Reti, keisti, įdomūs, negirdėti vardai

#397
Valdereza
Atsakyti
#398
Džemilė
Atsakyti
#399
mano berniukas vardu Brainas...o drauges mama Gelyte,paklausu kodel,gyveno rusijoje buvo vardas svieta ir kai lietuvinosi varda pavadino gelyte 4u.gif
Atsakyti
#400
Pardavėja segėjo kortelę su vardu Mažena
Atsakyti
#401
QUOTE(Siurbelyte @ 2012 11 08, 20:38)
Džemilė

Pažinojau tokią. Vardas musulmoniškas, reiškia gražuolė, tik, kad lietuviškai iškart su džemu asocijuojasi doh.gif

QUOTE(dok2266 @ 2012 11 08, 21:57)
Pardavėja segėjo kortelę su vardu Mažena

Lenkė, iškart aišku biggrin.gif
Atsakyti
#402
Gidonė
Atsakyti
#403
QUOTE(dajolu @ 2012 11 06, 15:43)
Dvi tokias pažįstu ir tikrai ne CMB beraščiai dirba, tėvų toks pasirinkimas buvo, bet visa tai iš sąsajos su Ramūnu.


drinks_cheers.gif tikrai,negi taip sunku suvokt kad Ramunė ir Ramūnė-tai du skirtingi vardai.turiu pažįstamą vardu Ramūnė tai ji net įsižeidžia pavadinta Ramune
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo klaara: 09 lapkričio 2012 - 11:16
#404
QUOTE(sirdukele @ 2012 11 08, 21:06)
mano berniukas vardu Brainas...

Brainas? blink.gif Čia nuo angliško žodžio brain ar kaip?
Atsakyti
#405
QUOTE(HappyAngel @ 2012 11 09, 10:47)
Brainas? blink.gif Čia nuo angliško žodžio brain ar kaip?

http://www.thinkbaby...meaning/1/Brian
Atsakyti
#406
QUOTE(No comment @ 2012 11 09, 12:46)
http://www.thinkbaby...meaning/1/Brian

Na, būtų Brajanas/Brajenas, tai dar bent suprasčiau, apie kokį vardą kalba eina (nors tai nekeičia fakto, jog tiek Brajanas, tiek Brajenas būtų baisūs vertalai), tačiau Brainas?...
Atsakyti
#407
QUOTE(HappyAngel @ 2012 11 09, 15:34)
Na, būtų Brajanas/Brajenas, tai dar bent suprasčiau, apie kokį vardą kalba eina (nors tai nekeičia fakto, jog tiek Brajanas, tiek Brajenas būtų baisūs vertalai), tačiau Brainas?...

Jokiais budais nesakau, kad man tox vardas graziai skamba, bet gi kiekvienas renkasi, kas jam graziausia. Kazkas grazu Petras, kazkam gal kox Huanito. hihihi.gif Del to tu vardu tiek daug ir yra (o jei kam truxta, tai dar prisigalvoja) , kad kiekvienas rastu savo, kuris jam pats mieliausias mirksiukas.gif
Neteiskime ir nebusime teisiami 4u.gif
Atsakyti
#408
QUOTE(Siurbelyte @ 2012 11 08, 21:38)
Džemilė


Nevykusi "suanglėjusi" arabiško vardo Jamila transkribcija.

QUOTE(sirdukele @ 2012 11 08, 22:06)
mano berniukas vardu Brainas...o drauges mama Gelyte,paklausu  kodel,gyveno rusijoje buvo vardas svieta ir kai lietuvinosi varda pavadino gelyte  4u.gif


Tikiuosi, kad padarėte klaidą, rašydama savo sūnelio vardą. O Jūsų pažįstama keistai susilietuvino savo vardą - vardą Svieta/Svetlana geriau versti Saulė.

QUOTE(dok2266 @ 2012 11 08, 22:57)
Pardavėja segėjo kortelę su vardu Mažena


Tai įprastas lenkiškas vardas, tik lietuviškai transkibuotas.
Atsakyti