kazkaip keistai...jeigu butu Butkus,-as,-is tai ir Butkiene, kodel jus pridedate ta -uv- priesaga? Suprasciau, jei Butkuvis, tai ir Butkuviene.
adar, jeigu siulote ziureti i vyro pavardes galune ir analogija su dukteru pavardemis:
Butkus, moters - Butkuvienie (dukters -ute)
Butkis, moteris - tiesiog Butkiene (kodel ne Butkiviene tada? priesaga -iv-, nes juk baigiasi -is?) (dukters -yte)
Butkas, moters - ??? (dukters -aite)
na kazkaip tai taip
norejau tiesiog pasakyti, kad nera dvieju variantu is vienos pavardes. Jei galune yra vienokia tai zmonos pavarde atitinkama , o ne pasirinktina is keliu variantu.

norejau tiesiog pasakyti, kad nera dvieju variantu is vienos pavardes. Jei galune yra vienokia tai zmonos pavarde atitinkama , o ne pasirinktina is keliu variantu.
o aš tai norėčiau pasilikti savo pavardę ir vyro, man ji labai graži, tinka ir brangi, bet pagalvoju, kai būsiu sena bobikė, tai kaip čia ta mergautinė pavardė atrodys..

Koxamte, nepergyvenk, jau bus kiti laikai. Man mergautine pavarde net savotiskai graziau skamba daug maciusiai, inteligentiskai, charizmatiskai senuciukei, kita karta ta -iene labiau nubobina. Bet kaip ir rubas, zmogus puosia pavarde, ne atvirksciai.
Gal ir tavo tiesa
O pvz pildant kokius dokumentus tam kėblumų nesudaro, ar telpat į langelius?
Manau pildant ne dideles reikšmės paraiškas (anketos, užsakymai) galima ir tik vieną parvardę rašyti?

O pvz pildant kokius dokumentus tam kėblumų nesudaro, ar telpat į langelius?


QUOTE(Steisi @ 2012 12 16, 22:03)
kazkaip keistai...jeigu butu Butkus,-as,-is tai ir Butkiene, kodel jus pridedate ta -uv- priesaga? Suprasciau, jei Butkuvis, tai ir Butkuviene.
nekeistai

Kada kurią priesagą dėti?
-ienė vedant iš visų vyriškų pavardžių, pvz.: Urbonienė (iš Urbonas), Palionienė (iš Palionis), Mikšienė (iš Mikšys), Liogienė (iš Liogė), Jovaišienė (iš Jovaiša), Stundžienė (iš Stundžia); Vaitiekienė (iš Vaitiekus), Radvilavičienė (iš Radvilavičius), Butkienė (iš Butkus), Rimkienė (iš Rimkus), Jucienė (iš Jucius).
-uvienė gali būti dedama, kai moters pavardė vedama iš dviskiemenių vyriškų pavardžių su galūne -us, pvz.: Sutkuvienė (iš Sutkus), Rimkuvienė (iš Rimkus), Zujuvienė (iš Zujus).
-iuvienė gali būti dedama, kai moters pavardė vedama iš dviskiemenių vyriškų pavardžių su galūne -ius, pvz.: Jurčiuvienė (iš Jurčius), Kliūčiuvienė (iš Kliūčius), Rimdžiuvienė (iš Rimdžius).
abu variantai galimi.
QUOTE(Koxamte @ 2012 12 17, 14:04)
Gal ir tavo tiesa
O pvz pildant kokius dokumentus tam kėblumų nesudaro, ar telpat į langelius?

O pvz pildant kokius dokumentus tam kėblumų nesudaro, ar telpat į langelius?

nesudaro. netelpa ir nereikia, menka čia bėda

QUOTE(Koxamte @ 2012 12 17, 14:04)
Gal ir tavo tiesa
O pvz pildant kokius dokumentus tam kėblumų nesudaro, ar telpat į langelius?
Manau pildant ne dideles reikšmės paraiškas (anketos, užsakymai) galima ir tik vieną parvardę rašyti? 

O pvz pildant kokius dokumentus tam kėblumų nesudaro, ar telpat į langelius?


Aš turiu dvigubą pavardę dabar jau ketverius metus, tai turiu pripažinti, kad nepatogu, net ir tuo atveju, kai abi pavardės turi tik po 6 raides... Na, kur nelabai oficialu, naudoju vieną pavardę, mergautinę.
Mąsčiau pasikeisti ir pasilikti tik vieną, bet nežinau kurią, nes vyro pavardės moteriškas variantas nepatinka su jokia galūne, nors kitą vertus, psichologiškai norėtųsi tokios bendrystės, o su mergautine labai skirčiausi dar ir nuo vaikų, nu žodžiu, nėr kas daryt

Vienu žodžiu, gaila palikt ir sunku nešt tą pavardę

QUOTE(indica @ 2012 12 18, 23:50)
Aš turiu dvigubą pavardę dabar jau ketverius metus, tai turiu pripažinti, kad nepatogu, net ir tuo atveju, kai abi pavardės turi tik po 6 raides... Na, kur nelabai oficialu, naudoju vieną pavardę, mergautinę.
Mąsčiau pasikeisti ir pasilikti tik vieną, bet nežinau kurią, nes vyro pavardės moteriškas variantas nepatinka su jokia galūne, nors kitą vertus, psichologiškai norėtųsi tokios bendrystės, o su mergautine labai skirčiausi dar ir nuo vaikų, nu žodžiu, nėr kas daryt
Mąsčiau pasikeisti ir pasilikti tik vieną, bet nežinau kurią, nes vyro pavardės moteriškas variantas nepatinka su jokia galūne, nors kitą vertus, psichologiškai norėtųsi tokios bendrystės, o su mergautine labai skirčiausi dar ir nuo vaikų, nu žodžiu, nėr kas daryt

Tai įsivaizduokit kad jūsų pavardė iš 12 raidžių ir baigtas kriukis. Aš turiu du vardus ir vieną pavardę, kurie visi kartu sudėjus trumpesni nei ankstesnis vardas ir pavardė

Svarsciau labai ilgai - pasilikt savo ar vyro. Imsiu vyro. Butent del pavardes ilgio. Mano pavarde is 14 zaidziu... Jei butu trumpa pasilaikyciau abi.
Ilgai nesvarstydama nusprendžiau imti vyro pavardę, busie -ienė
