QUOTE(sanda @ 2005 02 25, 20:33)
Sveikutes mamytes,
as norejau pasiteirauti jusu, ar jus issiimant lietuviskus gimimo liudijimus, rasot vaiko amerikoniska pavarde, ar sulietuvinta(-yte)?Cia kalba eina apie mergaiciu pavardes.Ir dar vienas klausimelis, kaip rasote vardus? Mano mergaites vardas Adria, tai man turbut reiketu rasyti lietuviskam gimimo liudijimui Adrija(su j)???
Aciu
as norejau pasiteirauti jusu, ar jus issiimant lietuviskus gimimo liudijimus, rasot vaiko amerikoniska pavarde, ar sulietuvinta(-yte)?Cia kalba eina apie mergaiciu pavardes.Ir dar vienas klausimelis, kaip rasote vardus? Mano mergaites vardas Adria, tai man turbut reiketu rasyti lietuviskam gimimo liudijimui Adrija(su j)???
Aciu
Taigi vardas ir pavarde yra zhmogu identifikuojantys 'elementai' - ant visu dokumentu jie turi buti vienodi.