Pritariu jums visoms, tikrai tobulas serialas ilgam įsirėžęs į atmintį. Tiek aktoriai, tiek siužetas, tiek pabaiga... Aš antrą kartą jį žiūriu, bet abu kartus nelabai būdavo laiko pažiūrėt per tv, o paskutines serijas pirmą kartą žiūrėjau, bet jau žinojau kuo baigsis, nes draugė buvo pasakojus. Labai gaila, kad baigėsi, dabar siunčiuosi visas serijas į pc ir normaliai pažiūrėsiu. O to serialo "Be kaltės kalta" labai laukiu, wikipedijoj paskaičiau siužetą, tai labai įdomus turėtų būt.
Man taip neskaniai pati pabaiga susiziurejo. Kur su Adnano seima. Suprantu, logiskai galvojant, jie kaip ir gerieciai serialo, bet...
Taip atrodo, pradzioj i ta nama Bihter atsivede, po truputi suzlugde, o pabaigoj jau i kita nama keliasi, viska is naujo pradeda. Dar tas Adnano pasakymas apie gebene.
Cia jauciu emocijos kalba, nes jie kaip ir nuskriaustieji tebuvo, bet kazkaip pikta buvo ziuret.
Taip atrodo, pradzioj i ta nama Bihter atsivede, po truputi suzlugde, o pabaigoj jau i kita nama keliasi, viska is naujo pradeda. Dar tas Adnano pasakymas apie gebene.
Cia jauciu emocijos kalba, nes jie kaip ir nuskriaustieji tebuvo, bet kazkaip pikta buvo ziuret.
Bjauri Adnano seimynele, juk nelinketum kitam mirties, o jis dziaugias atsikrates gebenes. As tai vyra apsikabinus paverkiau, ir jis asara nubrauke 
Dabar dar karteli viena paziurejau, liudnai visgi baiges 
Dabar dar karteli viena paziurejau, liudnai visgi baiges
Aš truputį nesupratau, o Bihter ir Beširą kartu laidojo ar tiesiog parodė taip sujungtai tas laidotuves?
Papildyta:
pritariu.
Papildyta:
QUOTE(atverklanga @ 2014 06 03, 21:32)
Man taip neskaniai pati pabaiga susiziurejo. Kur su Adnano seima. Suprantu, logiskai galvojant, jie kaip ir gerieciai serialo, bet...
Taip atrodo, pradzioj i ta nama Bihter atsivede, po truputi suzlugde, o pabaigoj jau i kita nama keliasi, viska is naujo pradeda. Dar tas Adnano pasakymas apie gebene.
Cia jauciu emocijos kalba, nes jie kaip ir nuskriaustieji tebuvo, bet kazkaip pikta buvo ziuret.
Taip atrodo, pradzioj i ta nama Bihter atsivede, po truputi suzlugde, o pabaigoj jau i kita nama keliasi, viska is naujo pradeda. Dar tas Adnano pasakymas apie gebene.
Cia jauciu emocijos kalba, nes jie kaip ir nuskriaustieji tebuvo, bet kazkaip pikta buvo ziuret.
pritariu.
QUOTE(eliss @ 2014 06 03, 20:41)
Bjauri Adnano seimynele, juk nelinketum kitam mirties, o jis dziaugias atsikrates gebenes. As tai vyra apsikabinus paverkiau, ir jis asara nubrauke Dabar dar karteli viena paziurejau, liudnai visgi baiges
Dabar dar karteli viena paziurejau, liudnai visgi baiges As kazkodel galvoju,kad gebene pavadino Firdevs
QUOTE(lauravala @ 2014 06 03, 19:49)
O as supratau, kad gebene - tai tas visas blogis, melas, sunkumas, kuris slege, kai Bihter buvo.
Kazkure klause, ar Besira ir Bihter kartu laidojo. Tai ne, tik kartu parode.
QUOTE(lauravala @ 2014 06 03, 19:49)
Kai ziurejau pirmus du kartus galvojau ta pati, bet perziurejus trecia karta, vis tik manau, kad Adnanas gebene pavadino Bihter. Gaila merginos, vienisos, nesuprastos ir niekam nebereikalingos
Paskutines kelias serijas prieš tai žiūrėjau rusiškai. Kai palyginu su lietuvišku vertimu, matau, kad lietuviai gerokai nusigrybavo. Netiksliai, kartais net nelogiškai išversta. Beje rusiškame vertime pabaigoje Adnanas kalbėjo ne apie gebenę, o gebenes. Manau jis turėjo galvoje Bihter ir Firdevs.
Man žiauriai graudi ta vieta, kai Behliulis važiuodamas kalbėjo su Bihter telefono. Jis maldavo, kad Bihter nieko nesakytų dėdei. Ji pažadėjo. Jos balsas tuo metu buvo tylus, kupinas nevilties. Man būtent tuomet tapo aišku, kad Bihter jau nebėra. Jos galvoje tartum kas apsivertė. Išnyko buvusi paskutinė viltis ir atsirado noras išeiti visiems laikams
Man žiauriai graudi ta vieta, kai Behliulis važiuodamas kalbėjo su Bihter telefono. Jis maldavo, kad Bihter nieko nesakytų dėdei. Ji pažadėjo. Jos balsas tuo metu buvo tylus, kupinas nevilties. Man būtent tuomet tapo aišku, kad Bihter jau nebėra. Jos galvoje tartum kas apsivertė. Išnyko buvusi paskutinė viltis ir atsirado noras išeiti visiems laikams
QUOTE(Nireglina @ 2014 06 03, 22:07)
Man žiauriai graudi ta vieta, kai Behliulis važiuodamas kalbėjo su Bihter telefono. Jis maldavo, kad Bihter nieko nesakytų dėdei. Ji pažadėjo. Jos galvoje tartum kas apsivertė. Išnyko buvusi paskutinė viltis ir atsirado noras išeiti visiems laikams
As ir pamaciau, kad toje vietoje butent Bihter prarando paskutine vilti. Nes pries pokalbi manau ji tik zadejo pasakyti tiesa.
Man idomu knygoje pabaigoje ka Behliulis dare, nes kazkas minejo, kad meksikieciai pabaigoj parode Behliuli iseinanti su Elif, cia buvo, kad aplanke kapa ir dingo. o kaip knygoje
QUOTE(Nireglina @ 2014 06 03, 20:07)
Man žiauriai graudi ta vieta, kai Behliulis važiuodamas kalbėjo su Bihter telefono. Jis maldavo, kad Bihter nieko nesakytų dėdei. Ji pažadėjo. Jos balsas tuo metu buvo tylus, kupinas nevilties. Man būtent tuomet tapo aišku, kad Bihter jau nebėra. Jos galvoje tartum kas apsivertė. Išnyko buvusi paskutinė viltis ir atsirado noras išeiti visiems laikams
Kaip ji apsidziauge pamacius praleista skambuti, kaip apsidziauge, kai pasake: "vaziuoju namo. Pas tave." Tuo metu dar tikejo, dar buvo ta viltis.
Bet kai suprato, ko is jos tenori...
Tikrai liko visiskai viena. Behliulis veda, motina isteka, Peyker isvaziuoja, Adnanas skirtis nori...
Papildyta:
QUOTE(Amatevi @ 2014 06 03, 20:18)
Man idomu knygoje pabaigoje ka Behliulis dare, nes kazkas minejo, kad meksikieciai pabaigoj parode Behliuli iseinanti su Elif, cia buvo, kad aplanke kapa ir dingo. o kaip knygoje
Aha, tikrai idomu
As vis guodziuosi tuo, kad Bihter isejo pas teva, kuris ja tikrai myli ir vertina. Gal bent ten pasijus globojama ir mylima.
Aš ne tiek kiek per patį nusišovimą verkiau bet kiek per tą pokalbį, jau taip širdį suspaudė, o dar tas jos toks švelnus ''gerai'' pasakimas ech kaip širdutę skaudą, ir kaip gaila kad niekas jos nesuprato visi vis kažko iš jos norėjo, mama pinigų, Adnanas kaip čia jau kažkas sakė pasibirbinti, Behliulis irgi pasinaudojo, kaip sakoma gyveni tik vieną gyvenima kito nebeturėsi, gaila kad ji jį savo noru nutraukė, o dar šitaip sužlugdyta.
Internete pažiūrėjau 1975 m. UM versijos finalą. Baigiasi panašiai. Turbūt ir knygoje tokia pati pabaiga.
