4939Eidenas sutinka dirbti Airin laive. Abu su Džefu nueina į laivą, bet greitai apsipyksta. Eidenas kaltina Džefą, kad metė mokyklą, o Džefas Eideną - kad bėga nuo gyvenimo be Belės (nu kad nesusitaiko su tuo, kad jos nebėra). Perkaista variklis ir Eidenas nori jį sutaisyti. Džefas sako, kad reikia sekti instrukcijomis (atsineša iš kažkur knygelę), bet Eidenas sako, kad ir pats žino, ką reikia daryti, ir išmeta knygelę į vandenį. Džefas ją ištraukia. Kiek vėliau Džefas pasako Eidenui, kad visi žino, jog jis ateina į Belės lovą kiekvieną naktį. Eidenas supyksta ir jį nutrenkia elektra. Džefas jį išgelbėja.
Liamas paveža į miestelį nematytą vaikiną - Romeo. Jis pasako, kad atvyko čia ieškoti savo brolio
(man buvo keista dėl šito, nes nežinojau, kad jis turi brolį ). Romeo papludimyje pamato Martą ir ją bando sužavėti, tačiau jo planas nepavyksta. Dar pamato ir Anę, kuri patraukia jo dėmesį. Buriavimo klube (į kurį kelią jam parodo Marta) jis paklausia Alfo, kas gali būti ta mergaitė šviesiais plaukais. Alfas sako, kad beveik bet kas. Vėliau kavinėje jis vėl pamato Anę ir ją užkalbina. Tada jis paklausia, kaip rasti kelią į priekabų aikštelę. Nueina ten ir Mailsas paklausia, kuriam laikui jam reikia priekabos. O paaiškėja, kad jam kol kas nereikia priekabos - jis čia atvažiavo pasimatyti su savo broliu Džai
Tonis ir toliau nepatenkintas tuo, kad Reičel bendrauja su Endžiu. Suorganizuoja romantišką vakarienę.
4940Paaiškėja, kad Džai ir Romeo gyveno pas tuos pačius globėjus. Romeo pakviečiamas pietų. Kirstei nelabai patinka, kad Romeo su jais pagyvens, bet netrukus susitaiko su ta mintim. Romeo papasakoja, kad matė mergaitę paplūdimyje, o Džai prisipažįsta, kad draugavo su viena geriausių mergaičių miestelyje. Kai į kavinę ateina Anė, Džai pasako Romeo, kad čia jo buvusi mergina.
Reičel ir Endžio draugystė stiprėja. Reičel atsiprašo Tonio, kad negalėjo dalyvauti jų romantiškoje vakarienėje. O kai Endis paskambina ir jam reikia pagalbos, ji išlekia pas jį. Vėliau Tonis ateina į buriavimo klubą ir pamato, kad Endis laiko Harį. Kai Reičel grįžta namo, Tonis papriekaištauja jai, kad ji daug laiko leidžia su Endžiu, leidžia jam rūpintis jo sūnumi, o jam - tėvui - tokia galimybė nesuteikiama. Endis vėl paskambina ir Reičel ruošiasi pas jį išeiti. Tonis pasako, kad jei ji eis, tai Harį paliks jam.
Kai kavinėje Lėja numeta lėkštę, o Sofija net nekrūpteli, Reičel supranta, kad Sofija gali turėti klausos problemų. Ir tai gali būti priežastis, dėl ko Endžiui nepavykdavo susikalbėti su ja. Reičel rekomenduoja jam kažkokį specialistą mieste. Endis padėkoja už pagalbą ir Reičel supranta, kad galbūt Tonis buvo teisus. Grįžusi namo ji atsiprašo Tonio ir pasako, kad su Endžiu nebebendraus taip dažnai. Ir leidžia jam nueiti pas verkiantį Harį.
Nikolė ir toliau stengiasi užkariauti Sido širdį. Netgi užsako romantišką naktį kažkokiame viešbutyje. Vėliau ji savavališkai nueina paplaukioti į jo kieme esantį baseiną. O kai Sidas paprašo jos išeiti, ji neklauso. Sidas ruošiasi atnešti jai rankšluostį, o visą tai pamato Anė. Aišku, pasidaro klaidingas išvadas.