Mokinamės Norvegų kalbą savarankiškai V

#25
Jei turit medžiagą, tai nėr problemų tuos penkis skyrius pereiti smile.gif Jei reikės info ar atsakymų, rašykit, aš visą knygą jau išėjau, turiu atsakymus smile.gif
Atsakyti
#26
Merginos gal yra kurios noretu kartu mokintis stein pa stein ir sudarytume grupe pas Artemide?
Atsakyti
#27
QUOTE(Still-dreaming!!! @ 2013 01 14, 11:34)
Merginos gal yra kurios noretu kartu mokintis stein pa stein ir sudarytume grupe pas Artemide?


Sunkiai zinok smile.gif per pora metu mano "mokytojavimo" tik karta buvo sukurta tokia grupe smile.gif
Atsakyti
#28
QUOTE(artemide23 @ 2013 01 14, 14:07)
Sunkiai zinok smile.gif per pora metu mano "mokytojavimo" tik karta buvo sukurta tokia grupe smile.gif



Sveikos:)

As turiu noro toliau gilinti norvegu kalbos zinias. Butu saunu jeigu dar bendraminciu butu:) siaip esu 3 lygius (B2) isejusi. Bet bet kokiu atveju truksta gramatiniu ziniu, bei reikia plesti zodyna. Tad jeigu dar atsirastu norinciu, gal butu imanoma ka nors suorganizuoti. ;-)
Atsakyti
#29
Sveikos, ir aš norėčiau prisijungti prie jūsų. Planuoju paskui vyrą lėkt į NO, todėl pradėjau mokytis kalbos privačiai. Jau pabaigėm Pa Vei. Tik mano mokytojas yra savamokslis, o aš baigus filologiją, todėl man kartais trūksta filologinių paaiškinimų smile.gif
Gal galit paaiškint kada 'da' naudot, o kada 'når'? Ir gal turit kokių taisyklių su įv įvardžiais? Maišau aš juos. doh.gif

Kaip jums norvegų k? Man tokia nemiela, ypač tarimas. Jaučiu, niekad neišmoksiu kalbėt doh.gif
Atsakyti
#30
QUOTE(jurguze @ 2013 01 15, 10:18)
Sveikos, ir aš norėčiau prisijungti prie jūsų. Planuoju paskui vyrą lėkt į NO, todėl pradėjau mokytis kalbos privačiai. Jau pabaigėm Pa Vei. Tik mano mokytojas yra savamokslis, o aš baigus filologiją, todėl man kartais trūksta filologinių paaiškinimų smile.gif
Gal galit paaiškint kada 'da' naudot, o kada 'når'? Ir gal turit kokių taisyklių su įv įvardžiais? Maišau aš juos. doh.gif

Kaip jums norvegų k? Man tokia nemiela, ypač tarimas. Jaučiu, niekad neišmoksiu kalbėt doh.gif


Laba smile.gif
Da, nauduojam kai veiksmas buvo vienkartinis (vienintelis ir nepakartojamas biggrin.gif ). Pvz kai as buvau maza, kai as ejau i pirma klase ir pan. nes maza tu buvau viena karta, ir i pirma klase ejai viena karta...
Når, tiesiog su praeitimi, kai veiksmas gali kartotis. Pvz. kai as ejau i parduotuve pamaciau...., kai as buvau kine..., ir pan. nes i parduotuve mes einame daznai, eiti i kina irgi ne vienkartinis veiksmas.

Ir patikslink tiksliau del ivardziu, ko butent reikia? smile.gif

Del tarimo, tai galiu pasiulyt tik skaityti tekstus ir tuo paciu metu klausytis tu tekstu igarsinima ir kartoti po to garsiai smile.gif Laikui begant viskas atsistoja i vietas, bent jau sugebesi kalbeti taip, kad tave norvegai suprastu wink.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo artemide23: 15 sausio 2013 - 16:06
#31
klausykit, o kokiais Jus naudojates zodynais? ta prasme, kurie patikimesni? pvz google vertejas, tai toks biski klaidinantis, gal geriau naudoti norvegu-anglu ir tada anglu-lietuviu?
Atsakyti
#32
QUOTE(Juvijo @ 2013 01 15, 15:12)
klausykit, o kokiais Jus naudojates zodynais? ta prasme, kurie patikimesni? pvz google vertejas, tai toks biski klaidinantis, gal geriau naudoti norvegu-anglu ir tada anglu-lietuviu?


As popierinius turiu smile.gif norvegu-lietuviu, ir dideli lietuviu-norvegu, dar labai dideli norvegu-rusu.
Atsakyti
#33
QUOTE(Rosebud2057 @ 2013 01 15, 12:42)

Ir be abejo reikia praktikos. Tai kad, merginos, raskit sau norvega ir dar pasitobulinsit zinias biggrin.gif


Tai va kad norvegų kalbos reikia, o norvegų vyrai nelabai patinka blush2.gif
Atsakyti
#34
QUOTE(artemide23 @ 2013 01 15, 17:36)
As popierinius turiu smile.gif norvegu-lietuviu, ir dideli lietuviu-norvegu, dar labai dideli norvegu-rusu.



Aš irgi turiu popierinius du, bet jei didelis tekstas, išsiverčiu per Google į anglų kalbą. Kartais nesąmonę išverčia, bet kai jau pramokus, tai esmę pagaunu smile.gif
Atsakyti
#35
Galit paaiškinti, kodėl:
Da han *** syk, kjørte jeg ham hjem. Ir Da *** han glad. Kodėl pirmam sakinyje yra pirmiau veiksnys, paskui tarinys, o antrame - inversija? g.gif
Papildyta:
Beje, gal galite atsiųsti Pa Stein vadovėlį ir pratybas? jurgavilk@yahoo.com
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo jurguze: 15 sausio 2013 - 20:52
#36
QUOTE(jurguze @ 2013 01 15, 21:52)
Galit paaiškinti, kodėl:
Da han *** syk, kjørte jeg ham hjem. Ir Da *** han glad. Kodėl pirmam sakinyje yra pirmiau veiksnys, paskui tarinys, o antrame - inversija? g.gif
Papildyta:
Beje, gal galite atsiųsti Pa Stein vadovėlį ir pratybas? jurgavilk@yahoo.com


Išsiunčiau 4u.gif
Atsakyti