Kažkaip netgi neprisiruošiau peržiūrėti tų serijų, kurių taip Lietuvoje ir neparodė, nors ten irgi daug svarbių įvykių įvyko (ir Fišerio išvykimas, ir labai graži Nojaus ir Heilės meilės istorija, ir daugelio dabartinių pagrindinių personažų pirmieji pasirodymai seriale), bet ai, tiek to..4513
Reičel auklėja Tem dėl jos piniginės vagystės ir 20 dol. išleidimo. Užeina į svečius Džefas ir Tem aiškiai juo susidomi
Kadangi Džefas, kaip žinia, nelabai patirties turi meilės reikaluose, kiek pasimeta. Tem aiškiai į jį nusitaiko 
Kadangi Reičel laukia keletas naktinių pamainų ligoninėje, o ji labai pervargusi, tiesiog liepia Bredui pasiimti Tem pas save į motelį, kur Bredas dabar gyvena. Nenoromis, bet Bredas priverstas pasiimti Tem. Ši visai nesužavėta mintimi, kad teks gyventi viename motelio kambaryje su Bredu. O štai Džefas jai labai rūpi. Jis papasakoja jai apie Biblijos studijas, kurias lanko, Tem pasisiūlo irgi jas lankyti. Susitaria, kad eis kartu kitą dieną. Džefas susijaudinęs, prisikvėpinęs laukia Tem, bet kadangi Tem tokia maištininkė, Bredas jos neišleidžia. Ką gi, Tem "kerštas" už tai yra motelio kaimynei - pagyvenusiai moteriškei pasakymas, kad Bredas jos meilužis, dar kartu ir buvęs mokytojas, ir dabar jis prievarta ją laiko motelyje. Močiutė iškviečia policija 
O kaip tik tuo pat metu Bredas labai sunkiai bando rasti kitą darbą, išsiprašo Jebi Kryko mokyklos direktoriaus, kad palaikytų jo kandidatūrą į šios mokyklos mokytojus. Direktorius jam pasako, kad bus sunku, nes dėl ankstesnio skandalo, dėl kurio Bredas prarado direktoriaus darbą, yra daug kas nusiteikę prieš Bredą, tačiau direktorius prižada įtikinti tuos, kurie spręs dėl darbo, kad Bredas tinka. Jam tai pavyksta padaryt, kaip tik ateina pas Bredą pasakyti, kad viskas turėtų būti tvarkoje, o tuo metu atvažiuoja policija dėl neva prievarta laikomos nepilnametės Bredo viltys įsidarbinti žlunga..Kesė papasakoja Selei, kad čia Bredas ją atvežė namo, papasakojo, kaip Selei sunku. Selė persišaldo, vieną dieną neina net į darbą. Kesė, grįžęs Rikas ir Alfas ja rūpinasi. Kesė vis kalba, kaip Selei sunku, kad Bredo nėra šalia, o Rikas jai ima ir išrėžia, kad ir tavo išėjimas iš namų nepadeda. Nes Kesė planuoja tik trumpam pabūti, o po to vėl važiuotų pas savo Henką, su kuriuo jai sako labai viskas gerai klostosi
Po Riko pamokymų Kesė persigalvoja ir nusprendžia pasilikti Samerbėjuje bent iki kol išlaikys egzaminus. 4514
Policininkai greitai išsiaiškina, kad Bredas nieko blogo Tem nepadarė, bet dėl Bredo vilčių įsidarbinti jau pridirbta. Tem atrodo tas visai nesvarbu. Ji iš viso ruošiasi palikti Samerbėjų ir keliauti pas mamą. Gerai, kad ją pastebi Selė ir išsiaiškina jos planus bei apie tai papasakoja Bredui. Jis turi atsiprašyti iš darbo, kad paimtų Tem ir atsivestų ją į mokyklą. Selė, matydama visus Bredo sunkumus su Tem, dar kartą pasisiūlo pagloboti Tem kurį laiką, bent kol Reičel baigsis naktinės pamainos. Bredas sutinka, taigi Tem pagyvens kelias dienas Selės namuose.
Džes bando susitaikyti su savo buvusiu vyru Kevinu. Tas labai jau patiklus, atvažiuoja į miestelį, pasiruošęs tikėti viskuo, ką Džes jam sako. Driu pasibaisėjęs, bando Keviną įtikinti, kad Džes siaubas ne moteris, kad ji čia krūvą meilužių turėjo, nori atsikratyti Kevino dukterimis, išsiųsdama jas į internatinę mokyklą ir pan. Kevinas nenori nieko girdėti, todėl Driu pasiima Džes ir Tonio nuotrauką ir parodo ją Kevinui kaip įrodymą, kad Džes buvo neištikima ir ne su vienu vyru, kaip sako pati Kevinui. Kevinas parodo nuotrauką Džes, ji dar bando neigti romaną, bet pasirodo Tonis ir jo sumišimas patvirtina Kevinui, kad jo žmona tikrai neištikima buvo. Kevinas nenori matyti Džes. Ta nulekia pas Tonį pasiguosti. Ten kaip tik vaikai (Lukas, Belė) ruošia kokį tai projektą mokyklai, ale šiuolaikinio meno skulptūrą, ant kurios Belė ruošiasi prikabinėti savo padarytų nuotraukų. Kol kas nuotraukos ant stalo padėtos. Tonis puola raminti nelaimėlę Džes, greitai ta jį vėl suvilioja, abu puola bučiuotis ir išpyla vyną ant Belės nuotraukų
