4689Riką, beišeinantį iš universiteto, sutinka Deisė, Matildos kambariokė. Ji atpažįsta Riką iš nuotraukos ir negali patikėti, kad Neitanas buvo Matildos lovoje, juk ji žino, kad Matilda dar vis negali pamiršti Riko. Deisė įkalba Riką sugrįžti pas Matildą pasikalbėti, bet šis pokalbis nekaip pasisuka, nes Rikas neprisipažįsta, kad atvažiavo pas Matildą visiems laikams, pameluoja, kad čia atvyko tik atostogoms, tada Matilda išlieja savo apmaudą dėl to, kad Rikas net nesudalyvavo jos atsisveikinimo vakarėlyje, Rikas aišku nepasako, kad nesudalyvavo, nes užsitrenkęs buvo, taip kad jie vėl išsiskyria susipykę. Bet Matildai sunku, ji negali pamiršti Riko, piktai paprašo Neitano, kuris bando ją įtikinti, kad Rikas tik mokyklos laikų meilė, o tokios paprastai universitete pasimiršta, kad paliktų ją vieną. Galiausiai, Deisė pasako Matildai tiesą, kad Rikas buvo atvažiavęs ne atostogų, o persikelti pas Matildą, todėl Matilda puola skambinti Rikui, klausia, kada jo lėktuvas atgal į Samerbėjų, o Rikas pasako, kad jis visai ne oro uoste, o dar universiteto teritorijoje, jis tiesiog negali būti be Matildos, be jos jis negali normaliai funkcionuoti
Matilda ir Rikas susitaiko ir Rikas pasilieka su Matilda Perte. Atsisveikiname su šia "Be namų negerai" pora...
Džai gimtadienis, tačiau jis niekam nenori apie tai sakyt. Anė tai išsiaiškina atsitiktinai, pastebėjusi ant Džai rankos laikrodį, kurio jis anksčiau nenešiojo. Pasirodo, šis laikrodis Džai tėvų dovana ir jį Džai užsideda tik kartą metuose - per savo gimtadienį. Nors Džai prašo Anės niekam neskleisti žinios apie jo dieną, bet Anė pasako Mailsui ir susitaria organizuoti Džai gimtadienio vakarėlį. Kirstė apsiima kepti Džai gimtadienio pyragą, jis gaunasi gana vidutiniškas, bet Džai patenkinas, jam tai pats gražiausias pyragas. Nors jis ir nenorėjo, bet visgi patenkintas gimtadienio šventimu. Su pyragu gaunasi dar ir tokia nemaloni istorija, kad Anė užsakiusi gimtadienio tortą Džai ir pas Lėją kavinėje, taigi jau bepučiant žvakes nuo Kirstės pyrago, įgriūna Lėja su savo tortu. Džai lepteli, kad jam mielesnis Kirstės pyragas, todėl Lėja įsižeidžia, vėlgi gaunasi kaip ir konkurencija tarp jos ir Kirstės.
Visą dieną Mailso namuose trūkinėja elektra, o galiausiai ji dingsta. Elektrikas dar kiek užtruks, todėl kurį laiką visi sėdi tamsoje. Gaunama žinutė iš Selės, Kesė pagimdė mergaitę, kuri neserga ŽIV. O tuo tarpu Džai sugalvoja, kad jau jei jis toks nemirtingas, tai gali pats pabandyti pataisyti elektros gedimą. Elektra jį partrenkia, bet be rimtų pasekmių, todėl Džai nepasimoko, o tik dar kartą nusprendžia, kad čia įrodymas, kad jis nemirtingas.
4690Direktorius Bartleris vėl kalbina Kirstę, domisi, kaip jai sekasi, o Kirstei sekasi prastai, sąskaitos puola, o dar Oliverio gimtadienis artėja, vaikas nori gauti dovanų dviratį, o Kirstė neturi tam pinigų. Direktorius apsimeta, kad buvo pastebėta klaida mokyklos buhalterijoje ir Kirstei priklauso didesnis atlyginimas, nei buvo išmokėtas, todėl Kirstė gaus papildomų pinigų. Kirstė taip apsidžiaugia, kad net pabučiuoja direktorių į žandą
Suma, kurią Kirstė gauna neva kaip priemoką, yra nemaža, bet Mailsas pastebi, kad šie pinigai visai ne iš atlyginimų fondo, o iš asmeninės direktoriaus Bartlerio sąskaitos.
Lėja susipranta, kad ji vis dar jaučia kažką Mailsui, o dabar, kai su juo gyvena Kirstė, ją kamuoja pavydas. Reičel pataria pasikalbėti su Mailsu, bet pokalbis nepavyksta, nes Mailsas galvoja, kad Lėja tokia įsitempusi tik todėl, kad paskutiniu metu jų, kaip draugų, bendravimas kiek apmažėjęs, čia pasirodo Kirstė, ieškodama kokio tai žurnalo, ir Lėja, pamačiusi šį šeimyninį Mailso ir Kirstės bendravimą, išeina taip ir nepasakiusi, ko atėjo.
Anė toliau leidžia laiką su Džai, nors Džefui tai visai nepatinka. Jam ypač nepatinka tai, kad Anė pameluoja, kad turi atlikti kokią tai mokyklos užduotį su Džai, o iš tikro tik šiaip leidžia laiką su juo.
Belė turi naują gerbėją - Andželo, tą policininką, kuris laikinas Čarlės partneris ir kuris iš savęs tikrą mačo stato. Andželo pakviečia Belę į pasimatymą, iš pradžių Belė nepasirašo, bet kai įeina Eidenas, sutinka. O Eidenas ieško Belės, nes jam skambino tėvas, kuriam jau labai sunku, bet pasiduoti policijai jis nesiruošia, priešingai, prašo, kad Eidenas parduotų senelio medalius ir gautus pinigus atiduotų jam. Eidenas nežino, kaip elgtis, nori pasikalbėti su Bele, bet ši po jų kivirčo nenori bendrauti su Eidenu. O dar Eidenas pasižymi, kai įsiterpia į Belės ir Andželo pasimatymą ir tiesiai ir pasako, kad Belė nuėjo į šį pasimatymą tik tam, kad jam įgeltų. Taip viskas piktai ir baigtųsi, bet Eidenas pagaliau pasiryžta pasipasakoti Belei, kas su juo iš tikro yra įvykę, kodėl jis toks yra, koks yra, kokią traumą patyrė vaikystėje.