Uždrausta meile

#565
QUOTE(Nireglina @ 2014 06 03, 21:07)
Paskutines kelias serijas prieš tai žiūrėjau rusiškai. Kai palyginu su lietuvišku vertimu, matau, kad lietuviai gerokai nusigrybavo. Netiksliai, kartais net nelogiškai išversta. Beje rusiškame vertime pabaigoje Adnanas kalbėjo ne apie gebenę, o gebenes. Manau jis turėjo galvoje Bihter ir Firdevs.

drinks_cheers.gif drinks_cheers.gif drinks_cheers.gif
Atsakyti
#566
Seriala ziurejau pirma karta, bet apie pabaiga jau buvau girdejus, sakykite ar as gerai supratau, per laidotuves buvo du vainikai- nuo Nihal ir Adnano tai jie buvo skirti Beshirui? O vyras taip ir nedalyvavo zmonos laidotuvese? Ar Firdevs liko viena? Nes per Bihter laidotuves I masina isedo Firdevs su drauge, o jos suzadetinis pasiliko unsure.gif
Atsakyti
#567
Nors jau antrą kartą žiūrėjau šį serialą, bet paskutinė serija vistiek pravirkdė... Daugelyje situacijų nepalaikiau Bihter, tačiau taip liūdna, kad išėjo iš šio pasaulio nesuprasta ir tokia vieniša, su sudaužyta širdim ir gyvenimu. verysad.gif Tada ir pagalvoji, ar galima kaltinti moterį, kuri taip stipriai pamilo, bet pačios meilė buvo nereikalinga? O juk viskas galėjo būti kitaip, kai tada oro uoste jiedu susitiko kad pabėgtų, bet tas skystakiaušis Behliulis suskydo. gun_bandana.gif Pasiilgsiu to gražaus namo, tų momentų kada visa šeima rinkdavosi prie pusryčių ar vakarienės stalo... Ech...

Ai, dar užkliuvo vienas juokingas momentas, kai Peiker su vaikais atvyko atsisveikinti. Tada parodė mergvakarį/bernvakarį, paskutinę Bihter vakarienę ir tada jau kitą dieną rodo kai ponia Firdevs su ta pačia suknele prie vartų išlydi Peiker. lotuliukas.gif Taip išeina visą naktį leidosi laiptais doh.gif lotuliukas.gif
Atsakyti
#568
Spurgiau, viskas taip ir buvo. Adnano ir Nihal vainikai buvo skirti Beshirui. Adnanas žmonos laidotuvėse nedalyvavo (juk vėliau jis net džiaugėsi žmonos atsikratęs). Adnanas ligoninėje buvo šalia dukros. Reikia pripažinti, kad ji jam tuo metu buvo daug svarbesnė, nei mirusi žmona, kuri jį išdavė. Firdevs liko viena. Jos turtingam sužadėtiniui neįgali moteris tapo nereikalinga. Kaip ir logiška.
Atsakyti
#569
QUOTE(Nireglina @ 2014 06 03, 21:12)
Spurgiau, viskas taip ir buvo. Adnano ir Nihal vainikai buvo skirti Beshirui. Adnanas žmonos laidotuvėse nedalyvavo (juk vėliau jis net džiaugėsi žmonos atsikratęs). Adnanas ligoninėje buvo šalia dukros. Reikia pripažinti, kad ji jam tuo metu buvo daug svarbesnė, nei mirusi žmona, kuri jį išdavė. Firdevs liko viena. Jos turtingam sužadėtiniui neįgali moteris tapo nereikalinga. Kaip ir logiška.

Tai tas raudonas Adnano vainikas buvo Besirui?
Atsakyti
#570
Isties labai geras serialas,ilgam isirezes i atminti.Labai gaila,kad tokia pabaiga... verysad.gif Manau tikrai per astriai Adnano pasakyta apie tas gebenes,juk visdelto mire zmogus...Kad ir kas buvo,juk apie mirusi tik pagarbiai galima kalbeti,o jam vat koks palengvejimas... Bandziau ziureti Fatmagul,bet man tas pagrindinis aktorius kazkoks nesimpatiskas pasirode,nesiziuri jie man kartu nors tu ka schmoll.gif .Ko nepasakyciau apie Bihter ir Behliuli,jie taip graziai kartu atrodo smile.gif Ir neplanuoju dabar nieko ziureti,per daug emociju sis serialas paliko...Bandysiu isivaizduoti laiminga pabaiga...Viltis juk mirsta paskutine...
Atsakyti
#571
QUOTE(atverklanga @ 2014 06 03, 23:12)
Tai tas raudonas Adnano vainikas buvo Besirui?


Ir Nihal, ir Adnano vainikai buvo skirti Besirui. Is Adnano seimos niekas nedalyvavo Bihter laidotuvese. O va net ponas Hilmis buvo atejes... Man, kaip ten bebutu, gaila Firdevs del tokio jos likimo - gal ir pelnyta bausme, bet vistiek... Ir vis dar laikausi nuomones, kad ne Cetinas ja paliko, nes buvo nereikalinga, o jinai ji paleido ax.gif Manau, kad apie kalbedamas apei gebenes, Adnanas turejo galvoj ir Bihter, ir jos motina, ir apskritai visa situacija, kuri ji grauze paskutiniu metu. o madmuazele liko nugaletoja, triumfavo filmo pabaigoj.
Behliuliui per velai atejo nusvitimas del to, ka padare verysad.gif
Atsakyti
#572
as ir manau, kad tas gebenes jis turejo omeny ne grynai zmones (Bihter ar Firdevs), bet pacia situacija, isdavyste ir visus kitus neigiamus ivykius atsitikusius jo namuose.
Truks sito serialo.. O kada prades rodyti Fatmagiul?
Atsakyti
#573
QUOTE(daivuta @ 2014 06 04, 00:28)
Ir vis dar laikausi nuomones, kad ne Cetinas ja paliko, nes buvo nereikalinga, o jinai ji paleido  ax.gif

Man ir taip atrodo. Aš ,turbūt, viena iš tų , kuri nelaikau Ferdevs labai bloga moterim. Tik manipuliavo šiek tiek, kažko ypatingai blogo nedarė.
Atsakyti
#574
QUOTE(Amatevi @ 2014 06 04, 00:43)
O kada prades rodyti Fatmagiul?

birzelio 16 d.
Papildyta:
QUOTE(eliss @ 2014 06 04, 07:42)
Man ir taip atrodo. Aš ,turbūt, viena iš tų , kuri nelaikau Ferdevs labai bloga moterim. Tik manipuliavo šiek tiek, kažko ypatingai blogo nedarė.

g.gif SIEK TIEK???? labai jau svelniai pasakyta biggrin.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo lauravala: 04 birželio 2014 - 07:29
#575
QUOTE(lauravala @ 2014 06 04, 07:28)
birzelio 16 d.
Papildyta:
g.gif SIEK TIEK???? labai jau svelniai pasakyta  biggrin.gif

Ne siek tiek biggrin.gif bet ji irgi is tu personazu, kuriuos galima suprasti. Sukta ji, savanaude, bet noreti naudos sau juk normalu.
O del Cetino, man irgi labiau atrodo, kad Firdevs pati ji paleido. Jos situacijoj ir as taip elgciaus. Gal jis ir butu kazkiek su ja likes is pareigos, gailescio, bet susizavejimo, to "wow, kokia moteris" tikrai nebebutu.
Atsakyti
#576
Sveikutės, ir aš žiūrėjau šį serialą. Nors nesu serialų megėja, labai patiko.
Truputį nustebau paskaičiusi jūsų nuomones.
Gal, kad esu brandesnio amžiaus, tai į visą tą situaciją žvelgiau kiek kitaip.
Man kaip tik nuo serialo pradžio iki pabaigos Adnano šeima pasirodė labau šulta, draugiška, žmonės garbingi. Kokie gražūs jų tarpusavio santykiai - tėvo meilė vikams, vaikų tėvui, sesės su broliu wub.gif Dedlė pagarba tarnams - nuo kasdienio bendravimo iki Beschiro gydymo ir laidojimo.
O iš Ferdevs šeimos, tai tik viena dukra gerietė buvo. O Bihter su motina tai schmoll.gif Tekėjo už Adnano tik dėl to, kad motina jį norėjo paimti...
Net pačioje pabaigoje Bhter meluoja adnanui, kad myli jį...
Būsiu nepopuliari, bet man nebuvo gaila nei Bihter, nei juolab Ferdevs cool.gif
Gaila adnano šeimos į kuriĄ buvo įsisukę nuodingos gebenės. Ir ačiū D., jas pačias likimas sutvarkė...
Atsakyti