4928Kavinėje ateina Sidas su vaikais ir pamatęs Nikolę pasako, kad geriau jie užsako laukan išsinešimui. O Indigo parūpsta kur vakar vėlai buvo Deksteris. Nikolė atsiprašo Mailso, ji nealkana, o iš tikro nulekia pas Sidą ir atsiprašo už vakar vakarą, kad kvailai pasielgė, bet ji jau nebe vaikas, jai jau 18
o Sidas dar sykį pakartoja, kad tarp jų nei dabar nei kada nieko nebus. o Deksteris elgiasi keistai ir Indigo sako, kad jis klysta jei mano, kad išlaikys paslaptį nuo jos.
Rubė klube leidžia laiką su Ksaveru, jie suplanuoja prabūti ir su Marta bei Hugu (atvyksta Brendonas ir mama), bet ateina Džefas, Rubė iš karto kalbina jį dėl Airin ir jau atsisako vykti kartu su jais, ji prisijungs vėliau.
Brendono gimtadienis, Marta su Hugu jį pasveikina, o Brendonas vėl kartoja, kad Hugo myli Martą, jie patvirtina, kad jie ypatingi draugai
Ateina ir Tonis pasveikinti, bet Brendonui nepatinka jo dovana
Klube Džefas, Rubė ir Anė puošia Brendono gimtadieniui. Ir Anė elgiasi kažkaip keistokai (ryškiai jie su Deksteriu slaptai susitikinėja).
Andželo bando ištardyti Gipsį kam šis dirba. Bet šis sako, jei pražios burną, tai jį pribaigs, o ir Andželo pasiūlyta apsauga jo nepriverčia kalbėti.
Brendonas pats pasisiūlo pasidaryti sumuštinį, pasirodo jis jau savarankiškesnis, o bekalbant apie Martos ir Hugo santykius, Brendonas prasitaria apie Tedą, Džina pasako kad tai tik Brendono vaizduotė (matyt susitikinėja su kažkuo
)
Vos įėję į namus Deksteris ir Sidas išgirta kaip moteris palieka žinutę autoatsakiklyje ir Deksteris ima priekaištauti tėvui dėl merginų. Paskui piktas nueina į klubą ir ten užkalbintas Anės piktai atkerta, o paskui prieina atsiprašyti, o Rubė pastebi, kad tarp Anės ir Deksterio kažkas vyksta. Indigo nelabai nustemba dėl to skambučio ir sako, kad tėvo vis tiek nebepakeis.
Kavinėje Sidas išsipasakoja Mailsui, o šis papasakoja, kad nerimauja dėl Nikolės. O Sidas prasitaria, kad Nikolės šiandien gimtadienis, ko pasirodo Mailsas nežinojo.
Andželo susitinka su kažkokiu vyru (matyt kažkokio aukšto lygio viršininku), tas jam priekaištauja, kad neišsiaiškino dar nieko, Andželo prašo dar laiko, jis jau nebetoli, bet vyras jam atsako, kad nepakankamai arti tiesos ir arba jis išsiaiškina, arba tas vyras ras kas išaiškins.
Džina bando padrąsinti Ksaverą, kad Rubei dabar reikia jo paramos, nes jis tikrai matosi, kad nusiminęs, jog Rubė žadėjo prie jo šeimos prisijungti vėliau, bet taip ir neatėjo. Jis nueina pas ją į namus ir randa kaip Džefas jai užseginėja suknelę, aišku įsiunta ir Rubė pasako, kad jai jau atsibodo jo perdėta reakcija. Ir ji nebenori niekur eiti, prašo išeiti, nors Ksaveras ir atsiprašo ir sako, jog jis tik nori jai padėti (šiaip tai tikrai Ksaveras paskutiniu metu Rubės nuolat atstumiamas, ar čia tik man taip pasirodė)
Deksteris pasako Anei, kad jis dar tikėjosi, jog jo tėvai susieis, bet dabar jau tikrai aišku, kad viskas baigta. O vakarėlio metu Brendonas vis klausinėja kur Rubė, Ksaverui per skaudu ir jis išeina.
Sidas prisipažįsta Nikolei, kad netyčia prasitarė apie jos gimtadienį Mailsui. Paskui bando pasikalbėti su vaikais, kad jis labai stengiasi ir nebus su kita moterim, kol neišsiskirs su mama. Ir Indigo su Deksteriu yra jo prioritetas, niekas daugiau nesvarbu. Jie susitaiko. O Nikolė pasijunta neva pavargusi.
Džefas nenueina į vakarėlį, vietoj to išnuomuoja filmą, priperka skanėstų ir praleis vakarą su Rube. O Ksaveras skundžiasi Indigo, ši atkerta kad jis iš viso turi būti laimingas kad turi merginą
Brendonas ir vėl pamini kad mama myli Tedą.
Ateina Mailsas ieškodamas Nikolės, o ši nueina pas Sidą
Ir gana įžūliai sako, kad jos gimtadienis ir ji gaus ko nori, o nori ji jo
Sidas praktiškai prieš nosį jai uždaro duris.
O Andželo nori iš Gipsio išsiaiškinti viską apie Hugo.
Bet va koks Mailsas tai jis pats iš savęs įdomus 
