QUOTE(caralaite @ 2011 05 03, 13:49)
O man tai "Novečentas". Dėl manęs tai kitų savo knygų anas galėjo ir neberašyt.
reiks paskaityt
reiks paskaityt
QUOTE(sphinx @ 2011 05 03, 10:50)
Sveikos
Aš lietuvišką knygą iš bibliotekos ėmiau, tai nebeturiu, bet jei gerai pamenu, tai lietuviškai kažkur tik apie trečdalį išversta
Man knyga tikrai įdomi pasirodė, gaila, kad neišverčia daugiau, matyt, nebuvo populiari 
Aš lietuvišką knygą iš bibliotekos ėmiau, tai nebeturiu, bet jei gerai pamenu, tai lietuviškai kažkur tik apie trečdalį išversta
Man knyga tikrai įdomi pasirodė, gaila, kad neišverčia daugiau, matyt, nebuvo populiari Ai tikrai, berods lietuviškoje versijoje išversta apie 20 dienų. Rusiškoje pilnoje versijoje jų yra viso 66 dienos.
Vis tiek nelabai man suprantama populiaru ar ne, bet išvertus tik dalį tos pačios knygos ir neišversti likusios, absurdas
QUOTE(caralaite @ 2011 05 03, 12:49)
O man tai "Novečentas". Dėl manęs tai kitų savo knygų anas galėjo ir neberašyt.
pritariu
)
QUOTE(Fatimaallaa @ 2011 05 03, 13:35)
Ai tikrai, berods lietuviškoje versijoje išversta apie 20 dienų. Rusiškoje pilnoje versijoje jų yra viso 66 dienos.
Vis tiek nelabai man suprantama populiaru ar ne, bet išvertus tik dalį tos pačios knygos ir neišversti likusios, absurdas
Vis tiek nelabai man suprantama populiaru ar ne, bet išvertus tik dalį tos pačios knygos ir neišversti likusios, absurdas
Pažiūrėjau, kad kompe pasižymėjau, kad tos knygos 24 dienas perskaičiau, bet gal dar kažkiek kompe ir skaičiau, kai knyga baigėsi...
Na taip pagal puslapių skaičių vis dėlto lietuviškai tik trečdalis bus, gal kiek daugiau, bet ne pusė, manau...
Gi net nežinai, kad knyga ne visa, kol nepradedi ja domėtis, o tai jau nesąžininga skaitytojų atžvilgiu 
Ir apskritai tie vertimai iš kito galo - pirma paskutinė knyga, vėliau, jei pasiseks, ir kitos... Negi nepasidomi niekas, ką verčia?
QUOTE(sphinx @ 2011 05 03, 11:44)
tai tikriausiai niekas nesiskundžia ir nerašo priekaištų leidykloms, dėl to tokie dalykai ir vyksta.
QUOTE(LEEja @ 2011 05 03, 10:27)
kazkoks santazas vienareiksmiskai
o man Baricco turbut Jura vandenynas labiausia graziausia
o man Baricco turbut Jura vandenynas labiausia graziausia
Ateik ateik būtinai
Juk ir mudvi turim knygomis susikeisti. Va su Baricco "Jūra vandenynu" tai aš suklupau
Na taip, literatūriška, poetiška, bet man ji visgi kažkaip nesiskaitė 
O jo "Šilką" tai labai norėčiau perskaityti. Filmas pagal šią knygą man labai patiko. QUOTE(Creed @ 2011 05 03, 11:51)
Sveikos 
Grizau is Maximos Prisipirkau knygu ir sau,ir vaikui-jam daugiau :
Mikes Pukuotuko Pasaulis.Graziausios pasakos
Sergej Kozlov "Eziukas ruke"
Vyte Nemunelis "Meskiukas Rudnosiukas"
Angela Wilkes "Kaskurkada.Pirmoji enciklopedija"-nes jau nebezinau ka i jo ivairiausius kalusimus atsakyt paskyt 'nezinau' negalima,nes is kart sako "mamos viska zino" 
Sau:
R.Harris "Enigma"
J.Grisham "Apeliacija"
A.Cekuolis "Sesios progos numirti'Ir netiketai is sena lt uz 5 Lt gavau Zafon "Vejo seselis",nors ir perskaicius,bet lb norejau namuose turet
Grizau is Maximos
Prisipirkau knygu ir sau,ir vaikui-jam daugiau :Mikes Pukuotuko Pasaulis.Graziausios pasakos
Sergej Kozlov "Eziukas ruke"
Vyte Nemunelis "Meskiukas Rudnosiukas"
Angela Wilkes "Kaskurkada.Pirmoji enciklopedija"-nes jau nebezinau ka i jo ivairiausius kalusimus atsakyt
paskyt 'nezinau' negalima,nes is kart sako "mamos viska zino" Sau:
R.Harris "Enigma"
J.Grisham "Apeliacija"
A.Cekuolis "Sesios progos numirti'Ir netiketai is sena lt uz 5 Lt gavau Zafon "Vejo seselis",nors ir perskaicius,bet lb norejau namuose turet
Sveikinu su pirkiniais
"Ežiuką rūke" bei Čekuolio "Šešios progos numirti" ir aš papirkau. Beje, iš gan patikimų šaltinių nugirdau, kad Čekuolis vėl rašo naują knygą.
Dar nusipirkau "Agnesė Grėj", Allende " Mano išgalvota šalis" bei "Amerikos psichopatas" (kurią jau nekantrauju skaityti). O dukrai be "Ežiuko" paėmiau ir Donald Bisset "Aukštyn kojom" . Pabudo vaikystės sentimentai, be to labai dailus viršelis man pasirodė
Išleidau knygoms krūvą pinigų
, dabar matyt kokią pusę metų nieko nebepirksiu. QUOTE(caralaite @ 2011 05 03, 11:50)
Tau tinka ta scena
QUOTE(Creed @ 2011 05 03, 11:51)
dar tik 40psl.skaiciau,gal dar itrauks...dabar per lengva atrodo,banali,eiline kriminaline
Pripratau prie skandinavisko stiliaus,tai amerikoniski nebelabai itraukia perdaug zinomi,nuspejami ir banalus...
QUOTE(luiziana @ 2011 05 03, 14:00)
dar tik 40psl.skaiciau,gal dar itrauks...dabar per lengva atrodo,banali,eiline kriminaline Pripratau prie skandinavisko stiliaus,tai amerikoniski nebelabai itraukia perdaug zinomi,nuspejami ir banalus...
Pripratau prie skandinavisko stiliaus,tai amerikoniski nebelabai itraukia perdaug zinomi,nuspejami ir banalus...Na taip i skandinaviska cia visai nepanasu,nors man visi detektyvai tinka ir nuspejami,ir ne
tikiuosi ir "Misterioso" kaip nors pabaigsiu
Sveikos
Aš tai vis įšoku tik kas kažkelintą temą, nespėju kitaip
Neseniai baigiau skaityti "Kaulų sodą"- knyga nuo pradžių labai patiko, įtraukė, lengvai ir greitai skaitėsi, bet pabaiga tokia nusaldinta, pusę gero įspūdžio apie knygą sugadino
Dabar skaitau S.Brown "Mirtinos paslaptys" (vis dar ) bet jau dabar įsiskaičiau, tai manau jau greičiau eisis Ir su MB kartu vakarais skaitom Užkalnio "Anglija. Apie tuos žmones ir jų šalį" 
Užmačiau, kad knygų klube Silva Rerum abi dalys parduodamos su nuolaida, bet net su nuolaida kaina 72Lt
Ar ten tikrai toks stebuklas, kad reikia mokėt tiek pinigų? 
Aš tai vis įšoku tik kas kažkelintą temą, nespėju kitaip
Neseniai baigiau skaityti "Kaulų sodą"- knyga nuo pradžių labai patiko, įtraukė, lengvai ir greitai skaitėsi, bet pabaiga tokia nusaldinta, pusę gero įspūdžio apie knygą sugadino
Dabar skaitau S.Brown "Mirtinos paslaptys" (vis dar
) bet jau dabar įsiskaičiau, tai manau jau greičiau eisis Ir su MB kartu vakarais skaitom Užkalnio "Anglija. Apie tuos žmones ir jų šalį" Užmačiau, kad knygų klube Silva Rerum abi dalys parduodamos su nuolaida, bet net su nuolaida kaina 72Lt
Ar ten tikrai toks stebuklas, kad reikia mokėt tiek pinigų?
Noriu pasidalinti - pasidžiaugti vienu dalyku - šiandien jau gavau knygutes, kurias pirkau iš vienos forumietės Nailea (ir knygų išvaizda būklė laaabai gera), nepalyginsi su bibliotekinėm, kur dauguma tokio tipo (iš svajonių romanų) suskaitytos būna
Bet tai derybos dėl jų vyko gal mėnesį, stabdis buvau aš - tai dar turiu ką skaityti, palaukit truputį, tai dar kas nors
Bet tai derybos dėl jų vyko gal mėnesį, stabdis buvau aš - tai dar turiu ką skaityti, palaukit truputį, tai dar kas nors
sveikutes ar priimsit i draugija?
QUOTE(Mona187 @ 2011 05 03, 15:55)
Bet tai derybos dėl jų vyko gal mėnesį, stabdis buvau aš - tai dar turiu ką skaityti, palaukit truputį, tai dar kas nors
tai tu pardavėjos siaubas
Papildyta:
QUOTE(Valenthe @ 2011 05 03, 16:11)
tai užeik, sėskis, pasakok
)
