QUOTE(amber123 @ 2012 03 01, 19:00)
kaip as tos knygos ilgai norejau ir ieskojau..
ir drauge padovanojo Suada Sudeginta gyva.. kai pamaciau zinokit net asara istrysko.. kojos tik nutirpo.. nes visai net nebuvo minties tokios..



Čia tai bent reakcija. Tikra knyginė meilė.

Marakeš, ačiū už paaiškinimą. Tik nesupratau, kodėl dėl Woolf tartis su niekuo nereikia.

Dori, paskaičiau keliose vietose "Sulą", nieko klaikaus vertime nepastebėjau.

Aš pabaigiau Oscar Wilde "The complete short stories"- apsakymų, pasakų ir poemų proza rinkinį. Tos poemos- trumpi kūrinukai Naujojo testamento tematika- nebuvo itin įdomios, bet visa kita labai patiko. Tiesa, pasakos kiek mažiau nei apsakymai, be to, dauguma jų visai nelinksmos ir gana graudžios, o apsakymuose atsiskleidžia toks Wilde, kokį labiausiai mėgstu- ironiškas, kritiškas, pastabus ir su puikiu humoro jausmu. Skaityti jį- vienas didelis malonumas. Labiausiai man patikę kūriniai- "Lordo Artūro Sevilo nusikaltimas", "Pavyzdinis milijonierius" ir "Kentervilio pilies vaiduoklis". Įdomus buvo ir "Pono W. H. portretas", kurio pagrindinė tema- kas buvo tas W.H., kuriam Šekspyras dedikavo savo sonetus.