Sugalvok man vakarą su žiburiu,
mintį sugalvok tu mano sielai
vieną kartą toks gyvenimas atėjo,
kad man žodžių nebėra kalbėti.
Lygios mano naktys, lygūs žodžiai
lygūs lyg nupjautas vasarojus,
lyg man būtų viskas, o aš nieko,
nieko neturėčiau.
Nesakyk man nieko ,gero,
nieko man nereikia, nieko man iš žodžių:
kaip suskridęs juodas varnų pulkas
man akis tie žodžiai iškapoja.
Ar jauti, kaip kalbinu tave, kaip tyliai,
kalbinu taip tyliai, taip lyg nekalbu:
taip kalbu, kaip liečia nendrė
nendrę, pučiamą į rudenį.
Tu rasa nušluostyk mano sielą,
kol išauš, kol užsimerksiu rytdienai:
pučia vėjas vakarą link miško,
pučia žiburį į kelio pusę.
Marcelijus Martinaitis
Moteris prieš veidrodį
|
Henrikas Radauskas
Moterie akimis kaip undinės
Ir plaukais purienų spalvos,
Pažiūrėk: spindulys paskutinis
Dreba sienoj virš tavo galvos.
Nors žinai, kad jau niekas negali
Atsitikti, žibuokles segi
Prie širdies ir dediesi vualį
Ir veidrody veidą seki.
O po veidrodį draikosi dūmas,
Tyliai šlama tamsus kambarys,
Tyliai šaukia akių mėlynumas,
Kad sugrįžtų, tačiau nesugrįš.
Tartum medžio raižytojas, laikas
Tau ant veido išraižė metus,
Tavo silpstančios rankos laikos
Už jaunystės, saldžios kaip medus.
Kai buvai devyniolikos metų,
Nenorėjai skaityti eilių:
Aklos deivės parke nemato
Spindulių, žiedų ir žolių.
O dabar, tamsumoj pasirėmus,
Savo gęstančius plaukus draikai,
Ir tik mano eilėraščių rėmuos
Dega tavo jaunystės plaukai.
|
Henrikas Radauskas
Moterie akimis kaip undinės
Ir plaukais purienų spalvos,
Pažiūrėk: spindulys paskutinis
Dreba sienoj virš tavo galvos.
Nors žinai, kad jau niekas negali
Atsitikti, žibuokles segi
Prie širdies ir dediesi vualį
Ir veidrody veidą seki.
O po veidrodį draikosi dūmas,
Tyliai šlama tamsus kambarys,
Tyliai šaukia akių mėlynumas,
Kad sugrįžtų, tačiau nesugrįš.
Tartum medžio raižytojas, laikas
Tau ant veido išraižė metus,
Tavo silpstančios rankos laikos
Už jaunystės, saldžios kaip medus.
Kai buvai devyniolikos metų,
Nenorėjai skaityti eilių:
Aklos deivės parke nemato
Spindulių, žiedų ir žolių.
O dabar, tamsumoj pasirėmus,
Savo gęstančius plaukus draikai,
Ir tik mano eilėraščių rėmuos
Dega tavo jaunystės plaukai.
Edwin Morgan
Braškės
Dar niekada neragavau
braškių tokių kaip tą
karštą popietę kai
mes ant slenksčio ties
įstiklintu iki grindų balkonu
sėdėjome vienas priešais kitą
kojomis apglėbiau tavo kelius
mėlynose lėkštėse sterblėje
žvilgėjo braškės
jas dažėme į cukrų
saulėkaitos karšyje
žvelgdami vienas į kitą
neskubėdami puotauti
nes laukėme svečio
tuščių lėkščių krūva
ant akmens ir dvi
sukryžiuotos šakutės
pasilenkiau prie tavęs
meile saulės atokaitoje
mano rankose tu
tarsi apleistas vaikas
dar ir dar kartą
atsimenu braškių
skonį ant tavo
nekantraujančių lūpų
leisk tave mylėti
te saulė išsklaidys
užmarštį tos valandos
kai karštis buvo
toks svaigus ir
vasaros griaustinis
trankėsi Kilpatricko kalvose
Tegu lietus nuplaus lėkštes.
Braškės
Dar niekada neragavau
braškių tokių kaip tą
karštą popietę kai
mes ant slenksčio ties
įstiklintu iki grindų balkonu
sėdėjome vienas priešais kitą
kojomis apglėbiau tavo kelius
mėlynose lėkštėse sterblėje
žvilgėjo braškės
jas dažėme į cukrų
saulėkaitos karšyje
žvelgdami vienas į kitą
neskubėdami puotauti
nes laukėme svečio
tuščių lėkščių krūva
ant akmens ir dvi
sukryžiuotos šakutės
pasilenkiau prie tavęs
meile saulės atokaitoje
mano rankose tu
tarsi apleistas vaikas
dar ir dar kartą
atsimenu braškių
skonį ant tavo
nekantraujančių lūpų
leisk tave mylėti
te saulė išsklaidys
užmarštį tos valandos
kai karštis buvo
toks svaigus ir
vasaros griaustinis
trankėsi Kilpatricko kalvose
Tegu lietus nuplaus lėkštes.
NURODYMAI JONUI
Jonai, jok ir nebijok.
Tiesiai jok ir nebijok,
Drąsiai jok ir nebijok,
Greitai jok ir nebijok,
Lėtai jok ir nebijok.
Dieną jok ir nebijok,
Naktį jok ir nebijok,
Gyvas jok ir nebijok,
Miręs jok ir nebijok,
Jaunas jok ir nebijok,
Senas jok ir nebijok!
Jok, tik jok ir nebijok!!!
Geda, Sigitas. Močiutės dainos: Eilėraščiai. Vilnius: Vyturys, 1991.
Jonai, jok ir nebijok.
Tiesiai jok ir nebijok,
Drąsiai jok ir nebijok,
Greitai jok ir nebijok,
Lėtai jok ir nebijok.
Dieną jok ir nebijok,
Naktį jok ir nebijok,
Gyvas jok ir nebijok,
Miręs jok ir nebijok,
Jaunas jok ir nebijok,
Senas jok ir nebijok!
Jok, tik jok ir nebijok!!!
Geda, Sigitas. Močiutės dainos: Eilėraščiai. Vilnius: Vyturys, 1991.
Dar niekada
Taip negaivino lietūs,
Nuprausdami
Ir sielą ir laukus,
O naktimis toks
Kerinčiai žvaigždėtas
Lig šiol tikrai
Nebūdavo dangus.
Dar niekada,
Dar niekada sapnai
Man nekvepėjo
Liepų medumi,
O šiąnakt šitą kvapą
Godžiau gėriau,
Kaip niekada
Kartu su Tavimi...
QUOTE(lavega @ 2013 07 14, 21:49)
Dar niekada
Taip negaivino lietūs,
Nuprausdami
Ir sielą ir laukus,
O naktimis toks
Kerinčiai žvaigždėtas
Lig šiol tikrai
Nebūdavo dangus.
Dar niekada,
Dar niekada sapnai
Man nekvepėjo
Liepų medumi,
O šiąnakt šitą kvapą
Godžiau gėriau,
Kaip niekada
Kartu su Tavimi...
Taip negaivino lietūs,
Nuprausdami
Ir sielą ir laukus,
O naktimis toks
Kerinčiai žvaigždėtas
Lig šiol tikrai
Nebūdavo dangus.
Dar niekada,
Dar niekada sapnai
Man nekvepėjo
Liepų medumi,
O šiąnakt šitą kvapą
Godžiau gėriau,
Kaip niekada
Kartu su Tavimi...
Labai gražu. Autorius?
Aš atsisveikinu su tuo, ko jau nebus,
Su tuo, kas vis dėlto galėjo būti
Ir debesy juodam skinu žaibus,
Ir delnu sulaikau sniegynų griūtį.
Aš atsisveikinu su tuo, ko jau nebus,
Su tuo, kas vis dėlto galėjo būti
O galimybių lygiai tiek-perpus.
Stipriai išlikti-arba žūti .
Labai geras paskutinis eilėraštis 
kas autorius?
kas autorius?
Виктория Савицкая
Я хочу быть...последней женщиной...
Окончательной...заключительной...
Не уболтанной...а обвенчанной...
Ясным светом...твоей обители...
Добрым утром.. и тихой пристанью...
И сводящим с ума...желанием...
Я хочу быть...контрольным выстрелом...
И последним твоим...признанием...
Я хочу быть... твоими крыльями...
Этим лёгким надёжным ...бременем...
Я хочу быть ...твоими былями...
В рамках времени...и безвременно...
Не умею я жить ...на меньшее...
Что ты смотришь в глаза...так пристально ?..
Я хочу быть...последней женщиной...
Я хочу быть твоей...единственной...
Я хочу быть...последней женщиной...
Окончательной...заключительной...
Не уболтанной...а обвенчанной...
Ясным светом...твоей обители...
Добрым утром.. и тихой пристанью...
И сводящим с ума...желанием...
Я хочу быть...контрольным выстрелом...
И последним твоим...признанием...
Я хочу быть... твоими крыльями...
Этим лёгким надёжным ...бременем...
Я хочу быть ...твоими былями...
В рамках времени...и безвременно...
Не умею я жить ...на меньшее...
Что ты смотришь в глаза...так пристально ?..
Я хочу быть...последней женщиной...
Я хочу быть твоей...единственной...
QUOTE(Mil@na @ 2013 08 17, 22:58)
Autoriai nežinomi.
Priglausk mane,
O vakaro šešėli,
Ledinėm rankom
Apkabink pečius.
Šiandien paskutinius
Aš išlydėjau, lyg tyčia
Užsibuvusius svečius.
O mes dar atsisėskime
Prie stalo,
Sudaužkime taurėm
Rausvo vyno,
Ir tegul šventė
Tęsiasi lig galo,
Ir tegul šventė
Sielvarto nežino.
Priglausk mane,
O vakaro šešėli,
Suglostyk plaukus
Ir užpūsk žvakes.
Visus visus
Aš šiandien išlydėjau
Tik nepavyko
Išlydėt tavęs..
» M.Martinaitis "Severiutės rauda"
Severiutė esu nuo Užpalių, kur gelžkelis suka į pietus,
kur bėgiais ėjau aš basa,
kaip nėščia iš namų išvarytą skalbėja...
Lyg paskutinei
prie didelio užtiesto stalo nebuvo man vietos,
už nugaros, man negirdint,
kalbėjot,
kalbėjot,
kalbėjot...
Aš nebuvau jums sesuo, aš tik ausdavau baltinius,
pati auginau savo trečiąjį nebylį brolį.
Prisiverkiau mirusio tėvo medinėje lovoje ir jūsų
nekaltinu:
lyg per peilius
ėjau aš per gruodą,
bridau kaimo molį...
Toli gyvenau aš nuo jūsų,
toli nuo Užpalių
už mylių.
naktim apie mažą baltgalvį vaikelį
šnekėdavau su žole.
Man grojo armonika mažas kupriukas,
ką užpernai mirė.
Jis sakė:
mane alučiu aprėdysiąs,
apausiąs mane dalgele...
Dieve tu mano,
aš net nemačiau, kad pasenom
kaip didelis apšviestas miestas
traukinys šitą naktį praėjo...
O aš gi
verkiu kaip piemenė,
kaip tyliai ant nebaigto audinio verkia
kuprota audėja.
Šitiek metų praėjo,
ir vėlu jau paguosti:
jums piemenės reikėjo,
meilužės,
guodėjos basos.
Ką iš manęs jūs padarėt, -
važiuoti,
bagoti,
batuoti
aš juk tiktai Severiutė,
aš trečiojo, nebylio brolio sesuo.
Bless this house we pray.
Make it safe by night and day.
Bless these walls so firm and stout,
Keeping want and trouble out.
Bless the roof and chimney tall,
Let thy peace lie over all.
Bless the doors that they may prove
Ever open to joy and love.
Bless the windows shining bright,
Letting in heavenly light.
Bless the hearth a-blazing there,
With smoke ascending like a prayer.
Bless the people here within...
Keep them pure and free from sin.
Bless us all, that one day, we
May be fit to dwell with Thee.
