Eidenas su Nikole sugrįžta iš trumpos išvykos su palapinėmis, kuri buvo kaip ir atšventimas Eideno laisvės. Nikolė vis bando įtikinti Eideną, kad Belė jam vis dar kažką jaučia, o Andželo tai nieko rimto, bet Eidenas tuo netiki. Belė iš tiesų rūpinasi Eidenu, paprašo Nikolės perduoti Eidenui žinutę, kad statybų aikštelė iš tikro užkrėsta ir Eidenui reikėtų mesti darbą ten. Bet Eidenas nesirengia to daryti, jam reikalingas darbas, o ir istorija apie atliekas jis, matyt, netiki. Belės domėjimasis Eidenu nelieka nepastebėtas statybų viršininko, jis įspėja Eideną, kad nebandytų su Bele ko nors prieš statybas daryti, nes greitai praras darbą.
Belė papasakoja Alfui apie Artūrą, tą dieduką, kuris jai papasakojo, kad iš tikro dabartinėje statybvietėje buvo verčiamos nuodingos atliekos. Alfas pažino Artūrą (jis, deja, mirė), ir jei Artūras patvirtino gandus apie atliekas, reiškias tai tiesa, nes jis buvo geras žmogus. Belei reikia pagalbos gaunant tarybos dokumentus iš archyvo, kurie galėtų patvirtinti istoriją apie atliekas (juk Artūras jai pasakojo apie didelių pinigų sumų pervedimus tarybai kaip tik tuo metu, kai buvo verčiamos atliekos). Ji nueina į archyvą, bet negauna dokumentų. Jai liepiama oficialiai pildyti paraišką ir jei ir būtų ši paraiška patenkinta, dokumentus ji gautų tik po kelių savačių. Belei tai netinka. Ji dar kartą paprašo Alfo pagalbos, Alfas jai parekomenduoja kokį tai savo draugą, kuris dirba archyve, pataria pasakyti, kad čia jis Belė atsiuntė ir tas draugas turėtų padėti. Bet, deja, draugas nepadeda (matyt, bijo). Tai Belė pasinaudoja proga, kai kelias link archyvo durų lieka laisvas, ir nueina be leidimo prie bylų. Bet tų metų bylos, kada buvo vykdomas atliekų vertimas į žemę, kaip tik dingę..
Reičel negali pamiršti Džo. Ji bando paskambinti Deinui, Džo tėvui, bet jis nekelia ragelio. Čia pasipainioja Moraga, kuri paprašo Reičel pasikalbėti su Melode, padėti jai šiuo sunkiu periodu, kai Melodė pasiryžusi eiti į teismą ir reikalauti skyrybų su tėvais. Pati Melodė labai tikisi, kad jai išsiskyrus su tėvais, ją imsis globoti Mailsas, bet Mailsas abejoja, ar tai gera mintis. Jis jau turi rūpintis Džai, be to, dar mažasis Oliveris jų namuose su Kirste gyvena. Mailsas nelabai pasirengęs imtis dar vienos paauglės globos.. Jo pokalbį su Kirste apie tai nugirsta Melodė ir labai nusivilia. Ji pasiguodžia Džefui, jis bando įkalbėti Airin, kad ši imtusi Melodės globos, bet Airin irgi nesutinka, nes jos namai jau pilni, o dar Džefas ten pat gyvena.. Vargšę Melodę vis persekioja jos motina, kuri reikalauja, kad Melodė grįžtų namo. Net sugalvoja įkalbėti Melodės tėvą, kad jis prisižadėtų sugrįžti į šeimą, jei Melodė nebenorės skyrybų su tėvais ir sugrįš namo. Melodę toks tėvo pasidavimas jos motinai labai nuliūdina, nes tėvas tik pasirodo koks silpnas yra, viską motinėlė kontroliuoja. Ji visai nesiruošia grįžti į tokią šeimą, taip ir pasako, už tai gauna antausį nuo motinos.
Visa Melodės istorija Reičelei primena ir Džo. Juk čia panašus atvejis, kai tėvai nesugeba tinkamai pasirūpinti vaiku, Melodė daug metų kentėjo, kol galiausiai ryžosi išeiti iš tokių namų. O Džo dar mažas, bet ar juo tėvai rūpinasi, tai didelis klaustukas. Reičel ima mąstyti apie tai, kad gal reikėtų kreiptis į oficialias tarnybas dėl Džo ir paskųsti jo tėvus, kad vaiku nesirūpina..
Serijos gale Melodės motina imasi visai beprotiškų veiksmų, bando pagrobti Melodę, gerai, kad Džefas tai pamato.
4732
Džefui ir vėl pavyksta išgelbėti Melodę nuo motinos beprotybių. Jis išbėga prieš mašiną ir taip priverčia Melodės motiną sustoti, nors vos nesusižeidžia. Melodė pradeda panikuoti, bijo dėl Džefo, ją nuraminti pasiseka tik Eidenui. Tas matosi padaro Belei įspūdį. Belė vis bando įtikinti Eideną, kad statybos pavojingos. Eidenas tuo netiki. Bet jie vėl su Belė suartėja, nes Belei paskambina Eideno tėvas (su pačiu Eidenu susisiekti jam nepavyksta, nes Eidenas nenori kalbėtis). Tėvas atvežtas į ligoninę apžiūrai ir nori susitikti su Eidenu, kol jo neperkels į kalėjimą. Belė įkalba Eideną eiti pasimatyti su tėvu. Tėvas atsiprašo Eideno, pasako, kad Eidenas jam labai svarbus ir jis myli Eideną. Eidenas irgi norėtų pasakyti, kad myli tėvą, bet neišdrįsta, nors pirmą kartą pasijuto taip, kad iš tikro myli tėvą. Vėliau Eidenas neleidžia Belei vienai eiti į statybų aikštelę pašnipinėti, nes ten yra apsauga ir Belė tikrai viena įklius. Jie nuvažiuoja kartu, bet apsauginis pastebi mašiną. Eideno būdas išvengti apsauginio įtarimų yra apsimesti, kad jie su Belė įsimylėję, kurie čia prie aikštelės mašinoje bučiuojasi
Džefui viskas tvarkoje, bet šis įvykis su pagrobimu ir po to įvykęs Mailso pokalbis su Melodės motina, priverčia motiną susimąstyti. Juk jau tikrai visas ribas ji peržengė. Motina ateina pas Melodę, kuriai Mailsas leido likti jo namuose ir prižadėjo imtis jos globos, pasako, kad tikrai labai myli Melodę, bet Melodė pasako motinai, kad jos negali kartu gyventi, tiesiog negali. Ji liks gyventi pas Mailsą, nors skyrybų nuo tėvų jau nebereikalaus. Motina, atrodo, apsiramina ir nebepersekios Melodės.
Kirstė sulaukia skambučio nuo Keino advokatės, kuri pareiškia, kad tų pinigų, kuriuos Kirstė sumokėjo, jau nebeužtenka, reikia dar primokėti už paslaugas. Kirstei labai reikia pinigų, bet kur jų gauti. O čia jau pradeda aiškėti, kas per dalykai nešvarūs viešbutyje vyksta. Pasirodo kambarinės ten prisiduria prie algos "aptarnaudamos" turtingus klientus. Kaip Kirstės porininkė Kirstei papasakoja, darbas visai padorus, tiesiog klientams reikia gražių merginų, kad jiems kompaniją palaikytų (vienas tokių klientų jau ir Kirste susidomėjo), bet neva nieko nepadoraus jos nedaro. Kirstei tai vis tiek skamba kaip eskorto paslaugos, ji nenori imtis tokio verslo, nors jos porininkė vis dažniau užsimena Kirstei, kad jai reikėtų pabandyti. Ir Mailsui visai nebūtina apie tai žinoti..
