QUOTE(AlfaBeta @ 2009 04 24, 09:19)
Ačiū už papildymą.
Teiginį dėl kitų tipų, nuo kurių neapsaugo šis vakcinos komponentas radau Infanrix-IPV+Hib vakcinos charakteristikos santraukoje.
http://extranet.vvkt...i...68&Kalba=LT
4. KLINIKINĖ INFORMACIJA
4.1. Terapinės indikacijos
Infanrix-IPV+Hib skirta aktyviam visų kūdikių nuo 2 mėnesių amžiaus skiepijimui (imunizacijai) nuo difterijos, stabligės, kokliušo, poliomielito ir influencos hemofilo b.
Infanrix-IPV+Hib taip pat skiriama kaip busterinė vakcina vaikams, anksčiau jau skiepytiems DTP, poliomelito ir Hib antigenais.
Vakcinos Hib komponentas neapsaugo nuo ligos, jei ją sukėlė kitos Haemophilus influenzae b tipo padermės, bei kitų mikroorganizmų sukeltų meningitų.
Teiginį dėl kitų tipų, nuo kurių neapsaugo šis vakcinos komponentas radau Infanrix-IPV+Hib vakcinos charakteristikos santraukoje.
http://extranet.vvkt...i...68&Kalba=LT
4. KLINIKINĖ INFORMACIJA
4.1. Terapinės indikacijos
Infanrix-IPV+Hib skirta aktyviam visų kūdikių nuo 2 mėnesių amžiaus skiepijimui (imunizacijai) nuo difterijos, stabligės, kokliušo, poliomielito ir influencos hemofilo b.
Infanrix-IPV+Hib taip pat skiriama kaip busterinė vakcina vaikams, anksčiau jau skiepytiems DTP, poliomelito ir Hib antigenais.
Vakcinos Hib komponentas neapsaugo nuo ligos, jei ją sukėlė kitos Haemophilus influenzae b tipo padermės, bei kitų mikroorganizmų sukeltų meningitų.
Įtariu vertimo klaidą, nes jei rašo, kad neapsaugo nuo kitų B tipo padermių, vadinasi turėtų nurodyti, nuo kurių apsaugo Manau turėtų skambėti: "Vakcinos Hib komponentas neapsaugo nuo ligos, jei ją sukėlė kitos Haemophilus influenzae padermės"