Įkraunama...
Įkraunama...

Penkiese po JAV nacionalinius parkus

norit kavos?
Mes išsirinkom Starbucks tinklą ax.gif
Pataikėm pietų metu - pilna buvo žmogelių iš šalia esančių biurų, visai kaip iš filmų cool.gif
user posted image
user posted image
Sukam į Penktąją aveniu. Ant kampo randame St. Patrick katedrą.
user posted image
Vienintelė bažnyčia, kurią aplankome JAV, uždegame žvakutę ir traukiame toliau link Centrinio parko .
user posted image
user posted image
user posted image

user posted image

Papildyta:
dovanėlė moteriškos lyties atstovėms cool.gif
Reklaminis veidelis ... arba kūnelis biggrin.gif . Galima buvo su juo nusifotografuoti
user posted image
user posted image
Žavi mane tokios detalės wub.gif
user posted image
o čia nedidelė dovanėlė temos skaitytojams-vyrams cool.gif . Vyko reklaminio klipuko filmavimas, o gal fotografavimas g.gif
user posted image
Mano manymu vienas populiariausių Niujorko suvenyrų. Aš nusipirkau net du tokius, gaila, bet dingo iš mano lagamino grįžtant namo verysad.gif
user posted image
pagaliau pasiekėm Parką
user posted image
user posted image

per vėlai pamačiau, kad foto susidubliavo ankstesnėj žinutėj, tad įdedu kitus geltonuosius taksi
user posted image
Atsakyti
.....Tačiau vizitą į fotoparduotuvę atidedam, nes šeštadieniais ji nedirba . Kol kas rebusas skaitytojams kodėl nedirba šeštadieniais .

Atsakau:
Parduotuves savininkai žydai. Šeštadienis shabat'as . Todėl ir nedirba. Mums to nesuprasti, o jiems šventas reikalas.

Papildyta:
http://i1054.photobu...ma/DSC_0113.jpg


Si saga randasi 7 av./ dar kitaip vadinama Fashion ave. , netoli sagos yra siuvejo su siuvamaja masina skulptūra. Irgi nemažo dydzio.
Papildyta:
Norint patekti į buvusia dvynių vieta, šiuo metu ten yra du baseineliai, mokėti nieko nereikia. Reikia tik atsispausdinti leidimus ir laiku atvykti į vieta.

http://www.911memori.../visitor-passes
Papildyta:
Gal per daug nesupyksit, kad papildau jūsų pasakojimą informacija. Minu NY grindinį vos ne kasdien, domiuosi kas ir kur vyksta, nes šis miestas man pats paciausias.
Atsakyti
O ka centriniame parke veikt? Ta prasme, uztenka ten tik pasizvalgyt, ar reiketu koki pusdieni praleist? g.gif
Atsakyti
QUOTE(NY @ 2012 07 26, 02:36)

Gal per daug nesupyksit, kad papildau jūsų pasakojimą informacija.  Minu NY grindinį  vos ne kasdien, domiuosi kas ir kur vyksta, nes šis miestas man pats paciausias.

taip, apie žydus pati paaiškinau, nesulaukusi atsakymų mirksiukas.gif

o šiaip tai tikrai labai ačiū už papildymą!!!
Būtinai rašykite, dalinkitės, kad ir čia.
O jei turite daugiau naudingos informacijos, kurios nerasite kur įterpti pas mane, nes Niujorkas tuoj baigsis... tai visų būsimų keliautojų vardu kviesčiau apsilankyti temoje apie JAV 4u.gif
Nors neįsivaizdavau pirmos kelionės į JAV be Niujorko, tačiau šiaip nesu miestų fanė, o ir įvairūs muziejai man paskutinėj vietoj... blush2.gif
Man svarbiausia - gražus vaizdas, ypač gamta arba žmonės . Kadangi žmones fotografuoti nedrįstu, dažniausiai net iš tolo juos fotografuojant sudreba ranka doh.gif

QUOTE(stopkaime @ 2012 07 26, 07:31)
O ka centriniame parke veikt? Ta prasme, uztenka ten tik pasizvalgyt, ar reiketu koki pusdieni praleist?  g.gif

kantrybės ir tiktai kantrybės , kaip sakė Karlsonas biggrin.gif .
Vakar sukėliau dar pluoštelį fotografijų į buketą.

Prieš tęsiant temą noriu paklausti - ar mano fotografijos per didelės? Man rodo vis skirtingai - kartais ištampo puslapį, o kartais - viskas gerai g.gif
Atsakyti
TĘSINYS

Taigi, Centrinis parkas.
Kai šeimai pristatinėjau kelionės planą ir pasakojau, ką būtinai turime aplankyti Niujorke ir paskelbiau, kad Centrinis parkas įtrauktas į lankytinų vietų sąrašą, sulaukiau dalies šeimos purkštavimų, kad "ko ten eiti???" "parkas yra parkas, ir nieko gero ten nepamatysim doh.gif "

Tačiau kita pusė puolė aršiai ginti parką, todėl dauguma laimėjo ir mes parke biggrin.gif
user posted image

Gal ir iš tiesų - parkas kaip parkas g.gif
user posted image

Bet iškart paprieštaraučiau, kad šis parkas ypatingas - pirma, labai didelis, antra - puikiai sutvarkytas, trečia - nemačiau miesto parko, kuriame gyventų tokie gyvūnai
user posted image

Ech... gamta iškrečia pokštą ir ima pliaupti lietus. Va kodėl fotografijos tokios tamsios... unsure.gif
Pradžioje pakanka slėptis po tankesniais medžiais. Tačiau liūtis nesiliauja, tenka dairytis tinkamesnės pastogės
user posted image

Čia kaip toj pasakoj apie grybuką pilna pasislėpusių nuo lietaus žmonių, bet ir mums vietos užteko. Ten pat vyksta fotosesija su netikros nuotakos suknele. Kodėl netikra? Ogi kūdenėlei merginai visa nugara su segtukais susegiota hihihi.gif

Įdomu, po kuriuo tiltu vyksta visi garsieji plėšimai, užpuolimai arba romantinės scenos holivudo filmuose?
Gal šiuo?
user posted image

Vasarinė liūtis amžinai netrunka. Sulaukiam pabaigos ir traukiam toliau, tikslas - Žemuogių pievelė
Pakeliui vėl filmavimas - šįkart panašu į mankštos filmuką. Pagalbinis personalas susilipęs ant suoliuko už tvoros, mūsų fotografų kompanija irgi susikaria ant to suoliuko sukeldami aniems kreivas šypsenas biggrin.gif
user posted image



Papildyta:

Pagaliau pasiekiame įžymiąją vietą
Strawberry Fields
Tai ramybės oazė parke, skirta bitlui, kovotojui už taiką, deja nužudytam visai šalia šios vietos, John Lennon . Visur iškabintos lentelės, kad toej vietoje būtina laikytis tylos.
Žemuogių ten tiesa labai mažai, tačiau viskas aplink labai žalia, daug augalų, gėlių ir simboliška apskritimo formos mozaika, simbolizuojanti taiką, kurią 45-ojo JL gimtadienio proga įrengė jo žmona Yoko Ono.
user posted image
user posted image

Na, o mes jau sukame iš centrinio parko... Praėjome tik kokį dešimtadalį parko, o jau tikrai pavargome ir planavome pėsti pareiti iki namų.
Jei nors kiek traukia gamta, tuomet parke tikrai rasite ką veikti. Yra ten ežerėliai, kuriuose galima paplaukioti valtelėmis, dviračiais. Galima ir šiaip nusipirkus maisto išsinešimui tiesiog paiškylauti thumbup.gif
Kai prisimenu Europos didmiesčių parkus miesto centruose, kur žmonių kaip silkių bačkoj, tai šis milžiniškas NY centre esantis PARKAS tokia atgaiva miesto žmogui thumbup.gif
Kaip miškas miesto vidury.

Pasukę iš parko tiesiu taikymu einame iki Dakota building, kuriame gyveno ir prie kurio buvo nužudytas John Lennon...
user posted image

Sukame "ienas" atgal ir einame link Times square, pradžioje palei parką iki Columbus aikštės
user posted image
user posted image

Trumpam įkišam nosis į Linkolno centrą - įspūdingas tiek iš vidaus, tiek ir iš išorės. Nors viduje - daugiausia prabangios parduotuvės, žemutiniame aukšte - tradiciškai maitinimo įstaigos bei "turgus".
Tačiau jau turbūt pastebėjote, kas mus domina labiausiai:
user posted image

Kažkur visai šalia tos aikštės, jau pasukus į Brodvėjaus aveniu vaikai pastebėjo šią miniatiūrinę instaliaciją sienoje wub.gif . Nuostabu - akutė vos vos didesnė už tą, kuri būna įtaisoma duryse, kad galėtum pasižiūrėti ir nuspręsti, ar įsileisi svečius šiandien ar ne hihihi.gif
Taigi, pažiūri per tą akutę, o ten visas pasaulis wub.gif
user posted image

..................

ačiū, kad atsiliepiat 4u.gif

einu dar panagrinėsiu, kokio dydžio visi deda fotografijas g.gif
Pradžioj mažinau po vieną blush2.gif , o paskui perskaičiau patarimus, kaip įkelti iškart sumažintas... Maniškės 800x600 . Gal reikės dar pamažinti .

QUOTE(Aruna @ 2012 07 26, 09:16)
Smagiai čia skaitosi.
Tik kainų nepamirškit nors smulkiai skliausteliuose įrašyti.
Smulkmeniški mes, bet galvojam, kad pravers, jei prisireiks  biggrin.gif

ax.gif
nu man atrodo, kad kol kas visas kainas rašau cool.gif
Ar jūs norit ir maisto kainų? bigsmile.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Nata*: 26 liepos 2012 - 09:44
Žinoma, būtų įdomu ir viena kita maisto kaina, jei atsimenat ax.gif
Atsakyti
Nelabai svetingai elgėsi NY trečią viešnagės dieną - ir vėl užklupo liūtis. Pasislėpėm po šiuo stogeliu ax.gif
user posted image

Pagalvojom, visai gal būtų ir įdomu sudalyvauti šio šou filmavime cool.gif

Galiausiai pasiekėm Times square, kuriame tiesiog susėdome ant ten esančių kėdžių ir stebėjome vakarėjančio miesto centro veiksmą thumbup.gif . Smagu buvo niekur nebėgti ir leisti atmuštiems padams pailsėti thumbup.gif

Bet niekur nesidėsi, neliksi gi skvere kaip koks valkatėlė miegoti, reikia pasiekti savo lovytę.
Žygiuojame namo.
Jau anksčiau supratome, kad Empire state building lankymą teks atidėti dienai prieš išvykstant į Europą... Nes lietingu oru nėra ko ten keltis. Na, ir Bruklino tiltas atidedamas ax.gif

O pakeliui į viešbutį sau patiems netikėtai atrandame Bryant parką thumbup.gif .
Ten toks gyvenimas vyksta thumbup.gif . Lauko filmų festivalis centrinėje scenoje. Krašte - susėdę du veikėjai su mikrofonais diskutuoja kažkokiom gyvenimiškom temom, o eilė žmonių prie staliukų su savom vaišėm sėdi ir matosi labai aktyviai klausosi smile.gif .
Bet mūsų kojos jau tiesiog verkte verkia eiti namo, tad mes ten stabtelim tik vienam kitam kadrui pagauti
user posted image
user posted image
user posted image

Pagaliau pasiekiame savo gatvelės kampą karsta.gif
O čia bigsmile.gif . Besileidžiančios saulės spinduliai žaidžia miesto gatvėse.
Labiausiai "mirštantys" keliauja viešbutin, o pora "atgijusių" dar liekam pažaisti su saule wub.gif

Flatiron - namas-lygintuvas
user posted image
bokštas šalia Madison Square Park . Gėda prisipažinti, tačiau gyvendami šalia šio parko, mes kojos į jį neįkėlėm...
user posted image

tiesiog žaidimai
user posted image
kreivų veidrodžių karalystėje
user posted image
user posted image

Kalėdinė eglutė hihihi.gif . Iš tiesų tai pro viešbučio langą matėsi Empire state building. Ech, jei būtume gavę viršutinį aukštą rolleyes.gif . O gyvenome vos trečiame verysad.gif
user posted image
Atsakyti
Aisku norim essen.gif , mes megstam pavalgyt gathering.gif
Dar klausimas kilo: o nera galimybes kokio dviracio issinuomot tam parkui apvaziuot? bicycle.gif
Atsakyti
QUOTE(stopkaime @ 2012 07 26, 10:23)
Aisku norim  essen.gif , mes megstam pavalgyt  gathering.gif
Dar klausimas kilo: o nera galimybes kokio dviracio issinuomot tam parkui apvaziuot?  bicycle.gif


lotuliukas.gif lotuliukas.gif
nebūtume gi lietuviai thumbup.gif

Apibendrinant maisto kainas, galiu parašyti, kad vidutiniškai penkiese pavalgydavom kartu su gėrimais, arbatpinigiais už 70-80 dolerių .
Aišku, buvo keli nukrypimai nuo normos, kai viršijom šią sumą ax.gif .
Tarp kitko, nesusidūrusiems parašysiu, kad JAV arbatpinigiai yra 15-20 procentų prie sumos!!! doh.gif

Bet mums pasitaikė ir tokių variantų, kai kvite būdavo parašyta, kad viskas įskaičiuota jau į sumą, tad pridėdavom simboliškai kelis dolerius. ax.gif

Apie dviračius. Taip, žinoma, kad yra nuoma, galima ir dar patogiau - karieta apvažiuoti cool.gif . Bet mes taupūs žmonės cool.gif . Kur tik galėjome, kliovėmės savo kojelėmis biggrin.gif . Neturėjome tikslo absoliučiai viską pamatyti . Įkišom nosį, pasmalsavom ir gerai ax.gif . Vistiek didumą laiko tam parke praleidome bestebėdami antis, vėžlius ar gerves biggrin.gif .... kol lietus neišbaidė
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Nata*: 26 liepos 2012 - 10:44
KETVIRTA DIENA - Birželio 26 d.

Iki pasimatymo Niujorke, sveiki, Vakarai 4u.gif

Šią dieną numatytas mūsų skrydis į Denverį, tad nieko ir nebeplanuojam. Po vakarykščio žygio gerai išsimiegam ir einam aiškintis, kaip galėtume gauti taksi.
Pirmas nusivylimas, kad geltonieji taksi neturi iškvietimo numerio doh.gif . Juos gaudyti galima tik gatvėje blink.gif .

Viešbutyje yra darbuotojas, kuris gali užsakyti ekskursijas, bilietus į teatrus, o taip pat suorganizuoti keliavimą į oro uostus.
Pasiteiraujame jo, tačiau mūsų penkių asmenų kompanija netelpa į standartinę jų šefuojamos firmos mašiną, tad pasiūlo miniveną, kuriuo kelionė iki La Guardia oro uosto, esančio net arčiau nei Kenedžio oro uosto, mums kainuotų 75 žalius doh.gif doh.gif

Na ne... einam gatvėn ir čia pat prie viešbučio sustoja geltoniukas. Pamatom, kad jis normaliai talpina tik keturis keleivius, bet vairuotojas sako "no problem". Kadangi turim tik du lagaminus, susigrūdam keturiese į galą ir lekiam į tikslą.

Atlekiam žinoma, ryškiai per anksti doh.gif . Vėl mintyse burnoju ant visų tų gąsdintojų Niujorko kamščiais cool.gif .
Pakeliui vairuotojas dar papasakoja, kad didžiosiose gatvėse vidury yra spec atitvarai, kurie pagal poreikį pastumiami į vieną ar kitą pusę, taip padarant papildomą kairę juostą, kuria galima važiuoti tik jei mašinoje esi ne vienas thumbup.gif . Kažkur mačiau baudą už tai, jei pažeisi taisyklę - 349 žali, jei neklystu ax.gif

Išlipam prie terminalo. Ir čia nutinka toks keistas nuotykis biggrin.gif . Žiūriu dar lauke, bet prie stalo su mūsų oro bendrovės pavadinimu stovi du darbuotojai ir tikrina dokumentus, sveria lagaminus. Na, mes irgi sustojam.
Čia ir prasideda doh.gif . Patikrina ir mūsų dokumentus, pasveria lagaminus. Tada pasako, kad eičiau vidun tik aš, darbuotojas čiumpa pats abu lagaminus ir sparčiu žingsniu lekiam vidun blink.gif .

Viduje pamatau normalią eilutę doh.gif , kurion iš tiesų ir turėjome stoti cool.gif . Bet jau vėlu - pasai ir lagaminai ano rankose. Tas dar piktai užrėkia, kad kiti šeimos nariai liktų laukti atokiai, mane vedasi tiesiai prie tikrosios registracijos....
Panašu, kad suvaidina, kad mes gal vėluojam į lėktuvą - užregistruoja be eilės, skubiai nugabena lagaminus į pridavimą, tada pasikviečia kitus, palydi iki praėjimo link laipinimo vartų ir pasako - viskas!

Nu taip pakvipo sovietmečiu ir darbu už papildomą atlygį lotuliukas.gif , kad davėm jam kažkiek dolcų už tokias pastangas, nors paskui patys ilgiausiai neturėjom ką veikti tame mažyčiame La Guardia oro uosto terminale... doh.gif
user posted image

Skridome su bendrove AirTran. Po transatlantinio skrydžio lėktuvo šis pasirodė labai skurdus... Senokas... Bet ir Europoje tokių teko matyti, tad per daug nesiskundėme.
Tiesa, skrydis netrumpas labai, o nemaitina, net gi nėra galimybės nuipirkti maisto.
Gavome tik maišiukus krekeriukų ir porą stiklinių sulčių arba vandens.
Dar kas nustebino - stiuardai ir stiuardesės labai garbaus amžiaus smile.gif .
Tą patį pastebėjome ir kavinėse bei restoranuose - daugybė pagyvenusių žmonių dirba aptarnavimo sferoje thumbup.gif . Niekas jų nenurašinėja, kaip pas mus... unsure.gif
Kaina. Į priekį skridome patogiai, be persėdimų, bet atgal iš LA per Milwaukee į NY atgal ir dar naktį, tad šiek tiek lyg ir sutaupėme. Bet vis tiek kaina gavosi apie 400 žalių už bilietą, plius reikia susimokėti po 20 kiekvieną registruoto bagažo vienetą...

Skrydžio metu buvau pasiruošusi fotoaparatą, bet liepė pasidėti kylant ir leidžiantis, tad vaizdų nėr...
Atsakyti
Tiesa, patikra dar oro uoste pasirodė bene rimtesnė nei iš Europos skrendant. Pirmiausia tai vos ne kiekvieną suaugusį vyrą siuntė skanuoti. Mūsiškis - ne išmtis unsure.gif

Paskui pamatėme ugnim besispjaudančią moterį, kurį pasipiktinusi rėkavo, nes pasirodo, jos rankiniame bagaže rado gal kokį plaukų laką - a la degų balionėlį, tad užlaikė patikroj ir ji pavėlavo į skrydį doh.gif ir nebeturi pinigų kitam bilietui unsure.gif .

Mes su dešra ir sūriu kuprinėj sėkmingai praeiname be jokių trukdžių.

Nusileidžiame į labai tvarkingą, šviesų Denverio oro uostą, ieškome savo mašinos nuomos langelio. Randame nurodymą eiti laukan ir lipti į Alamo autobusą.
Išeiname laukan ir doh.gif KAS ČIA DAROSI???? ORO!!! IŠJUNKIT TUOS SAVO SENUS PAZIKUS, KURIE PUČIA KARŠTĄ ORĄ doh.gif

taip, išjunkit. O kur tie pazikai??? Pasirodo, Denveryje TAIP karšta ir yra, ir niekas čia nieko papildomai nešildo.
Nuvažiuojame į nuomos punktą. Kadangi mašina jau išrinkta ir viskas sumokėta, agentas tik pasitikslina, kiek mūsų? PENKI??? o kiek bagažo? TIK DU???? blink.gif
Pradėjo pasakoti, kad per maža išsirinkome, bet sužinojęs bagažo kiekį patarė nueiti, išsimatuoti irr jei viskas tinka, tada gero kelio, o jei netelpam, tuomet grįžtam ir deramės dėl keitimo.
Dar pabando įsiūlyti kažkokį papildomą draudimą už pradurtą padangą.
Tačiau jau tiek draudimų susipirkę, agento apmaudui atsisakom ir išeinam į tą karšto feno kaitinamą orą .
Mūsų išsirinktos klasės mašinų nedaug... Tikėtosi Chevrolet nei vieno... Susitalpinam į kažkokią (nepamenu jau... markės), bet tik įjungiam raktelį, užsižiebia tepalų lemputė...
Gaunam instrukciją tiesiog rinktis kitą mašiną.
Tuomet nieko nelieka susitalpiname į Toyota Camry.
Raktelį pasukus matome tokius skaičiukus:
user posted image

100 laipsnių pagal Fahrenheit yra 38,8 pagal Celsijų doh.gif
Siaubas doh.gif ir čia po šiemetinės europietiškos vasaros doh.gif , kai lyja lyja lyja.....
Nieko, mes stiprūs, mes ištversim cool.gif

Šios dienos tikslas - pasiekti draugų namus už maždaug 80 km nuo oro uosto. Plano nedėsiu, paskui ir jūs užsimanysite biggrin.gif .

Tik pasakysiu, kad ta viešnagė buvo tokia šilta, atvažiavom kaip namo wub.gif . Nors namas tikrai amerikietiškas, bet priėmimas buvo toks šiltas, nuoširdus ir dosnus thumbup.gif . Prisikirtom rūgštynių sriubos thumbup.gif , amerikietiško dydžio kepsnių thumbup.gif , dar visokių gėrybių, pailsėjom, o tada buvo sujungta galingiausia aparatūra ir dainavom, dainavom, dainavom thumbup.gif , kol akys susiaurėjo iki nepermatomų plyšelių lotuliukas.gif . Laikas nuo Europos Kolorade dar labiau nutolo, o bioritmai nelabai spėjo su mūsų tempais biggrin.gif
AČIŪ mūsų mielieji draugai wub.gif
Atsakyti
PENKTA DIENA - Birželio 27 d.

Šiandien viena ilgųjų ir nuobodžiųjų kelionės dienų. Turime tiesiog iš Taško A pasiekti Tašką B...
Gerieji mūsų bičiuliai primaitina mus sočiais pusryčiais dar įdeda į kelionę po milžinišką tacos, padovanoja kelioninį šaldytuvą thumbup.gif ir išlydi į kelionę wub.gif .
Pasikrovę "baterijas" nuoširdžiom emocijom, pasileidžiam į kelią.
Dar realiai pajutę dykumų karštį, suprantame, kad patogių kelioninių batų neužteks... Reikia ir patogių kelioninių basučių.
Čia pat užsukame į vietinį parduotuvių rajonėlį, sportprekėse randame tai, ko ieškome ir pasileidžiame į kelią . smile.gif
Mūsų tikslas - Jackson, kurortinis miestelis visai šalia Grand Teton parko įvažiavimo.

Nesugalvojau, kaip planą įkelti g.gif
Tai tik parašysiu, kad atstumas - 860 km...
Įveikėm su vienu sustojimu kažkokioj degalinėj, kur užsipylėm degalų, kavos ir suvalgėm savus tacos.
user posted image
Būtų buvusi visiškai nuobodi kelionė jei ne degančių miškų zona... unsure.gif
Ne, ugnies mes nematėme, tačiau baisingai didelę dūmų ir pelenų juostą ir matėm , ir jutom...

Pradžioj pamatėm kažkokį baltą debesį ties horizontu, kuris keliasdešimt kilometrų niekur nejudėjo.
user posted image

Vėliau mes jį pasiekėm unsure.gif

user posted image

Ne, čia ne mėnulis... Tai saulė pro pelenų debesį unsure.gif
user posted image

Jau buvome rimtai išsigandę ar ten, kur važiuojame nebus irgi viskas paskendę pelenuose unsure.gif
Pagaliau pelenų juosta baigiasi
user posted image

Uf, galima atsikvėpti...
Taip vienu atsikvėpimu pasiekiame Wyoming valstijoje esantį Jackson Hole, motelį Super 8.
Gaunam nemažą kambarį su dveim didelėm ir viena pristatoma lova. Registratūroj gaunam informacijos, kur galima skaniai pavalgyti ir pasidavę amerikoniškos kultūros dievintojams keliaujam į amerikietiškos virtuvės restoraną.
Štai pora patiekalų:
user posted image
user posted image

Visiems viskas buvo labai skanu, sotu, dar namo pasiėmėm. Patinka man ta tradicija, kai be jokių skrupulų galima pasiimti nesuvalgytą picos gabaliuką iš restorano namo thumbup.gif

Diena baigėsi cool.gif
Nekantraudami laukiame rytojaus - pirmojo mūsų nacionalinio parko wub.gif
Atsakyti