Sveiki, aš noriu su jumis pasidalinti informacija apie Velykas. Išverčiau
DrPatricia Show parengtą medžiagą į lietuvių kalbą. Ta pačia tema ji kalba savo youtube kanale šiame video:
How the Passover was Hijacked-------------------------------------------Vertimo pradžia-------------------------------------------
PASCHOS (VELYKŲ) ŠVENTĖSenojo Testamento ištraukos apie Paschos (Perėjimo) šventę
Išėjimo 12:1-30
Kunigų 23:4-5
Skaičių 33:3
Pakartoto įstatymo 16:1-8
Trumpa istorija:Kai izraelitai buvo Egipto vergovėje, Viešpats davė Mozei nurodymus, kaip Viešpats ketina juos išvesti iš Egipto.
1. Pirmo metų mėnesio dešimtą dieną šeima turėjo pasirūpinti sau vieną avinėlį. Parūpintą avinėlį reikėjo išlaikyti iki keturioliktos to paties mėnesio dienos.
2. Keturioliktos dienos vakare avinėlis turėjo būti papjautas, o jo krauju turėjo būti apšlakstytos durų sąrama bei abi staktos.
3. Jie turėjo suvalgyti keptą avinėlį su nerauginta duona ir karčiosiomis žolėmis.
4. Avinėlis turėjo būti paskubomis suvalgomas, nes vidurnaktį jau reikėjo būti pasiruošus išeiti iš Egipto.
5. Vidurnaktį mirties angelas perėjo Egipto kraštą ir kiekvienuose namuose, kurių durų sąrama ir staktos nebuvo apšlakstytos krauju, užmušė visus žmonių ir gyvulių pirmagimius.
6. Paschos šventė atsirado, kai mirties angelas perėjo virš namų (t.y. apėjo neužsukdamas į tuos namus), kurie buvo apšalkstyti krauju.
7. Pascha hebrajų kalboje yra
pesah, o tai reiškia perėjimas.
8. Viešpats nurodė jiems švęsti tą dieną per kartų kartas kaip amžiną įsaką, kaip priminimą jiems ir jų vaikams apie tai, kaip Viešpats išlaisvino izraelitus iš Egipto nelaisvės ir apsaugojo juos nuo mirties angelo.
Papildyta:Pagrindiniai Paschos principai ir jų įgyvendimimas Jėzuje Kristuje ir jo Bažnyčioje 1. Pascha Metų pradžiaPascha Paschos šventė tapo metų pradžia Izraeliui. Nisano (arba abibo) mėnuo tapo pirmasis metų mėnuo ir šį kalendoriaus pokytį nustatė Dievas. Iš pradžių nisano mėnuo buvo septintas metų mėnuo, kuris išlaisvinimo iš Egipto metu tapo pirmuoju mėnesiu. Paschos šventė reiškė naują pradžią izraelitams.
Įvykdymas Jėzaus Kristaus priėmimas yra naujas gimimas Naujojoje Sandoroje. Diena, kai gimstama iš naujo yra ta diena, kai prasideda naujas gyvenimas Jėzuje Kristuje, iš esmės tai naujas gimtadienis ir naujas kalendorius žmogaus gyvenime.
Jono 3:7 Nesistebėk, jog pasakiau: jums reikia atgimti iš aukštybės. 2 Korintiečiams 5:17 Taigi, kas yra Kristuje tas yra naujas kūrinys. Kas buvo sena, praėjo, štai atsirado nauja.2. Avinėlis išlaikomas keturias dienasPascha Dievas įsakė Izraeliui paimti avinėlį dešimtą pirmo mėnesio dieną ir pasilaikyti jį iki to paties mėnesio keturioliktos dienos. Avinėlis turėjo būti papjautas iš anksto nustatytu laiku.
Įgyvendinimas nukryžiavimo savaitę, Jėzus įėjo į Jeruzalę dešimtą dieną, o nužudytas buvo keturioliktą dieną. Jis buvo aukos Avinėlis.
Mato 21:1-11 (triumfuojantis Jėzaus įėjimas į Jeruzalę)Mato 27:27-31 (Jėzaus nukryžiavimas)3. Pirmųjų metų avinėlisPascha Izraelui buvo įsakyta pasilaikyti pirmagimį avinėlį. Pirmagimis visada būdavo paaukojamas Dievui.
Įgyvendinimas Jėzus buvo pirmagimis Dievo sūnus ir pirmagimis Marijos sūnus.
Mato 1:18-25 Jėzaus Kristaus gimimas buvo toksai. Jo motina Marija buvo susižadėjusi su Juozapu; dar nepradėjus jiems kartu gyventi, Šventosios Dvasios veikimu ji tapo nėščia. Jos vyras Juozapas, būdamas teisus ir nenorėdamas daryti jai nešlovės, sumanė tylomis ją atleisti. Kai jis nusprendė taip padaryti, per sapną pasirodė jam Viešpaties angelas ir tarė: Juozapai, Dovydo sūnau, nebijok parsivesti į namus savo žmonos Marijos, nes jos vaisius yra iš Šventosios Dvasios. Ji pagimdys sūnų, kuriam tu duosi Jėzaus vardą, nes jis išgelbės savo tautą iš nuodėmių. Visa tai įvyko, kad išsipildytų Viešpaties žodžiai, pasakyti per pranašą: Štai mergelė nešios įsčiose ir pagimdys sūnų, ir jis vadinsis Emanuelis, o tai reiškia: Dievas su mumis. Atsikėlęs Juozapas padarė taip, kaip Viešpaties angelo buvo įsakyta, ir parsivedė žmoną pas save. Jis negyveno su ja kaip vyras, iki ji pagimdė sūnų, ir jis pavadino jį Jėzumi.4. Avinėlis vyriškos lytiesPascha avinėlis turėjo būti vyriškos lyties, o ne moteriškos.
Įgyvendinimas per vieną žmogų (Adomą) nuodėmė įėjo į pasaulį, o per nuodėmę mirtis. Per vieną žmogų (Jėzų) nuodėmė ir mirtis nugalėta.
Romiečiams 5:12 Todėl, kaip per vieną žmogų nuodėmė įėjo į pasaulį, o per nuodėmę mirtis, taip ir mirtis prasiskverbė į visus žmones, nes visi nusidėjo.Romiečiams 5:17 Jei dėl vieno žmogaus nusikaltimo mirtis įsiviešpatavo per tą vieną, tai nepalyginti labiau tie, kurie su perteklium gauna malonės bei teisumo dovaną, viešpataus gyvenime per vieną Jėzų Kristų.Papildyta:5. Avinėlis turėjo būti be trūkumųPascha izraelitai turėjo apžiūrėti avinėlį ir įsitikinti, kad jis yra tobulas, tai yra be trūkumo.
Įgyvendinimas visi, kas tik tikrino Dievo Avinėlį negalėjo jame rasti jokios kaltės. Pilotas, Erodas, Judas, šimtininkas ir atgailaujantis vagis negalėjo rasti jokios kaltės. Jėzus buvo Dievo Avinėlis be nuodėmės.
Mato 27:3-4 Kai išdavikas Judas pamatė, jog Jėzus pasmerktas, gailesčio pagautas, nunešė atgal aukštiesiems kunigams ir seniūnams trisdešimt sidabrinių ir tarė: Nusidėjau išduodamas nekaltą kraują.Mato 27:24 Pilotas, pamatęs, kad nieko nelaimi, o sąmyšis vis didėja, paėmė vandens, nusimazgojo rankas minios akivaizdoje ir tarė: Aš nekaltas dėl šio teisiojo kraujo. Jūs žinokitės!Luko 23:8-11 Erodas, pamatęs Jėzų, labai apsidžiaugė. Mat jis jau pirmiau norėjo jį išvysti, nes buvo apie jį girdėjęs ir tikėjosi pamatysiąs jį darantį kokį nors stebuklą. Jis ėmė jį visaip klausinėti, bet Jėzus jam neatsakinėjo. Tuo tarpu aukštieji kunigai ir Rašto aiškintojai apstoję be paliovos jį kaltino. Tada Erodas su savo palyda Jėzų paniekino ir išjuokė. Paskui, aprengęs jį baltu drabužiu, pasiuntė atgal Pilotui.Luko 23:39-43 Vienas iš nukryžiuotojų nusikaltėlių ėmė įžeidinėti Jėzų: Argi tu ne Mesijas? Išgelbėk save ir mus! Antrasis sudraudė jį: Ir Dievo tu nebijai, kentėdamas tą pačią bausmę! Juk mudu teisingai gavome, ko mūsų darbai verti, o šitas nieko bloga nėra padaręs. Ir jis tarė: Jėzau, prisimink mane, kai ateisi į savo karalystę! Jėzus jam atsakė: Iš tiesų sakau tau: šiandien su manimi būsi rojuje.Morkaus 15:39 Šimtininkas, stovėjęs priešais ir matęs, kaip jis šaukdamas mirė, tarė: Iš tikro šitas žmogus buvo Dievo Sūnus!6. Avinėlis turėjo būti papjautas vakarePascha avinėlis turėjo būti papjautas pirmo mėnesio keturioliktos dienos vakare.
Įgyvendinimas Jėzus buvo nukankintas tarp dviejų vakarų. Nukryžiavimo valanda buvo nuo 9:00 ryto iki 15:00 popiet, t.y. tarp dviejų vakarų.
Mato 27:45-46 Nuo šeštos iki devintos valandos visą kraštą gaubė tamsa. O apie devintą valandą Jėzus garsiai sušuko: Eli, Eli, lema sabachtani? tai reiškia: Mano Dieve, mano Dieve, kodėl mane apleidai?!7. Avinėlis papjautas dalyvaujant visai bendrijaiPascha visa Izraelio bendrija turėjo dalyvauti papjaunant avinėlį.
Įgyvendinimas aukštieji kunigai, seniūnai ir Izraelio žmonės, visi reikalavo Jėzaus nukryžiavimo. Jėzaus mirė už mus visus.
Mato 27:20-22 Aukštieji kunigai ir seniūnai sukurstė žmones, kad prašytų paleisti Barabą, o Jėzų pražudytų. Tuomet valdytojas jiems tarė: Katrą norite, kad jums paleisčiau? Jie šaukė: Barabą! Pilotas paklausė: Ką gi man daryti su Jėzumi, kuris vadinamas Mesiju? Jie visi rėkė: Ant kryžiaus jį!8. Avinėlio krauju turėjo būti apšlakstytos durų sąrama ir abi staktosPascha avinėlio krauju buvo apšlakstomos abi durų staktos, esančios šonuose ir viršuje esanti durų sąrama, kad apsaugotų namus nuo mirties angelo.
Įgyvendinimas Jėzaus Kristaus krauju mes esame įėję į naują Sandorą, pagal kurią me sesame apsaugoti nuo amžinosios mirties pragare.
Mato 26:27-29 Paskui, paėmęs taurę, padėkojo ir davė jiems, tardamas: Gerkite iš jos visi, nes tai yra mano kraujas, Sandoros kraujas, kuris už daugelį išliejamas nuodėmėms atleisti. Ir sakau jums: nuo šiol aš nebegersiu šito vynmedžio vaisiaus iki tos dienos, kada su jumis gersiu jį naują savo Tėvo karalystėje. Papildyta:9. Avinėlis turėjo būti suvalgomasPascha keptas avinėlis turėjo būti suvalgomas tą pačią naktį su nerauginta duona ir karčiosiomis žolėmis.
Įgyvendinimas Jėzus kentėjo ir mirė tą pačią naktį. Nerauginta duona reiškia, jos Jėzus buvo be nuodėmės. Karčiosios žolės reiškia karčią, t.y. sunkią Jėzaus kančią.
Mato 27:1-2 Rytui išaušus, visi aukštieji kunigai ir tautos seniūnai nusprendė, kad Jėzus turįs būti nužudytas. Surišę nuvedė ir atidavė jį valdytojui Pilotui.10. Kaip avinėlis turėjo būti valgomasPascha avinėlis turėjo būti valgomas susijuosus juosmenį, apsiavus kojas ir su lazda rankoje. Avinėlis turėjo būti suvalgomas paskubomis.
Įgyvendinimas kaip tikintieji, mes turime būti susijuosę strėnas tiesos diržu, apsiavę kojas ryžtu skleisti Evangeliją, ir rankose turime laikyti Dvasios kalaviją.
Efeziečiams 6:13-18 Todėl imkitės visų Dievo ginklų, kad galėtumėte piktąją dieną pasipriešinti ir visa nugalėję, išsilaikyti. Tad stovėkite susijuosę strėnas tiesa, apsivilkę teisumo šarvais ir apsiavę kojas ryžtu skleisti taikos Evangeliją. Visais atvejais pasiimkite tikėjimo skydą, su kuriuo užgesinsite visas ugningas piktojo strėles. Pasiimkite išganymo šalmą bei Dvasios kalaviją, tai yra Dievo žodį. Kiekvienu metu melskitės Dvasioje visokeriopomis maldomis ir prašymais.11. Po saulėlydžioPascha Viešpaties instrukcijos susijusios su Paschos švente turėjo būti įgyvendinamos saulei nusileidus.
Įgyvendinimas kai Jėzus mirė ant kryžiaus, vidurdienį saulė buvo užtemusi trims valandoms, t.y. nuo vidurdienio iki trečios valandos popiet.
Mato 27:45 Nuo šeštos iki devintos valandos visą kraštą gaubė tamsa.12. Nė vienas kaulas neturėjo būti sulaužytasPascha valgant Paschos avinėlį, Dievas įsakė, kad nė vienas kaulas nebūtų sulaužytas.
Įgyvendinimas romėnai turėjo paprotį sulaužyti nukryžiuotojo žmogaus kojas, kad pagreitintų jo mirtį. Tada jie negalėdavo pastovėti ant kojų ir išlaikyti savęs, todėl uždusdavo. Kai kareiviai ketino sulaužyti Jėzaus kojas, jie suprato, jog jis jau yra miręs, todėl jam nesulaužė kojų.
Jono 19:33 Priėję prie Jėzaus ir pamatę, kad jis jau miręs, jie nebelaužė jam blauzdų. 13. Kad valgytum Paschos vakarienę turėjai būti apipjaustytasPascha atvykėlis, pasamdytas tarnas ar neapipjaustytas žmogus negalėjo valgyti Paschos avinėlio.
Įgyvendinimas Naujasis testamentas patvirtina, jog tik tas žmogus, kuris priklauso Naujajai Sandorai Kristaus kraujyje gali dalyvauti Viešpaties vakarienėje. Netikintis žmogus to negali daryti.
1 Korintiečiams 11:23-31 Aš gavau iš Viešpaties ir perdaviau jums, kad Viešpats Jėzus tą naktį, kurią buvo išduotas, paėmė duoną, padėkojęs laužė ir tarė: Tai yra mano kūnas už jus. Tai darykite mano atminimui. Taip pat po vakarienės jis paėmė taurę ir tarė: Ši taurė yra Naujoji Sandora mano kraujyje. Kiek kartų gersite, darykite tai mano atminimui. Taigi, kada tik valgote šitą duoną ir geriate iš šitos taurės, jūs skelbiate Viešpaties mirtį, kol jis ateis. Todėl kas nevertai valgo tos duonos ar geria iš Viešpaties taurės, tas nusikals Viešpaties Kūnui ir Kraujui. Teištiria žmogus pats save ir tada tevalgo tos duonos ir tegeria iš tos taurės. Kas valgo ir geria, to Kūno nepaisydamas, tas valgo ir geria sau pasmerkimą. Todėl tarp jūsų daug silpnų bei ligotų ir nemaža užmigusių. Jei mes patys savęs paisytume, tai nebūtume teisiami. O kai Viešpats mus teisia, tai ir pabaudžia, kad nebūtume pasmerkti kartu su pasauliu.Papildyta:14. Gydomasis avinėlio poveikisPascha kai Izraelio vaikai šventė Paschą, nebuvo jokio silpnuolio tarp jų, kai jie išėjo iš Egipto.
Psalmynas 105:37 Tada jis išvedė izraelitus, nešinus sidabru ir auksu, ir dvylikoje giminių nebuvo silpnuolio.
Įgyvendinimas tie, kurie yra gimę iš naujo patiria fizinį, emocinį ir dvasinį išgijimą per Jėzaus Kristaus kraują.
Izaijo 53:4-5 Tačiau jis prisiėmė mūsų negalias, sau užsikrovė mūsų skausmus. O mes laikėme jį raupsuotu, Dievo nubaustu ir nuvargintu. Bet jis buvo sužalotas dėl mūsų nusižengimų, ant jo krito kirčiai už mūsų kaltes. Bausmė ant jo krito mūsų išganymui, ir mes buvome išgydyti jo žaizdomis. 1 Petro 2:24 Jis pats savo kūne užnešė mūsų nuodėmes ant kryžiaus, kad numirę nuodėmėms, gyventume teisumui. Jūs esate pagydyti jo žaizdomis. Psalmynas 103:2-5 Šlovink Viešpatį, mano siela, ir nepamiršk, koks jis geras. Jis atleidžia visas tavo nuodėmes ir išgydo visas tavo ligas. Jis atperka tavo gyvastį iš kapo ir apgaubia tave meile ir gailestingumu, jis sotina tavo gyvenimą gėrybėmis, kad būtum jaunas ir stiprus lyg erelis.15. AtminimasPascha turėjo būti kaip priminimas ir įsakas švesti Paschą per visas kartas.
Įgyvendinimas Jėzus įsteigė Viešpaties vakarienės ritualą Paschos šventės naktį. Pascha niekada neturėjo būti užmiršta. Jėzus įsakė Bažnyčiai (t.y. tikintiesiems) tai darykite mano atminimui.
Luko 22:14-20 Atėjus metui, Jėzus sėdo su apaštalais prie stalo. Ir tarė jiems: Trokšte troškau valgyti su jumis šią Velykų vakarienę prieš kentėdamas. Sakau jums, nuo šiol aš daugiau jos nebevalgysiu, kolei ji išsipildys Dievo karalystėje. Paėmęs taurę, jis padėkojo ir tarė: Imkite ir dalykitės. Sakau jums, nuo šiol aš nebegersiu vynuogių vaisiaus, kolei ateis Dievo karalystė. Ir, paėmęs duonos, jis padėkojo, laužė ją ir davė apaštalams, tardamas: Tai yra mano kūnas, kuris už jus atiduodamas. Tai darykite mano atminimui. Lygiai taip po vakarienės jis paėmė taurę, sakydamas: Ši taurė yra Naujoji Sandora mano kraujyje, kuris už jus išliejamas.1 Korintiečiams 11:23-26 Aš gavau iš Viešpaties ir perdaviau jums, kad Viešpats Jėzus tą naktį, kurią buvo išduotas, paėmė duoną, padėkojęs laužė ir tarė: Tai yra mano kūnas už jus. Tai darykite mano atminimui. Taip pat po vakarienės jis paėmė taurę ir tarė: Ši taurė yra Naujoji Sandora mano kraujyje. Kiek kartų gersite, darykite tai mano atminimui. Taigi, kada tik valgote šitą duoną ir geriate iš šitos taurės, jūs skelbiate Viešpaties mirtį, kol jis ateis. Paschos šventės metu mes turime prisiminti Jėzaus kančią ant kryžiaus, o taip pat mes turime švęsti ir jo prisikėlimą. Kai kurie iš jūsų turbūt galvoja, juk mes būtent tai ir darome Didijį Penktadienį ir Velykų Sekmadienį. Kodėl mes tai turėtume daryti per Paschą?
Atsakymas tas, jog tikroji Jėzaus mirties data yra žydų kalendoriaus nisano mėnesio 14 diena, o tikroji jo prisikėlimo diena yra trys dienos ir trys naktys nuo 14-tos nisano dienos.
Vasarą 325 m. po Kr. Nikėjos susirinkimas pakeitė Paschos švetės datą iš nisano mėnesio 14 dienos į pirmąjį sekmadienį po pirmos pilnaties po pavasario lygiadienio. Tada šią dieną jie pavadino Velykomis.
Iš tiesų, jie neturėjo jokios galios tai padaryti, nes iš Biblijos pavyzdžio žinome, jog Jėzus nustatė, kada turi būti švenčiama ši vakarienė.
Istoriniai Katalikų bažnyčios įrašai patvirtina, jog jie savavališkai pakeitė datą ir nutraukė ryšį su Pascha. Romoje buvo parenktas ilgo laikotarpio planas, kaip nutraukti visus ryšius su žydų kilmės žmonėmis.
Jėzus šventė Paschą ir mus mokė daryti tą patį.
Apaštalas Paulius ir ankstyvoji bažnyčia niekada nešventė Velykų. Jie šventė Paschą, bet su nauju supratimu, jog Jėzus Kristus yra Paschos Avinėlis.
2016 m. Pascha prasideda balandžio 22 d. po saulėlydžio ir tęsiasi iki balandžio 30 d. saulėlydžio.
2016 m. Pascha yra 1690-oji Pascha, kuri nebuvo pagerbta bažnyčios nuo to laiko, kai buvo priimtas sprendimas Nikėjos susirinkime, visuotiniame susirinkime siekiančiam įsteigti vieną pasaulinę religiją.
Jei norite iš tiesų švęsti Paschą, tada pasidalinsiu keliais būdais, kaip tą galima padaryti.
1. Perskaityti Biblijos ištraukas apie Paschą: Išėjimo 12:1-30, Kunigų 23:4-5, Skaičių 33:3, Pakartoto įstatymo 16:1-8
2. Perskaityti garsiai 22 psalmę Jėzaus atminimui.
3. Perskaityti Luko 22:14-20
4. Perskaityti 1 Korintiečiams 11:23-26
5. Atšvęsti komuniją
[Paaiškinimas: šios informacijos autorė komuniją švęs kartu su vyru. Vietoj vyno gers vynuogių sultis, nes jie nevartoja alkoholio, o vietoj neraugintos duonos kartu su vyru laužys ir valgys neraugintos duonos krekeriukus. Neraugintos duonos gaminių galima įsigyti žydų produktų parduotuvėlėse arba paprastoje parduotuvėje ieškoti kokių nors produktų iš neraugintos duonos]6. Padaryti tai poilsio dieną.
Kviečiu atšvęsti Paschą, kad pagerbtume Jėzų Kristų.
--------------------------------------------Vertimo pabaiga--------------------------------------------