„Be namų negerai“

5070

Hugo grįžo į Samerbėjų ir pasirodo Ksaverui. Jis papasakoja jam apie liudininkų apsaugos programą. Jis pasako, kad į liudininkų apsaugos programą įsijungė tam, kad jo senas pažįstamas pasirodytų miestelyje, į kurį buvo išsiųstas. Išsigandusi Marta ir jo šeima atsiduria pavojuje. Hugo pasako, kad jis grįžo bent iš toli pasižiūrėti į jam rūpimus žmones. Tai jis daro jau kelias savaites ?? Nors Hugo pasirodė, bet jis turi išvykti sekančią dieną, kad apsaugotų savo artimuosius. Ksaveras bando įkalbėti Hugo pasimatyti su Marta prieš išvykstant, bet Hugo mano, kad geriau to nedaryti. Jis turi prašymą Ksaverui. Jam reikia kai ką nusipirkti iš parduotuvės, bet jis nenori rizikuoti apsipirkinėdamas pats. Ksaveras laimingas, kad galės padėti Hugo. Jie susitaria susitikti po 2 valandų. Ksaveras paprašo Rubės pagalbos. Kai jie grįžta susitikti su Hugo, jis nepasirodo. Ksaveras panikuoja.

Policija nežino, kad Hugo miestelyje ir tai jiems sukelia rimtų problemų. Jie turi 24 valandas, kad surastų Hugo, kitu atveju bus pažeistos liudytojų apsaugos programos sąlygos ir Hugo skaitysis pabėgėliu. Andželo susirūpinęs, nes jei taip atsitiks, spauda ims apie tai rašyti. Kita problema – poveikis, kurį turės Marta ir kiti šeimos nariai. Policija dar nežino, kad Marta papasakojo visai Hugo šeimai, kad mirtis buvo suvaidinta. Čarlė nusprendžia aplankyti Martą su viltimi, kad ji galbūt žino kur yra Hugo, bet Marta sąžiningai papasakoja jai, kad neturi supratimo kur Hugo, ar jis vis dar gyvas, ar jo buvę bendrininkai nenužudė.

Džina sako Toniui, kad ji žino jog ji turėtų džiaugtis, kad yra bent koks šansas, kad Hugo gyvas, bet ji nesidžiaugia. Tonis patikina, kad jei ji pamatytų Hugo, visos baimės ir nerimas dingtų, bet ji nėra tuo įsitikinusi. Džina susitinka su Džonu. Iš pradžių ji negali pasakyti kas ją neramina, bet kai klube pamato Andželo, ji užsiplieskia. Ji išsilieja ant Andželo už visą jai ir jos šeimai sukeltą skausmą meluojant. Andželo priima viską, jausdamas, kad to nusipelnė, net jei jis tik bando juos apsaugoti. Tada Džina viską pasako Džonui ir jis ją paguodžia. Vėliau, kai Džina baiginėja darbus mokykloje, ji sulaukia netikėto svečio – Hugo.

labukas merginos pražuvelė grįžo buvau labai apleidus visus žiūrėjimus, bet matau nelabaidaug atsilieku manau po truputėlį vėl jus pasivysiu

Kaip smagu, kad grizai Maniau jau uzmirsai mus Jo - per vasara visai ramu cia buvo. Dabar as beveik viena pasireiskiu

Ei, ir aš atsidarau puslapį paskaityt Tik vat kad neturiu ką naudingo parašyt Serijos ne tokios įdomios, kad galėčiau kažką pakomentuot...

Gaila, kad Eidenas išvyko, bet gal ir gerai. Po Belės mirties nelabai jam sekėsi, tai gal pakeitus aplinką jam bus geriau.

Hugo paslaptis galiausiai išaiškėjo. Rabbit irgi nebeliko - smagu dėl šito, nes jau buvo užknisusi ta istorija. Tik gaila, kad Mailso bėdos ties tuo nesibaigs...

Šiaip sunku man kažką komentuot, kai žinau tolimesnius įvykius Naujų serijų jau seniai nežiūrėjau, tai kai pasivysit mane labai pasistengsiu ir aš pažiūrėt bent jau tokiu pat tempu. Anksčiau pasidarydavau maratoną, gal 10 serijų per dieną. Dabar jau nebėra tam laiko...

5071

Hugo grįžo į miestelį ir Džian priblokšta matydama jį priešais save mokykloje. Jis bando atsiprašyti už viską ką padarė, bet ji nesidomi, Džina tik nori žinoti kodėl jis čia. Jis pasako jai, kad jie visi yra pavojuje ir jis grįžo įsitikinti, kad jiems viskas gerai. Kai jis laukė Ksavero, kažkas jį pastebėjo, todėl jis išvažiavo. Džina klausia jo kur jis gyvena. Jis paprašo pasilikti pas ją. Džina pasako, kad jis gali pernakvoti ir išvykti.

Andželo mano, kad Hugo vis dar miestelyje ir Džina galėtų ką nors žinoti. Čarlė nori apklausti ją, kad ir naktį. Jie ją pamato kelyje grįžtančią iš darbo. Ji pasako, kad dabar nenusiteikusi jų klausimams, žinant, kad Hugo slepiasi ant galinės sėdinės. Džina maldauja Andželo suteikti jai ramią naktį. Jie sutinka ir pasako, kad ryte turės jai klausimų. Andželo apima keistas jausmas dėl Džinos ir jį tai neramina. Andželo nusprendžia, kad jam reikia eiti atgal ir pamatyti ją dar šįvakar.

Hugo skaudu, kad Džina tokia pikta su juo, o ne dėkinga, kad jis gyvas. Džina pasako, kad po visko ką jis padarė, jos viduje jis yra miręs. Hugo pasako, kad palauks kol namo grįš Ksaveras ir tada išeis. Jis pasakoja Džinai visą istoriją apie tai kas atsitiko. Kol jis buvo Indonezijoje, pinigus greitai iššvaistė ir pradėjo dirbti atsitiktinius darbus, iki tol, kol pradėjo užsiimti žmonių kontrabanda. Pirmiausia tai buvo papildomas darbelis, tačiau vėliau suprato, kad jam jis sekėsi, todėl buvo sunku jo atsisakyti. Hugo tvirtina, kad jis dabar visai kitas žmogus. Jį pakeitė meilė Martai, o Džina nekalta dėl to, ką jis padarė. Jis jau eina pro duris, bet paskutinę sekundę su ašaromis akyse Džina jį pakviečia atgal ir apkabina.

Ksaveras susirūpinęs, kad Hugo neatėjo pasiimti daiktų. Jis nori eiti jo ieškoti. Rubė nemano, kad tai gera idėja, bet Ksaveras nepalenkiamas. Jis susitinka vienišą Martą, kuri pakviečia juos vakarienės. Ksaveras bando išsisukti nuo vakarienės, nes jis nori eiti ieškoti brolio. Martai pasirodo įtartinas jo elgesys, bet Rubė gelbėja situaciją. Kai jie atvyksta namo visi priblokšti kai pamato Hugo su Džina. Marta pamačiusi jį net nualpsta.

Papildyta:

Uz tai ir parasiau, kad ne viena, o beveik viena Ir aciu uz pagalba verciant aprasymus

Reiktu pasivyt greiciau, butu smagiau kai daugiau ziuretu panasiai ta pacia vieta

5072
Marta atsigavusi mato priešais save sėdintį Hugo. Ji jam atleidžia ir ima bučiuoti. Kai visi nusiramina, pradeda kalbėti apie Hugo grįžimą. Bet jiems netenka ilgai pakalbėt, nes atvyksta Andželo ir Čarlė. Hugo pasislepia ir visi nervuojasi, ar jie nepastebės Hugo.

Andželo jaučia, kad Džina kažką žino. Kai jie atvyksta visa šeima yra ten, bet nei vienas nepadeda policininkams. Džina ir Marta tvirtai pasako, kad nieko nežino apie Hugo. Kai Andželo paklausia ar jie gali pasižvalgyti, Džina atkerta, kad gali tik tuo atveju jei turi kratos orderį. Tai Andželo dar labiau sudaro įspūdį, kad Džina turi ką slėpti. Po to kai Džina atsisako leisti apžiūrėti namus, Andželo imasi stebėti jos namus ir fermą. Žinant, kad Andželo gali sekti juos, Hugo prašo visų elgtis kuo natūraliau. Tai reiškia, kad Marta turi grįžti į ūkį. Bet ji tai padaro tik po to, kai Hugo pažada, kad nepaliks jos dar kartą.

Andželo visą naktį stebi ūkį, bet nieko nepeša. Kitą rytą jis pasako Čarlei, kad jis nori sekti Džiną ir Ksaverą ištisą parą. Nepaisant Džinos įspėjimų ir tai, kad Čarlė seka fermą, Hugo pavyksta nepastebėtam prasmukti pas Martą, kur jie aistringai bučiuojasi.

Nikolė palūžusi po Eideno išvykimo ir nei Mailsas, nei Rubė negali jos pralinksminti. Ji pratrūksta ašaromis ir Rubė ją guodžia. Nors jai ir skaudu, bet Nikolė nepalenkiama – ji priėmė teisingą sprendimą, Eidenui ateities su ja nebuvo. Liamas irgi ateina pažiūrėti kaip ji ir po pokalbio žaidžiant tenisą ant valgomojo stalo, jai tampa lengviau.

Mailsas daro didelę pažangą po Rabit dingimo. Gydytas pakalba su Džina. Jo nuomone Mailsas tinkamas mokyti. Tačiau kai jis pamato Džiną, sužino, kad gandas apie jo psichinę būklę pasklido ir tėvai grasina atsiimti savo vaikus iš mokyklos. A P&C ??? susitikimas numatytas sekančią popietę, kur Mailsas visiems turės pateikti savo argumentus. Džina pasako, kad ji jį palaikys.

Bent kažkuo galiu prisidėt Kad ir ne visos serijos vertimu


P&C kaip suprantu reiškia Parents&Citizens (Tėvai ir miestiečiai). Tai gal čia koks nors tėvų susirinkimas.... (Priekyje esanti A raidė yra artikelis )

5073

Mailsas išsigandęs kai sužino jog turės įtikinti P&C atstovę, kad yra tinkamas dirbti. Džina bando pasakyti, kad viskas bus gerai, bet jis nėra tuo tikras. Niekas negali jo pradžiuginti. Jį slegia žinojimas, kad gali prarasti galimybę mokyti. Džina tikisi, kad viskas bus gerai, bet ir ji nėra tuo tikra. P&C atstovė klausinėja apie gydymą. Pokalbis nieko gero nežada ir panašu, kad gali būti viskas prarasta.

Romeo rengia planą kaip padėti Mailsui, bet jam reikia Nikolės pagalbos. Nors ji ir išsiblaškiusi po Eideno išvykimo, bet lengvai sutinka. Alfas ir Merlina susirūpinę, kad vaikai nepadaryto ko nors kas dar labiau pakenktų Mailsui, bet jie patikina, kad taip nebus. Romeo pertraukia Mailso ir atstovės susitikimą, norėdamas parodyti kiek paramos Mailsas turi iš mokinių. Atstovė nustebusi, kai pamato visus mokinius koridoriuje. Vėliau Džina laiminga galėdama pranešti, kad atstovė nusprendė nebetęsti apklausos – Mailsas atgavo darbą.

Džonas kabinėjasi prie Tonio dėl bokso stebėdamasis kada tai bus, bet Reičelė pasako, kad to nebus, tuo erzindama Tonį. Reičelė kategoriškai nusiteikusi prieš kovą, ji mano, kad tai beprotybė ir niekada nepalaikys Tonio. Reičel liepai Toniui atšaukti varžybas, bet vėl susiėmęs su Džonu, Tonis negali atsitraukti ir pasako, kad mūšis bus.

Ta vieta, kai Romeo atsivedė mokinius prie kabineto, sujaudino. Smagu, kai yra daug palaikančių Ir ypač kai tai įtikina institucijų atstovus

5074

Reičel nusiminusi dėl to, kad Tonis atsisako atšaukti kovą su Džonu. Reičel nenori klausytis jo pasiteisinimų. Ji ateina pas Džoną prašydama atšaukti kovą, bet šis atsisako ir dar labiau papiktina Reičel. Per pietus jie nesikalba, o kai tik pradeda kalbėtis tuoj susiginčija, o tai nėra gerai nei vienam. Po Merlinos ir Airin patarimo leisti berniukams žaisti savo žaidimus, Reičel pakeičia taktiką. Ji duoda Toniui pirmos pagalbos vaistinėlę ir palinki jam sėkmės. Bokso ringas pastatytas prie klubo ir Kolina pasiūlo savo kaip teisėjos paslaugas. Rungtynės prasideda, bet nei vienas iš vyrų nenori pradėti kumščiuotis. Jie bėga ratu provokuodami vienas kitą, bet tai daro taip ilgai, kad žmonėms pasidaro nuobodu ir jie išeina. Galų gale Kolina pasako, kad ji vyksta apsipirkti ir, kad matė geresnių kovų. Likę vieni Tonis su Džonu meta kovą taip jos ir nepradėję.

Į miestelį atvyksta Džil. Ji ateina į užkandinę ir paklausia Alfo gero viešbučio pavadinimo. Alfas vieną pasiūlo, bet ji pasako, kad ten miegojo praeitą naktį. Dėkinga Alfui ji pavadina jį žaviu ir pasako, kad jie dar pasimatys. Marlina su Airin jį dėl to erzina. Marlina jį taip pat pavadina žaviu ir išeina. Tai nugirsta Kolina ir yra įsitikinusi, kad Merlina bando suvilioti Alfą. Vėliau bare Džil iš karto užmezga pokalbį su Džonu siūlydama jam išgerti. Panašu, kad ji pasiruošusi šį vakarą išgerti. Džil flirtuoja su visai, tik ne visi žino kaip su ja elgtis.

Romeo gauna laišką, kuris jį nuliūdina. Tai vienas iš daugelio laiškų, kuriuos jis rašė savo motinai, bet jis vėl grįžo. Atrodo, kad ji visai juo nesirūpina. Kiti namiškiai pastebi Romeo nuotaikos pokyčius. Kai Romeo jiems apie tai papasakoja, jie stengiasi būti pozityvūs. Bet Romeo tai nedomina. Jis paprasčiausiai nori ją pamiršti. Mailsas pasako, kad jos pamiršimas gal nėra geriausias variantas. Romeo mano, kad jis tai turėtų padaryti, bet jis yra priblokštas kai jo motina Džil pasirodo ant jų namų slenksčio. Ji pasako: Labas Todai.

Labas, baigiu pasivyti, bandysiu nuo kitos savaitės nors kiek prisidėti prie serijų aprašymo Gal ne kasdien pavyks, bet tikiuosi Vilmai bus lengviau, ačiū jai
Eideno skyrybos su Nikole kažkokios be ryšio buvo. Net nežinau, ji taip rūpinosi kai jis policijoj buvo sulaikytas, o paskui tipo viskas baigta, o tas brolis irgi gerulis, mato kad Eidenui širdį skauda, bet vistiek nieko nepasakė....
Dabar žiūriu jau kur pasirodo Hugo, įdomu kaip čia viskas susisuks su juo, tikiuosi gražiai ir laimingai jie su Marta išvyks be kažkokių šaudo-gaudo su banditais
Ai ir dar Rabbit, kaip suprantu su ja istorija irgi jau baigėsi, graudokas atsisveikinimas buvo. Įdomu kaip toliau Mailsas, nu negi taip ėmė oba ir pasveiko

5075

Elaidžas klausinėja gana asmeniškų dalykų Lėjos, kad ir ar norėtų ji dar vieno vaiko, ar norėtų pakeliauti, nuvykti į Kiprą, ar norėtų kur išvykti iš Samerbėjaus. Lėjai truputį neramu ir pasiguodžia Airin. Pasirodo Lėja galvoja, kad Elaidžas tiek klausinėja ne norėdamas ją geriau pažinti, o dėl to kad palieka ją. Galiausiai nuramindamas ją, kad ji tik rūpi jam kaip ji ateitį įsivaizduoja, pasiperša jai. Lėjai tai atrodo kiek per greit. Bet Elaidžas myli ją ir jis ateitį sieja su ja. Ji kaip ir norėtų tapti jo žmona, bet šiuo metu tai per didelis sprendimas, ji sako ne dabar. Jie nusprendžia eiti toliau tuo pačiu keliu kaip ėjo.

Džilė aiškina Romeo, kad ji ir ką ji bandė jam rašyt, viskas atrodė kaip pasiteisinimas, užtat ji norėjo susitikti su juo. Pasirodo ji jau dvi dienas kaip miestelyje, tai ji maždaug tyrinėjo aplinkinius, Romeo nepatenkintas, kad ji baruose gėrė užuot atėjusi pas jį. Galiausiai pasako kur ji apsistojusi ir jei Romeo norės, tegu jis ateina aplankyti. Bet vis dėlto Merlina vėliau nuėjusi pas Alfą, pamato, kad Džilė geria bare ir pargabena ją pas save į namus. Matosi kad Romeo susinepatogina dėl tokios situacijos. Vėliau jis pasako kad dažnai ji taip, dažniausiai net blogiau būdavo, nors šiaip ji turi daug savybių ir jei išgertų tik vieną ar dvi taures, ji tik smagesnė pasidarytų, bet ji nemoka sustoti. O Merlina papasakoja kaip Džilė su Alfu flirtavo ir kad Romeo iš mamos tai paveldėjo Ryte paaiškėja, kad Džilė gavo draudimo išmoką už vyro mirtį ir ji galės nebedirbti visą gyvenimą, ji turtinga.

Marta su Hugo smagiai leidžia laiką, o pakalbėti kas bus toliau nusprendžia vėliau. Marta sako kad jie turi rasti būdą kaip likti kartu, nors panašu Hugo kol kas saugaus būdo nemato.