QUOTE(Vėjų Laumė @ 2013 02 18, 15:23)
Sveikutės Dabar skaitau E L James "Penkiasdešimt pilkų atspalvių", sužavėta šios knygos
kas sužavėjo? savo nevirtualioje aplinkoje negirdėjau nė vieno teigiamo atsiliepimo...
Atsiliepimas
E.L.James Penkiasdešimt pilkų atspalvių (vertė J.Liutkutė), Alma littera, 504 p.
Milijonai žmonių pasaulyje valgo mėsainius, galvodami, kad tai maistas. Milijonai žmonių pasaulyje skaito šią knygą, galvodami, kad tai literatūra. Atrodo, kad pasaulio pabaiga vis dėlto įvyko, ir tai yra tos pabaigos ženklai.
Ši knyga dabar itin populiari, jau prikurta ir jos imitacijų, ir parodijų (pastarosios turėtų būti gal ir vertos dėmesio). Patys populiariausi interneto puslapiai irgi yra ne kas kita, o pornografija, tad nieko nuostabaus.
Šis romanas ir yra pornografinis, su pretenzija į vadinamosios juodosios romantikos trilerį. Autorė (pasirašanti slapyvardžiu, čilietės ir škoto dukra, gyvenanti Londone) jį rašė internete ir pati nustebo, kai knyga susilaukė neregėto pasisekimo. Na, pacituokime pirmą pasitaikiusią vietą: Raumenys pačioje giliausioje, tamsiausioje mano kūno gelmėje susitraukia teikdami neapsakomą malonumą. Smilktelėjimas toks aštrus ir saldus, kad norėčiau užsimerkti, jei nebūčiau užburta jo įdėmaus, karščiu tvoskiančio žvilgsnio.. Visa kita lygiai taip pat. O varge, varge...
Jei kas tokią knygą parašytų Lietuvoje, visi jį pirštais užbadytų, bet pasaulis ne Lietuva, štai milijonai perka ir skaito. Nors tai tik nesugebėtos privačiai sublimuoti autorės seksualinės fantazijos, aprašytos itin negrabiai ir kičiškai. Bet ką jau padarysi, jei didesnei žmonijos daliai labiausiai trūksta ne literatūros, o sekso.
Skaitykite daugiau: http://kaunodiena.lt...9#ixzz2LG20xs4j