QUOTE(MAMA7411 @ 2012 11 07, 21:07)
jau vėlu
beje, su katinukų pirkimu iškilo problemos, pinigus rezervavo, o šiandien gavau į el.p., kad užsakymas atšauktas. kadangi nepaaiškino kodėl, užklausiau jų. O kol laukiau atsakymo dar sykį pirkau per Pay Pal, dabar rodo, kad Awaiting Shipment. Tikėsimės neatmes ir prasmuksim. Kai tik turėsiu žinių, pranešiu kiekvienai prisijungusiai prie pirkimo.
Beje, štai ką jie man nesenai atrašė į paklausimą kodėl atšaukė mano užsakymą, gal padėsite išversti kas puikiai mokat. Kaip aš supratau, tai neatitiko adresai, kitaip tariant LT kortelė netinka
There are a number of reasons why we cancel an order.
The most common reason is because the billing address details provided by the customer do not match the details that the customer's bank has on record for them. Please make sure that that the billing address you provide is the address that the card is registered to. Once an order has been cancelled it cannot be reactivated.
Please place a new order making sure all address details are correct.
Rašo, kad yra keletas priežasčių dėl ko atšauktas jūsų užsakymas.
Pagrindinė priežastis yra tai, kad nesutampa jūsų parašytas kreditinės kortelės adresas ir banko duomenų sistemoje esantis šios kortelės adresas. Prašo patikslinti adresą, bet kai užsakymas atšauktas, jis nebegali vėl aktyvuotis.
Prašo padaryti naują užsakymą, prieš tai įsitikinti, kad visi adresai yra teisingi
jachta su visa seima gal uz 10 lt pirkau 
Eifelyje, taip?
jei kuri uzmatytumet kur, tai suktelkit 
