Vertėjoms nepatarčiau kreiptis į leidyklą "Algarvė". Žinoma, jei už padarytą darbą norit išsimušinėt pinigus metus, galit kreiptis į ponią Liudočką
Pačiai su šiuo džiaugsmu teko susidurti prieš kelis metus, o neseniai sužinojau, kad jiems buvo pradėjęs versti vienas pažįstamas. Žodžiu, jo bandomasis vertimas patiko, taigi jam buvo pasiūlyta tapti nuolatiniu vertėju. sutarė už 1500 per mėnesį. Tačiau tada ir prasidėjo nesklandumai. Kadangi moteriškei pasirodė per sudėtinga mokėti tokią sumą iš karto, sutarė, kad bus atsiskaitoma kas savaitę. Aišku, mokėjimai ėmė vėluot iš karto. Kai pažįstamas pradėjo klausinėt, kada jam sumokės pinigus, Liudočka užsistaugė, kad jai ir taip sunku, ir šiaip jis per daug gauna
![bigsmile.gif](https://www.supermama.lt/forumas/public/style_emoticons/default/bigsmile.gif)
Na, bet tąkart pinigus pervedė. Vėliau situacija kartojosi. Galiausiai vaikinas neteko kantrybės ir pasakė, kad neatiduos vertimo, kurį kaip tik redagavo, jei nebus pervesti pinigai. Moteraitė pašėlo
![bigsmile.gif](https://www.supermama.lt/forumas/public/style_emoticons/default/bigsmile.gif)
tikriausiai pabijojusi berniuko ryžto (kad gali po teismus užsimanyt pasitasyt)
Viskas baigėsi tuo, kad jis taip nedraugiškai ir atsisveikino su ta leidykla. Kai vėliau kažkada susitikom ir netyčia pradėjoms kalbėt apie šitą leidyklą, labai juokėmės, kad abiems teko toks džiaugsmas