,
pyktis yra varginantis ir gyvenimą nuodijantis,
o laikas balzamas ir taikintojas.
/Theodor Fontane/
-
Aš neapgausiu nieko pasauly,-
_________________________ perdaug mačiau apgavysčių.
Niekam pasauly aš nemeluosiu,-
_________________________ perdaug jau man melavo.
Tačiau gyventi, savęs neapgaudamas,
tačiau svajoti,
sau nemeluodamas,
_________________________ turbūt, niekada neišmoksiu...
-
_________________________ perdaug mačiau apgavysčių.
Niekam pasauly aš nemeluosiu,-
_________________________ perdaug jau man melavo.
Tačiau gyventi, savęs neapgaudamas,
tačiau svajoti,
sau nemeluodamas,
_________________________ turbūt, niekada neišmoksiu...
-
Viena meilės akimirka pasako širdžiai daugiau apie mylimą būtybę negu ištisi mėnesiai stebėjimo.
/Romenas Rolanas/
-
/Romenas Rolanas/
-