Įkraunama...
Įkraunama...

Turkiška virtuvė

QUOTE(lanaa @ 2006 06 02, 18:26)
nu psio pastaciau troskintis tas fasules...    bigsmile.gif  paziuresim kas gausis smile.gif naudojau saldytas...  rolleyes.gif

tiesa, o kiek tos arbatos stiklinelej ml  g.gif  atsimenu, kad ji tokia nediduke  unsure.gif



Na na,ir kaip? ax.gif O toj stiklineles,berods,10 valg.saukstu aliejaus telpa.Gali deti kiek maziau ar kiek daugiau-cia jau pagal skoni 4u.gif
Papildyta:
QUOTE(Amalia @ 2006 06 02, 20:51)
Jau skonybė thumbup.gif Apsirijau, vyrui vos palikau.
Tiesa, norėjau dar pasiteirauti - mėgstu "Ajvar" košę, nežinau, ar ji turkiška g.gif Paprasčiausiai užsitepu ant duonos. Gal ji iš tikro kitaip valgoma, gal žinot?



drinks_cheers.gif As tas fasulkas irgi galiu-pusryciams,pietums,vakarienei valgyti thumbup.gif


"Ajvar" gal indiskas ar arabiskas koks pavadinimas,su tokiu turkisku zodziu neteko susidurti g.gif

Amalia,ar kartais neziuriper VOX laidos "Das perfekte Dinner"?Ten kas savaite 5 kokie nors zmones kas vakara savo namuose gamina pietus,o kiti 4 vertina.Sia savaite toks vaikis is Antakya surenge turkiska vakariene:gamino türkisch-arabisches kebab,kısır-Hirsesalat ir kadayıf.Taip patiko tie receptai,kad net as,neaktyvi "gaspadyne" is vox puslapio(po nuoroda"kochen") parsisiunciau ir artimiausiu metu gaminsiu smile.gif
Atsakyti
QUOTE(Simara @ 2006 06 02, 21:44)
Na na,ir kaip? ax.gif O toj stiklineles,berods,10 valg.saukstu aliejaus telpa.Gali deti kiek maziau ar kiek daugiau-cia jau pagal skoni 4u.gif
Papildyta:
drinks_cheers.gif As tas fasulkas irgi galiu-pusryciams,pietums,vakarienei valgyti thumbup.gif
"Ajvar" gal indiskas ar arabiskas koks pavadinimas,su tokiu turkisku zodziu neteko susidurti g.gif

Amalia,ar kartais neziuriper VOX laidos "Das perfekte Dinner"?Ten kas savaite 5 kokie nors zmones kas vakara savo namuose gamina pietus,o kiti 4 vertina.Sia savaite toks vaikis is Antakya surenge turkiska vakariene:gamino türkisch-arabisches kebab,kısır-Hirsesalat ir kadayıf.Taip patiko tie receptai,kad net as,neaktyvi "gaspadyne" is vox puslapio(po nuoroda"kochen") parsisiunciau ir artimiausiu metu gaminsiu smile.gif

As tai per VOX "Kochduelle" ziuredavau biggrin.gif
Atsakyti
QUOTE(Amalia @ 2006 06 02, 20:51)
Tik pakankamai ilgai šutink. Aš aliejaus iš akies pyliaui, nes ne iš kilo dariau. Vakar viriau, kol pupeles išvirė, o šiandien - valandą, nors ir prieš tai išvirę buvo. Bet užtai suvirė svogūnas ir pomidoras. Jau skonybė thumbup.gif Apsirijau, vyrui vos palikau.
Tiesa, norėjau dar pasiteirauti - mėgstu "Ajvar" košę, nežinau, ar ji turkiška g.gif Paprasčiausiai užsitepu ant duonos. Gal ji iš tikro kitaip valgoma, gal žinot?


nu pupeles gavos super thumbup.gif daug netroskinau, toki nedideli puodziuka, tai vyrelis susveite vos ne visa, nors pries tai gavo gera lekste plovo lotuliukas.gif lotuliukas.gif lotuliukas.gif sake, labai skanu. pasirodo valges panasiu ispanijoj, tik sake ispanai dar ten xenkelio, tpu t.y. pankolio, prideda smile.gif
o siaip troskinau ant mazos uzgnies. tik vienas bet. kadangi pupeles buvo saldytos, tai skyscio daugiau isskyre, teko jas biskiuka nugarinti... aliejaus irgi is akies sliukstelejau tongue.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo lanaa: 02 birželio 2006 - 21:51
Tai man kas nors parasys vasarisku turkisku patiekalu ar ne? ax.gif Nes maniskis jau antra diena valgo tokia vakariene - arbuzas su batonu ir fermentiniu suriu doh.gif doh.gif , nes sako, kad jam karsta ir "normalus" maistas netinka doh.gif biggrin.gif

Atsakyti
QUOTE(Aysun @ 2006 06 03, 09:37)
Tai man kas nors parasys vasarisku turkisku patiekalu ar ne? ax.gif Nes maniskis jau antra diena valgo tokia vakariene - arbuzas su batonu ir fermentiniu suriu doh.gif  doh.gif , nes sako, kad jam karsta ir "normalus" maistas netinka  doh.gif  biggrin.gif

Man tai salta dolma su jogurtu labai skanu ir kisir salotos wub.gif
Atsakyti
QUOTE(Aysun @ 2006 06 03, 09:37)
Tai man kas nors parasys vasarisku turkisku patiekalu ar ne? ax.gif Nes maniskis jau antra diena valgo tokia vakariene - arbuzas su batonu ir fermentiniu suriu doh.gif  doh.gif , nes sako, kad jam karsta ir "normalus" maistas netinka  doh.gif  biggrin.gif



doh.gif Aysun,visi "zeytin yağlı" patiekalai ypac valgomi vasara(nes patiekiami salti),yra lengvi ir t.t.Padaryk tu paciu fasulku,padaryk poru su ryziais,agurociai su ryziais,dolma,türlü(svogunus,bulves,pipirus,baklazanus,agurocius,fasulkas,pomidorus supjaustai,sumeti i puoda,uzpili al.aliejumi,cukrus,druska-ir troskini ant letos ugnies.I pabaiga petrazoliu ar krapu,cesnaku primesti galima.Padaryk tu paciu lietuvisku saltibarsciu.Arba semizotu su süzme yoğurt ir cesnaku thumbup.gif thumbup.gif Panos juk ir cacik recepta parase-tik spek gaminti essen.gif
Atsakyti
vasariskas valgis,kuris mano nuomone sauniai tinka prie griliu ar turkiskai 16val. arbatai.

KISIR-- Bulguro saltas plovas_salotos?


1 stikline smulkaus bulguro
1, 1/2 stiklines verdancio vandens
1 nepilna arbatos stiklinaite alyvu aliejaus
2-3 susmulkinti svogunai
1-2 nuluptas ir sukapotas pomidoras
1 saukstas pomidoru tyres (salca)
Gera sauja kapotu petrazoliu
nemazas pluostas kapotu krapu
pluostelis kapotu kapotu svieziu metu
pluostas svieziu svogunu smulkiai supjaustytu
Saukstelis maltu kmynu - kimyon
maltu juoduju pipiru
raudonu pipiru
1/2 arbatos stiklines citrinos sulciu
kai kurie dar svieziu zaliuju pipiru(sivri biber) susmulkintu deda

Svogunus pakepinam aliejuje,sudedam pom. tyre,sukratom smulkintus pomidorus minutele permaisom ir nuimam nuo ugnies.

I didesni inda sukratom bulgura, ant jo pilam po puse stiklines verdancio pasudyto vandens gerai ismaisom kol vandens neliks ir vel puse stiklines karsto vandens,tokiu budu ,man buvo paaiskinta, gerau vanduo sugiariamas. Visa vandeni supylus palaukim apie 5-10 min kol nebeliks vandems ,tada sukratome svogunu misini,po to visas" zoles" ir citrinos sultis . Gerai ismaisius galim ragauti.

Skanaus
Papildyta:
Megstu as bulviu salotas ,kai karsta valgyti, kurias darau taip..


BULVİU SALOTOS


4 isvirtos didokos bulves
1 nedidelis indelis konservuotu kukuruzu
3-5 rauginti agurkeliai///// galima ir sviezius agurkus deti,tada dar krapu imesti galima
1 saukstas alyvuogiu aliejaus
1 saukstas yogurto
1 saukstas majonezo,kuri galit pakeisti garstyciomis
druska,juod. pipirai

Bulves su agurkais supjaustom norimu dydziu kubeialias ar grezineliais. Jogurta, majoneza,alieju ,druska gerai isplakus uzpilam ant bulviu permaisom ir valgom... blush2.gif
Atsakyti
user posted image


KAĞIT KEBABI


300gr mesos supjaustytos nedideliais gabaliukais
2 morkos
2 svogunai
1-2 bulves
1/2 stiklines saldytu ar svieziu zirneliu
Svieziu pipiru-papriku(pagal pageidavima)
druska,juodieji pipirai
1 didelis pomidoras

Viska stambiai supjaustos,svogunus gaim ir pakepinti pries tai, pasudom. Viska dedam porcijomis ant gabalo kepimo popieriaus ,tada uzlankstom galus taip kad neisbegtu .Apslakstau vandeniu pagamintus "paketus" ir dedu i ikaitusia orkaite 180 c apie 30-40 min.
Atsakyti
Kaip sykis,ir as siandien kısır dariau-pagal ta recepta is vox kanalo.Tai antra smano meginimas pagaminti kısır(pirmas buvo pries 2 metus-nesekmingas schmoll.gif )
Taigi,

500 g smulkaus bulgur
2 valg.saukstai pomidoru salços
1 valg.saukstas astrios pipiru salços
druska
5 zali pipirai(sivri)
sauja petrazoliu
2 svogunai
1,5 turk.arbat.stiklineles saulegrazu aliejaus
1 valg.saukstas "nar ekşisi"-koncentuotas granatu sirupas g.gif

Bulgura sudrekinti(anfeuchten),palikti 15 min.Paminkyti,sudeti abi salças,druska ir dar 5 min. minkyti.Tada jau sudeti susmulkintus pipirus,svogunus,petrazoles--vel paminkyti.Tada supilti alieju ir ta nar eksisi-ir vel minkyti. g.gif
Gaminau po geru pietu-ezo gelin sriubos ir vistienos döner,t.y. soti buvau. essen.gif Gaminant dar prisiragavau,tai tai ir neupratau skanus gavosi tas mano kısıras ar ne blink.gif g.gif lotuliukas.gif lotuliukas.gif Lauksim,kol vyras gris-ivertins smile.gif Pipirai,bej, nelabai astrus pasitaike,tai pul biber dar priberiau.
Atsakyti
Aciu visoms 4u.gif

Kobryte, o tos bulviu salotos tai turkiskas patiekalas?
Atsakyti
QUOTE(Aysun @ 2006 06 06, 09:28)
Aciu visoms 4u.gif

Kobryte, o tos bulviu salotos tai turkiskas patiekalas?


Garantijos duoti negaliu,bet tai mano pazystamos turciankos receptas ax.gif ax.gif
Tas pats butu jei klaustum "baklava " ar "kebabai" " rakı" kieno??? geriau nesigilinti biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif
Atsakyti
Visai nieko tas kısıras gavosi thumbup.gif Pastovejo truputi saldytuve-atsalo.Patiekiau po dideli valgomo sauksto kısır kiekviename salotlapyje,ant virsaus citrinos uzsispaudem thumbup.gif Dabar kada reikes pagal kobrytes recepta pabandyti.
Atsakyti