4523Bredas ateina atsiprašyti Tem dėl klaidingo apkaltinimo jo daiktų vagyste. Tem jam atsako, koks skirtumas, mes vis tiek nesame šeima, tik giminystės ryšiu susiję svetimi žmonės. Sako, aš tau vis tiek nerūpiu, va netgi nepasiėmei kartu aplankyti Pipos, nors ji man irgi rūpi. Bredas paprašo antros galimybės ir pasiūlo nueiti kartu lankyti Pipos, nes jis mano galintis būti geru broliu
Nueina lankyti Pipos, Tem, pamačiusi, kaip Selė ir Bredas bendrauja, pradeda erzinti Bredą, sakydama, kad akivaizdu, kad jie su Sele vis dar jaučia meilę vienas kitam. Bredas pripažįsta, kad iš tiesų dar myli Selę. Selė bando pasiūlyti Bredui grįžti gyventi su ja, bet nespėja normaliai pasišnekėti su Bredu. Suformuluoja mintį taip, kad Bredui reikėtų gyventi kartu su Tem, Bredas pasako, kad ir jis taip galvoja, taigi Selė pagalvoja matyt, kad Bredas norėtų grįžti, o iš tikro Bredas susiranda sau namus ir išsikelia ten gyventi su Tem..
Driu galvoja, ką toliau daryti gyvenime. Pinigų nebeturi, nes visus juos atidavė už sudegintą Amandos namą, o tokius pat pinigus jam užsidirbti reikėtų 20 metų, jei dirbtų ir gautų normalią algą. Bet net darbo jis neturi, kaip įvardina Kolina, "pasiekė visišką dugną". Belė ramina Driu, sako, kad reikia tik paieškoti ir ras kokį nors sau darbelį. Driu pabando gauti darbą kavinėje, bet Lėja jam atsako, kad jau kartą bandė ir šitas darbas jam nelabai tiko, o be to ir vietų nėra laisvų. Tada Driu nueina pas Alfą, pasiūlo padėti sutaisyti jo laivą. Iš pradžių nepavyksta, bet vėliau, kiek pasiskaitęs internete, ateina ir sutaiso. Už tai paprašo Alfo paslaugos - leisti jam dirbti bare, nes Marta jau nesusitvarko viena, Kesė užimta egzaminais, todėl baras netgi uždarytas stovi. Alfas sutinka, taigi Driu - naujas barmenas.
Luisas pasiūlo Reičel, kad ji atsisakytų būti jo praktikos vadove, tada jie galės vėl palaikyti savo artimus santykius. Darbe jis vėl bjauriai elgiasi su Sem, kuri jam sako, kad reikia mažinti vaistų, skiriamų kokiai tai pacientei, kiekį, nes pacientė nuo vaistų apsvaigusi ir negali tinkamai pradėti reabilitacijos. Luisas jai atsako, kad jam nerūpi jos nuomonė, jis daktaras ir pats žino, kaip elgtis. Kita praktikantė Mari vėl neįtinka Reičelei kaip specialistė, todėl vėliau, kai Reičel bando su ja pasišnekėti ir prašo viską pradėti iš pradžių, pasako, kad žino, jog Mari ne paslaptis jos santykiai su Luisui, bet dabar viskas baigta. Mari jai atšauna, kad ji nelaiko Reičelės rimta specialiste, nes jei ji būtų profesionali, ji iš karto būtų atsistatydinusi iš Luiso vadovės pareigų tą pačią minutę, kai sužinojo, kad Luisas jos praktikantas. Ir pasako, kad jei tik turės progą, iš karto įskųs Reičelę, kad ji su Luisu elgiasi palankiau nei su kitais. Vėliau Sem Mari papasakoja, kad Luisas yra dirbęs greitosios pagalbos mediku, bet iš ten buvo atleistas, nes save laikė protingesniu už kitus ir kad iš viso jis turi tokią bėdą galvoti, kad daugiau išmano už visus kitus. Pacientė, dėl kurios Sem bandė kalbėtis su Luisu, nukrenta be sąmonės. Luisas išsigandęs dėl savo karjeros, paaiškėja, kad pacientei insultas, to priežastis ilgai besiformavęs krešulys, taigi jos padėtis ne Luiso kaltė. Vėliau Luisas vėl piktai pasišneka su Sem, nes Sem jam pasako, kad turės paskųsti Luisą dėl jo nereagavimo į jos profesines pastabas, o Luisas jai atsako, kad tik pabandyk, padarysiu tavo gyvenimą pragaru, taigi praktiškai pagrąsina. Sem šokiruota, o dar labiau ją sukrečia vaizdelis grįžus namo, kur aptinka Reičel ir Luisą aistros įkarštyje. Reičel jai pasako, kad nepergyvenk, aš atsistatydinau iš Luiso vadovės pareigų, taigi mes galime būti su juo pora. Sem tuo nelabai patenkinta..
4524Grįžęs namo Džekas randa susikrimtusią Sem. Ji papasakoja apie Luiso elgesį su ja. Tuo tarpu Luisas pusnuogis vaikštinėja po namus ir džiaugiausi meile su Reičele.. Ligoninėje Sem papasakoja Reičelei, kad Luisas su ja arogantiškas ir netgi jai grąsino. Reičelė paklausia Luiso, kas čia įvyko, tas jai prisiekia, kad neteisingai suprastas buvo. Reičel paprašo, kad jis atsiprašytų Sem, taip ir padaro, pasako, kad jam labai patinka Reičelė ir norėtų, kad nesutarimai su Sem liktų praeityje. Sem pažada pabandyti būti su Luisu draugiška.
Maiklas neprisiduoda policijai nustatytu laiku, todėl policininkai, o tai bus Džekas ir korumpuotasis jo partneris, susiranda Maiklą gatvėje ir Džeko partneris pasako Maiklui sąlygą - 300 dol. ir atstosim nuo tavęs. Džekas mato, kad kažkas negerai, bet nieko nedaro. Pinigų Maiklas neturi, tik turi čekį, išrašytą Briuso. Nueina pas Martą į barą, paprašo, kad iškeistų čekį į grynuosius, Marta sako, kad jie to nedaro, bet paklausia, kiek Maiklui reikia pinigų. Turi 200 dol. paskolina juos. Perduodantį pinigus Maiklą pamato Alfas. Kai Maiklas ateina grąžinti Martai pinigus, ji išklausinėja, kame bėda ir Maiklas papasakoja, kad jį šantažavo policija, t.y. Džekas ir jo partneris Džordžas. Marta nueina pas Džeką, tas iš pradžių viską neigia, bet po to pasako, kad viskas žymiai labiau komplikuota, bet jis pasakys vadams apie Džordžą, tik reikia progos. Marta nenori laukti progos, sako, jei nepasakysi šiandien, aš tai padarysiu.
Džekas pastebi, kad Luisas turi kažkokių reikalų su jo partneriu Džordžu, aišku pagalvoja, kad kažkas nelegalaus. Paseka Džordžą ir pamato, kaip jis užeina į namą, po to atvažiuoja Luisas, irgi užeina su lagaminėliu. Pagalvoja, jau bus koks prekiavimas vaistais ar pan. Nueina "pagauti" Džordžo, bet pamato, kad čia jo namai ir kad juose yra neįgali mergaitė, kuri apsideginusi rankas ir ją Luisas gydo. Mergaitė yra Džordžo duktė, kurios mamos nebėra, o gydymas labai daug kainuoja, todėl Džordžas ir ima kyšius, kad turėtų kuo apmokėti sąskaitas. Situacija tampa sudėtinga, nes Džekas nenorėtų įskųsti Džordžo, kad šis prarastų darbą ir mergaitė liktų be tėvo ir be išlaikymo. Bet ir leisti Džordžui užsiimti nelegalia veikla negali leisti, todėl pasiūlo sąlygą. Jis nieko nesako, bet Džordžas baigia su nelegaliais darbeliais. Džordžas sutinka, bet bėda dar ir Marta, kuri pasiryžusi įskųsti Džordžą, ypač kai dar Driu jai pasako, kad bandė paskųsti policijai kokį tipelį, kuris narkotikais bandė klube prekiauti, o Džordžas nesureagavo.
Marta vis labiau linksta link Maiklo. Netgi Airin jau pradeda galvoti, kad gal ir pasikeitė tas Maiklas. Pats Maiklas vėl užveda pokalbį su Marta apie savo jausmus jai, kad vis sapnuoja Martą ir pan., sako, tu irgi turbūt taip pat apie mane galvoji. Marta vis dar nenori prisipažinti, bet matyt iš tiesų kažką jaučia Maiklui..