QUOTE(Mockava @ 2014 03 13, 12:14)
Juokas tau mat
QUOTE(Raimusiuxxx @ 2014 03 13, 13:14)
Sveikos,
turiu klausima toms, kurios jau pazengusios turku serialuose ar filmuose, bei zino kur info ieskot apie juos:)Jeigu, tarkim, filmas ar serialas pasirode ar pasirodys 2014m. kada mazgaug galima tiketis jo su rusisku igarsinimu:)))Turbut negreit:(Beje jeigu serialas senesnis, bet kai kuriuose rusiskuose puslapiuose jis tik su titrais, tai ar imanoma ji rast igarsinta, ar nelabai?:(Aciu:)
Kažkodėl įtariu, jog kalba eina apie Kara para ask
Ten Enginas nebe toks baisus, va jam tai tinka barzda ir ūsai
Viskas priklauso nuo to kiek, kokių ir "ant kiek" išprotėjusių rusakalbių fanų turi vaidinantys aktoriai
Paprastai vkontakte būna susikūrusios grupės a la oficialios tam tikrų serialų ir ten organizuojama viskas (vertimai, titrai, įgarsinimai, visa informacija pateikiama ir pan.) Ar titrai vėliau virsta įgarsinimu irgi nuo to paties priklauso. Nuo fanų arba nuo to, ar tą serialą nusiperka ir įgarsina kokia televizija. Kiek man žinoma. Gal kitos detaliau ką nors žino.