Eidenas man kuo toliau tuo labiau patinka, o besimezgantys jo ir Belės jausmai
Man jie labai graži pora, tikiuos greitu metu tokia ir pataps, nesutrukdys Nikolė tam
Dėl pačios Nikolės, nekeista, kad ji nepanaši į Romaną, jis gi jos visai neaugino, tai jokių savo vertybių neperdavė. Matyt bus į motiną atsigimusi, man kažkodėl atrodo, kad Nikolės motina kažkas panašaus į Džes turėtų būti, jei dar ne labiau padūkęs variantas
4647Džekas vos nepagauna Martos besipasakojančios Reičel apie nėštumą, bet Marta išsisuka. Kas jai prasčiausiai sekasi, tai išsisukti nuo šampano taurių, kurias tai Džekas, tai Romanas jai bruka į rankas, juk visgi šventė. Džekas nieko nesupranta, jis laimingas, dar pasikalba su Romanu, sako, džiaugiuosi, kad tarp mūsų dėl Martos jokių nesutarimų neliko. Džekas įsitikinęs, kad dabar jie su Marta jau žino raktą į gerus santykius - tai atvirumas vienas kitam. O Marta vargšė svarsto su Reičel, ką jai daryti. Reičel pakonsultuoja, kad yra galimi tyrimai, kas tėvas, dar pradžioje nėštumo, bet reikėtų nors vienam galimam tėvui pasakyti apie tai, kad jis sudalyvautų tyrime, o be to, didelė persileidimo tikimybė. Tokių tyrimų Marta nenori. Reičel ją ramina, kad Džekas priimtų kūdikį, net jei jis Romano būtų, bet Marta prisimena pačios Reičel ir Kimo istoriją, kai kūdikis, susilauktas su kita moterimi, juos ir išskyrė, todėl Marta nusprendžia nieko Džekui nesakyti. Palauks kurį laiką, kad nebūtų jokių abejonių ir tada džiaugsmingai praneš, kad o, pastojau, taip Džekas galvos, kad kūdikis yra jo.
Belei ir Matildai keista, kad niekas neatėjo į Lėjos centro atidarymą. Pati Lėja labai nusivylusi, jai atrodo, kad ši nesėkmė su atidarymu reiškia, kad jos centras pasmerktas, jis tiesiog jaunimui neįdomus. O visas jaunimas juk pas Nikolę. Anė įkalba Džefą nueiti į vakarėlį pasikalbėti su Melode. Eidenui irgi niekaip nepavyskta ištrūkti iš vakarėlio, pirma Nikolė jį įkalba sušokti su ja nors vieną šokį, prieš išeinant, po to viskas ima slysti iš rankų, nes į vakarėlį renkasi vis daugiau nepažįstamųjų, kurie teršia butą, geria alkoholį ir pan. Pamačiusi Džefą Melodė apsidžiaugia, bet Džefas nenori su ja kalbėtis, nes bijo pasekmių. Tai Melodę labai nuliūdina, nes ji manė, kad dėl jų meilės Džefas bus pasirengęs rizikuoti. O galiausiai jos nuotaiką iš viso sugadina Džefo pareiškimas, kad jiems reikia skirtis, nes Melodės motinėlė ir jos išsiimtas draudimas Džefui artintis prie Melodės yra per didelė kliūtis jų santykiams. Pamačiusi susikrimtusią Melodę Nikolė pasiūlo jai užlipti į antrą aukštą pailsėti miegamajame. Į vakarėlį ateina ir Matilda su Bele, nes Matilda gauna žinutę apie vakarėlį ir pasiūlo Belei pabandyti nors keletą jaunimėlio persivilioti į Lėjos centro atidarymo vakarą. Tas joms nelabai pavyksta, nes niekas nenori eiti iš vakarėlio, o ir šiaip visi ten jau nusitašę, Nikolė su Eidenu vos juos besuvaldo. Prie Belės bando kabintis Akselis, tas labai supykdo Eideną, jis apgyna Belę (nors ši pareiškia, kad ji ir pati būtų apsigynusi) ir paliepia Akseliui traukti į antrą aukštą apsiraminti. Eidenas nežino, kad ten jau sėdi Melodė.. Matilda atkreipia Belės dėmesį, kad Eidenas jau labai stengiasi ją prižiūrėti, matyt, kad įsižiūrėjo, Belė to nenori pripažinti, nors ir pati nužiūrinėja Eideną, neva jai įdomu, kad jis toks pasikeitęs, toks rūpestingas, bando tvarkyti vakarėlį ir pan.
Galiausiai Nikolei ir Eidenui pavyksta išprašyti visus iš vakarėlio ir sutvarkyti butą iki Romano atėjmo, jie jau galvoja, kad viskas OK, bet pamiršo Akselį, kuris taip ir liko antrame aukšte. Melodė iš ten išėjo visa susitaršiusi skubotai, o Akselis ir liko.. Na ir kaip tik ant Romano sugrįžimo Akselis ir nusileidžia į apačią, klausdamas, o kur dingo vakarėlis?
4648Grįžusiai iš ligoninės Airin, kur ji leidžia visą laiką su Oliveriu, Džefas ir Anė nepasakoja apie savo vakar dienos nuotykius, bet greitai Airin sužino, kas atsitiko, nes pati to nesuprasdama, Anė pridirba Džefui. Ji nueina pas Melodę, ši net nenori kalbėtis su Ane, bet išlenda Melodės motina ir Anė jos atsiprašo už vakarykštį vakarėlį, prasitaria, kad ir Džefas ten buvo ir su Melode kalbėjosi. To Melodės motinai tik ir reikia, kad nulėktų į policiją ir įskųstų, kad Džefas pažeidė draudimą jam artintis prie Melodės. Policija apsilanko Airin namuose, išsiveža Džefą į nuovadą ir pateikia jam kaltinimus. Džefas sugniuždytas, dėl šių kaltinimų jis greičiausiai nebegalės tapti kunigu. Netgi bando eiti pas Melode kalbėtis, bet ši nereaguoja į Džefo apsilankymą.
Mailsas pagaliau parsiveža Džai į Samerbėjų. Vaikinukas nekalbus ir nesiruošia ilgai čia užsibūti. Taip jis pats pasako Rikui, kai šis jam pasakoja apie šeimos tradiciją nusifotografuoti atvykus į šeimą. Džai galvoja, kad Mailsas jį greitai vėl paliks, kaip paliko pirmą kartą po cunamio.
Nikolė nubausta už vakarėlį. Visą dieną plauna kavinėje indus. Jos maldavimai pasigailėti Romano neįtikina, be to, jis pasako Nikolei, kad jos užgaida su vakarėliu sugadino Lėjos centro atidarymą, o Lėjai šis centras labai svarbus, nes ji taip bandė įprasminti savo mirusio vyro atminimą. O dabar Lėja nusivylusi ir galvoja apie centro uždarymą. Nikolė nueina atsiprašyti Lėjos, bet paprašo, kad Romanas apie šį jos atsiprašymą nesužinotų.
Eidenas užkalbina Akselį paplūdimyje. Papasakoja apie Džefo bėdas. Akseliui tai netgi labai rūpi, sužinojęs, kad Melodės motina kreipėsi į policiją persigąsta, bet supratęs, kad dėl Džefo apsiramina. Jis nueina pas Melode ir pasako, kad neatsimena, kas vyko vakarėlio metu, Melodė jam pasako, kad irgi neatsimena, nors ją ryškiai kažkas slegia. Netgi su motina kitaip bendrauja,šiai aiškinant, kad ji tik gina Melode nuo baisaus pasaulio, pasako, kad myli motiną.
Belė nužiūrinėja Eideną paplūdimyje, net jo nuotraukų prisidaro, bet kai vėliau ją Eidenas užkalbina, vis dar atšiauri Eideno atžvilgiu..