QUOTE(cushy @ 2013 09 30, 04:32)
Manau, kad knyga ta pati, tik vertimas - rusiškas. Aš irgi tą patį skaičiau, kad atseit po valgio reik geriau suvalgyt. Va ką reiškia ne originalo kalba skaityt
vertėjai interpretuoja pagal save kažką vis vien.
ne, šiaip manau, kad jie taip ir rašė, tik visą knygą reikia sistemiškai vertinti
Citatos iš ISWF skyriaus apie vaisius:
"Pradėkite su viena ar dvejomis vaisių porcijomis. Viena porcija yra maždaug kumščio dydžio. Vaisius įtraukite į patiekalus ar valgykite iškart po jų."
"Nepamirškite, fruktozė (viena iš cukraus rūšių, randamų vaisiuose) yra apdirbama kepenų. Didelis vaisių kiekis vienu metu gali per daug apkrauti kepenis, ypač jei vis dar bandote susitvarkyti su nejautrumu insulinui ar nutukimu. Tyrimai rodo, kad žmonės, kurie yra nejautrūs insulinui, yra labiau pažeidžiami fruktozės, taigi dideli kiekiai vienu kartu nėra gera idėja ne tik tokiems asmenims, bet ir mums visiems."
"Galiausiai, kaip jau minėjome, jei pastebite, kad norite vaisių po kiekvieno valgio tam, kad patenkintumėte deserto troškimą, turėtumėte sustoti ir pagalvoti. Nepamirškite, įpročių įvertinimas yra svarbiausia dalis siekiant ilgalaikių mitybos pokyčių , o lepinimasis desertu gali būti vienas iš tų įpročių, kurių geriau atsisakytumėte."
"
Nužudykite cukraus drakoną. Ką valgyti, kai pajuntate, jog kovojate su cukraus drakonu? Bet ką, kas nėra saldu. Kaip Dallas patinka sakyti, negalite iškart nugalėti cukraus drakono, vienintelis būdas juo atsikratyti - jį numarinti badu. Taigi sąmoningai venkite vaisių, riešutų sviestų, džiovintų vaisių batonėlių ar bet ko, kas galėtų padidintų jūsų potraukį cukrui. Jei tikrai esate alkanas, verčiau rinkite baltymus ir riebalus, nes jie labiau pasotina ir turi pakankamai kalorijų energijai palaikyti iki kito valgio. Ir vietoj vaisiaus po valgio, verčiau rinkitės žolelių arbatos puodelį - Rooibos arbata, Hartwigų mėgstama ir natūraliai be kofeino, yra stipraus skonio ir gali padėti atsikratyti įpročio pasilepinti saldžiu skanėstu po vakarienės."
Tai va, manau, gera taisyklė, kad norint ko nors saldaus, geriau to neleisti sau, po savaitės dingsta ir tas noras