QUOTE(geart @ 2014 05 19, 11:54)
Sveiki , konkretus klausimas !
oficialiame puslapyje
http://travel.state....-documents.html
parašyta, kad
All documents not in English, or in the official language of the country in which application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations.
ar tai reiškia kad lietuviškai išduotus dokumentus nereikia versti i anglų kalbą ??
oficialiame puslapyje
http://travel.state....-documents.html
parašyta, kad
All documents not in English, or in the official language of the country in which application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations.
ar tai reiškia kad lietuviškai išduotus dokumentus nereikia versti i anglų kalbą ??
buvo paklausta konsulinio skyriaus
1) Laikotarpyje 2002-2012 metų, važinėjau I Rusiją tarnybiniais tikslais. Komandiruotes trukdavo iki 7 dienų, bet bendroje sumoje per tą laikotarpį buvimas gal ir viršyja 180 dienų.
Ar man reikia pristatyti dokumentus is Rusijos dėl sulaikimo policijoje , teistumo fakto? Jai taip, tai kokius butent dokumentus?
2) Mano sunui siais metais spali menesį sukaks 20 metų. Siou metu jis mokosi JAV. Kokius dokumentus del karinės prevolės jam reikai atnešti i pokalbį ?
3) Ar reikia versti dokumentus išrašytus lietuvių kalba į anglų kalbą?
buvo atsakyta :
Jeigu Jus Rusijoje negyvenote, tai policijos pazymos nereikia, net jeigu per visas Jusu komadiruotes susidare 180 dienu.
Jeigu Jusu sunus netarnavo armijoje, jokio dokumento pateikti mums nereikia. Reikia tik is tu asmenu, kurie tarnavo.
Lietuvisku dokumentu versti I anglu kalba nereikia, taciau tai gali padeti Jums greiciau praeiti procedura JAV pasienyje. Taigi, Jusu valia spresti.
Pagarbiai,
Konsulinis skyrius
JAV ambasada Vilniuje