„Be namų negerai“

Super, vertimas tobulas!


Bandyti suprasti tai, ką Tonis pasako, misija neįmanoma Kelis kartus klausiau, bet supratau tik tiek, kad limonado kioską buvo atidarę ir kažkas nutiko per pačią pirmą valandą Backtothebay perskaičiau, kad lyg susipyko jie

Vilma4, labai dėkui už aprašymus

Apturėjau labai malonų vakarą su Benamiais Pažiūrėjau net 4 serijas Šiom dienom nebuvo kada

Smagu, kad Andželo ir Čarlė pasikalbėjo ir nutarė pamažėle vėl pradėt draugaut. Jie tikrai graži pora ir Čarlė tikiuosi apmąstys ir ilgalaikius santykius su Andželo

Patinka ir Nikolė su Eidanu Harmoningai atrodo kartu.

Vat Anė tai labai kategoriška... jai arba Romeo duokit, arba į Japoniją Kažin kaip jai susiklostys viskas.

Na Marta tai įdomiai elgiasi su Liamu... tai atstumia, tai vėl glėbin Čia tai santykiai be ateities...

Aktorė, kuri vaidiną Nikolę, jau baigė chemoterapijos kursą vasarį, tad dabar laukia ilgas "atsistatymo" procesas. Svarbu, kad teigiamos naujienos

Labai džiugu dėl jos Puiki naujiena!

5031

Elaidžas atskleidžia Mailsui, kad jis turi paslaptį, kuri gali priblokšti Lėją ir komplikuoji jo romantiškus jausmus jai. Didėjant painiavai Elaidžas nusprendžia palikti Samerbėjų, galvodamas, kad taip bus visiems geriau. Lėja pastebi, kad Elaidžas nejaukiai jaučiasi būdamas su ja ir jos privengia. Lėja prašo Mailso daugiau informacijos apie tai ką mano Elaidžas, bet Mailsas nusprendžia, kad geriau laikyti liežuvį už dantų. Nepaisant to Mailsas jaučiasi esantis viso to viduryje ir Rabit pasisiūlo jam pagelbėti. Mailsas sutinka su Rabit planu ir pakviečia abu vienu metu pas save vakarienės. Kai Elaidžas ir Lėja ateina jie pamato, kad Mailsas paliko raštelį, kuriame prašo susitikti vienoje iš priekabų. Kai įeina į priekabos vidų, durys užsitrenkia ir jie supranta, kad buvo užrakinti.

Kai Liamas pasiūlo pagaminti vakarienę, Marta pagauna save dar kartą nusiminusią dėl jo. Liamas pakartoja, kad draugai nekalba vienas su kitu taip kaip ji kalba su Liamu. Liamas nori, kad Marta nuspręstų ko ji nori iš jų draugystės. Marta susipainiojusi, pati nežino kodėl taip elgiasi. Ji kreipiasi patarimo į Alfą, kuris pasako, kad galbūt ji per anksti pasinėrė į naujus santykius po Hugo. Vieną ką ji gerai žino yra tai, kad ji nenori prarasti Liamo draugystės. Marta laukia, kad Liamas greičiau išeitų iš mokyklos ir pasiūlo savo pagalbą surandant jam naują automobilį pirkimui. Liamas laimingas, kad Marta pasisiūlė padėti ir tikisi, kad vėl nesusidurs su kokiais nors jos asmenybės prieštaravimais. Marta patikina, kad taip neatsitiks ir, kad ji tvirtai pasiruošusi kurti jų draugystę.

Čarlė nori sužinoti ką Lėja mano apie jos ir Andželo sprendimą vėl būti draugais. VJ yra sumišęs dėl situacijos, o tai priverčia Čarlę susivokti, kad ji vis dar bando viską susidėlioti savo galvoje. Ji nenori visiško jo atsitraukimo. Pagaliau Čarlė nusprendžia plaukti pasroviui. Bet kai Andželo pakviečia Čarlę pietų ji atsisako pasiteisindama smulkmenomis. Andželo nusivilia. Vėliau Čarlė pripažįsta Lėjai, kad ji supanikavo. Čarlė supranta, kad ji turi išsiaiškinti šiek tiek daugiau apie tai kas jai yra. Lėja pasiūlo konsultavimosi galimybę. Čarlė ketina ten ieškoti pagalbos.
Papildyta:

5032

Užrakinti priekaboje Lėja ir Elaidžas vis dar slepia tikruosius jausmus vienas kitam, bet Lėja pasinaudodama situacija stengiasi sužinoti daugiau apie jį. Jausdamas, kad slepiamas jausmas gali paveikti Lėją, Elaidžas neatsklaidžiau daug apie save. Lėja kasa giliau ir klausia apie jo romantišką praeitį, nors jis pasakojo, kad buvo nepriklausomas prieš tapdamas pastoriumi. Tuo tarpu Mailsas namuose sumišęs, kad nei Lėja, nei Elaidžas nepasirodė vakarienės. Rabit pasako, kad galbūt Lėja paliko žinutę jo telefone. Taip Mailsas sužino, kad visą šį laiką jie buvo užrakinti priekaboje. Atidaręs duris Mailsas atsiprašo, kad nerado jų anksčiau. Lėja stebisi, kodėl jis jiems paliko raštelį, kad susitikt priekaboje. Mailsas susipainioja besiteisindamas, žinant, kad čia Rabit prikišo nagus. Paskui Elaidžas ateina pas Mailsą pasakyti, kad jis nusprendė neišvažiuoti iš miestelio. Bet kai ateina Lėja Elaidžas greitai išeina. Prispaustas į kampą Mailsas pasako Lėjai, kad jis netyčia išplepėjo Elaidžui apie Lėjos jausmus. Lėja pasibaisėjusi tokiu Mailso poelgiu.

Nikolei malonu kuo greičiau pradėti savo stažuotę. Ji daug kalba apie tai kokius projektus rodys savo vadovei Brit Hobart. Romeo į tai žiūri šiek tiek realistiškiau. Jis įspėja Nikolę, kad galbūt jai teks vykdyti daugiau administracines užduotis kol prasimuš iki rūbų dizainerės. Nikolė žino, kad buvo išrinkta ne tam, kad būtų biuro vergė. Bet dar prieš atveriant biuro duris Nikole sulaukia Brit skambučio su prašymu padaryti kavos. Galbūt Romeo buvo teisus?

Kadangi Romeo sirgo ir nėjo į mokyklą tai neturėjo galimybės pabūti daugiau su Ane. Anei trūksta jo buvimo šalia. Ji diskutuoja su Airin apie buvimą Japonijoje ir Airin pasako, kad išvykimas pakeitė ją į gerą – Anė tapo labiau savimi pasitikinčia jauna moterimi. Kai tik Anė pamato Romeo mokykloje prasideda flirtavimas. Mailsas primena jiems abiems, kad bus kuriama mokyklos pjesė. Anė kalbina Romeo dalyvauti kartu su mintimi, kad galės daugiau laiko praleisti drauge. Romeo nueina į perklausą tik dėl Anės. Ten sužino, kad pjesė – Romeo ir Džiuljeta – meilės istorija.

5033

Anės pasirodymas per perklausą dėl pjesės buvo nuostabus. Tačiau Romeo scenoje pasirodo ne kiap. Kai per pietus Anė ir Romeo patikrina skelbimų lentą, nudžiunga, nes abu gavo vaidmenis pjesėje. Romeo nelabai malonu sužinoti, kad jis gavo Dziuljetos vaidmenį, o Anė - Romeo.

Džono skyrybos baigtos ir jis jaučiasi laisvu žmogumi, taigi pirmas dalykas ką jis nori padaryti – sulaukti Džinos dėmesio. Nežinodama Džono ketinimų iš pradžių Džina vengia jo, bet po įkalbinėjimo ji sutinka pavakarieniauti. Pirmai progai pasitaikius Džonas pasakoja Džinai kaip labai jis ja domisi, tai suprantama, juk tai pirmas jų pasimatymas. Po pasimatymo Džina pakviečia Džoną kavos, bet greitai atsiduria viena kito glėbyje ir aistringai bučiuojasi. Ksaveras gauna šoką, grįžęs namo ir radęs mamą su Džonu greitai besirengiančius.

Marta ir Liamas vyksta pirkti Liamui naujo automobilio. Marta įtikina Liamą, kad reikia vykti kartu. Mašinų apžiūrėjimas trunka visą dieną. Liamas naudojasi Martos patarimais kaip pirkti automobilį, kad pardavėjas nepasinaudotų tuo jog esate per daug suinteresuotas nusipirkti. Kai kyla klausimas ko Liamas ieško automobilyje, kalba pasisuka apie tai ko Liamas ieško gyvenime ir Marta žino, kad ji yra dalis šio atsakymo. Galiausiai Liamas nusiperka Harley Davidson motociklą. Grįžtant Marta pasako, kad turėjo puikų laiką. Liamas pasako tą patį ir todėl jis nori išeiti. Tai šokiruoja Martą, bet Liamas nenori sugriauti jų draugystės dar labiau.

Tonis išsako savo mintis apie vaikų mokymą (nesupratau ką būtent), bet Džina pasiūlymą sutinka šaltai. Ji negali jaustis komfortabiliai skatinant smurtą mokykloje. Kiek domėjosi yra per daug rizikos, kas greitai nutrauktų Tonio planus.

Kai kuriuos sakinius pavadinčiau ne vertimu, o improvizacija, kuri iš tikrųjų gali turėti visiškai priešingą reikšmę

5034
Kai Džina visokiais būdais bando pasikalbėti su Ksaveru, jis užsidaro nuo jos tylos siena. Džonas nėra tikras ar viskas bus gerai su jo santykiais su Džina. Jis iš dalies jaučiasi kaltas dėl to kas atsitiko. Džina ramina Džoną, kad ji nesigaili to kas buvo vakar naktį. Visa tai Džina papasakoja Toniui, kuris į tai pasižiūri su humoru ir pasako jai, kad viskas galėjo būti dar blogiau jei Ksaveras būtų grįžęs 5 min anksčiau Jis primena jai, kad kai Džinos vyras nuėjo į kairę, ji tarsi sustabdė savo asmeninį gyvenimą, kad galėtų auklėti vaikus, ir dabar atėjo laikas jai pagyventi dėl savęs. Nepaisant savo nesutarimų su Džonu, Tonis suteikia Džinai palaiminimą santykiuose su juo ir mano, kad Ksaveras turėtų padaryti tą patį. Po pokalbio su Reičele Ksaveras atsiprašo mamos. Bet tai nieko nereiškia, nes kai Ksaveras klube susiduria su Džonu jis piktai pasako, kad paliktų jo mamą ramybėje.

Mailsas visaip bando atsiprašyti Lėjos po to kas atsitiko. Jis nusprendžia su balta vėliava rankose eiti pas ją ir maldauti atleidimo. Bet kai jie susitinka, priėmimas šaltas, Lėja jam pasako kaip labai Mailsas ją įskaudino. Lėja stebisi kaip ji vėl gali nueiti į Džidžu klasę ir atgauti pasitikėjimą? Pasako jam laikytis atokiau nuo jos. Netrukus Lėja supranta, kad buvo per šiurkšti su Mailsu ir visą savo nusivylimą išliejo ant jo, todėl ateina taikytis. Mailsas pasako, akd Elaidžas taip pat kažką jaučia Lėjai. Ji dėl to labai apsidžiaugia. Tuo pat Mailsas bando perspėti, kad dėl savo jausmų Lėjai Elaidžas yra sutrikęs.

Tuo tarpu Nikolė tegauna virti kavą Brit. Ji supranta, kad jos didelis šuolis į mados pasaulį nėra jau toks ir didelis. Kol kas ji tik verda kavą ir klausosi kaip Brit skundžiasi savo vaikinu Rodrigo. Kai Eidenas ir Alfas pasako jai, kad ji negali tikėtis labai daug jau pirmąją savaitę, Nikole apsiramina ir nusprendžia būti kantresne, bet vis tiek tikisi pasikalbėti su Brit apie tai. Kai Nikolė pasiūlo savo pagalbą dėl dizaino, Brit pasako, kad ji labai maloni ir paklausia ar norėtų ko užkąsti. Nikolė mano, kad čia jau bus jos šuolis į gerąją puse, bet paskui paaiškėja, kad Brit nori, kad Nikolė atneštų ko nors pietums. Kai dienos pabaigoje Eidenas paklausia kaip sekėsi, kaip dėl skirimo daugiau projektavimo darbų, Nikolė jaučiasi pažeminta ir pameluoja jam, kad viskas buvo gerai ir, kad jos ėjo pietauti.

Norėčiau ką nors pakomentuoti, bet nežinau, ką. Kad nepraplepėčiau kažko per daug Visų aprašytų istorija dar tik pradžia, nelabai ką yra komentuot Vat kai bus įsibėgėjusios, išsakysiu savo nuomonę

Vilma4, labai dėkui už aprašymus

Jau dabar matosi, kad Nikolei kažin ar pasiseks dėl to dizaino... Ta Brit tik panaudoti ją nori kaip nemokamą tarnaitę

Įdomu kaip rutuliosis Džinos ir Džono santykiai

Kaip smagu, kad yra dar cia gyvų

Calaquendi Kadangi pati jau pažiūrėjusi į priekį tai jei kokį svarbesnį faktą parašiau ar parašysiu ne į temą - pataisyk

Būtinai Tik tiek, kad aš jau seniai žiūrėjau ir smulkmenų neprisimenu