Tu esi laisvas dieną saulės akivaizdoje ir esi laisvas po nakties žvaigždėm;
Tu laisvas, kai nėra nei saulės, nei mėnulio, nei žvaigždžių.
Esi laisvas netgi tada, kai užmerki akis viskam, kas yra prieš tave.
Bet vergauji tam, kurį myli, nes tu myli jį,
Ir vergauji tam, kuris tave myli, nes jis tave myli.
***
Ilgiuosi amžinybės, nes ten sutiksiu savo neparašytus eilėraščius ir savo nenupieštus paveikslus.
***
Siela ir kūnas nekovoja, nebent protuose tų, kurių sielos miega, o kūnai išsiderinę.
***
Gimimas ir mirtis dvi kilniausios narsumo išraiškos.
***
Troškimas pusė gyvenimo; abejingumas pusė mirties.
***
Druskoj turi būti kažkokios keistos šventybės. Ji mūsų ašarose ir jūroje.
***
Aš neturiu priešų, o Dieve, bet jei man teks turėti priešą, tegul jis prilygsta man jėga, kad vien tiesa būtų nugalėtoja.
***
Poezija nėra išsakyta nuomonė. Ji daina, gimstanti iš kraujuojančios žaizdos arba šypsančių lūpų.
***
Labiausiai apgailėtinas yra tas, kuris savo svajones verčia sidabru ir auksu.
***
Prieš tūkstantį metų kaimynas tarė man: "Aš nekenčiu gyvenimo, nes jis gyva kančia, ir niekas kitas".
O vakar eidamas pro kapines mačiau gyvenimą šokant ant jo kapo.
***
Galbūt žmonių laidotuvės yra vestuvių puota angelams.
***
Jei mes išpažintume vienas kitam savo nuodėmes, visi juoktumės vienas iš kito, kad esam tokie neoriginalūs.
Jei visi atskleistume savo dorybes, irgi juoktumės dėl to paties.
***
Mūsų protas kempinė, mūsų širdis tėkmė.
Ar ne keista, kad dauguma mūsų mieliau traukiame į save, negu tekame?
***
Pasiekęs pabaigą to, ką turėtum žinoti, atsidursi pradžioj to, ką turėtum jausti.
***
Antrąsyk gimiau, kai mano siela ir mano kūnas pamilo vienas kitą ir susituokė.
***
Vieni esame lyg rašalas, kiti lyg popierius.
Ir jei ne vienų juodumas, kiti būtume nebyliai.
Ir jei ne vienų baltumas, kiti būtume akli.
***
/Kahlilis Džibranas/