QUOTE(RedLady @ 2009 11 25, 22:54)
arba paklauskite www.vlkk.lt
QUOTE(kauke26 @ 2009 11 25, 16:56)
Merginos, turiu klausima, gal kuri zinosit: mano busimas vyras uzsienietis, jo pavarde baigiasi -o. Tuoksimes uzsienyje. Ar kai grizusi Lietuvoje registruosiu santuoka man leis pasiimti jo pavarde su galune -o?
Jei tai ne slaviška pavardė, tai paliks jums su -o. Tik jeigu pavardėje yra lietuvių kalbos abėcėlei nepriklausančių raidžių (pvz., W, Q, su umliautais), jų nebeliks.
Beje, Smetonienės (Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininkės) nuomone, tai yra nesąmonė, reikėtų leisti palikti nelietuviškas raides, nes nėra jokio lingvistinio argumento neleisti taip daryti. Deja, kol kas įstatymai yra kitokie ir pavardžių rašymas - politinis klausimas (ką puikiai patvirtino ažiotažas dėl lenkų pavardžių rašymo).
QUOTE(lietuvaiteee @ 2009 11 02, 17:19)
niekada nekilo man klausimas,kaip bus su pavarde po vestuviu,busiu iene 
nors mano pavarde yra labai reta ir jos niekas neprates,turiu sese,ir esu tikrai isitikinusi kad daugiau Lietuvoje niekas neturi tokios pavardes,bet imsiu vyro pavarde
nors mano pavarde yra labai reta ir jos niekas neprates,turiu sese,ir esu tikrai isitikinusi kad daugiau Lietuvoje niekas neturi tokios pavardes,bet imsiu vyro pavarde Man lygiai tas pats
bet jeigu kada tekėsiu, imsiu vyro pavarde su -ienė. MB kai tik išėjo kalba apie santuoką apie tai klausė, mano atsakymas ji labai nudžiugino 
Sveikos mergaites,
Labai noriu Jusu patarimo.... Esu istekejus uz lietuvio, jau daug daug metu gyvenancio uzsienyje. Tekejau salyje, kurioje jis ir gyvena (santuokos Lietuvoje dar nepriregistravome). Pagal cia galiojancius istatymus, be problemu galiu "pasiimti" jo pavarde, lygiai tokia pat. Deja, lietuviski istatymai to neleidzia
Nera taip, kad nebranginu to, kad esu lietuve ir pan, tiesiog kas nesusidure su tuo, sunku isivaizduoti kiek daug uzsienyje kylu nesusipratimu-problemu, kai vyro ir zmonos pavarde skirtinga.
Vistik tek keisti pagal LT istatymus, bet buvau linkusi pasirinkti galune -e (maziausiai skirsis nuo vyro pavardes). Bet pasakiau savo draugams ir pazistamiems - oho kaip visi sukilo!!!!
Sako, visai neskamba su -e. Tai vat noriu paklausti Jusu patarimo:
ar geriau buti ZUBRE ar ZUBRIENE???
Labai noriu Jusu patarimo.... Esu istekejus uz lietuvio, jau daug daug metu gyvenancio uzsienyje. Tekejau salyje, kurioje jis ir gyvena (santuokos Lietuvoje dar nepriregistravome). Pagal cia galiojancius istatymus, be problemu galiu "pasiimti" jo pavarde, lygiai tokia pat. Deja, lietuviski istatymai to neleidzia
Nera taip, kad nebranginu to, kad esu lietuve ir pan, tiesiog kas nesusidure su tuo, sunku isivaizduoti kiek daug uzsienyje kylu nesusipratimu-problemu, kai vyro ir zmonos pavarde skirtinga. Vistik tek keisti pagal LT istatymus, bet buvau linkusi pasirinkti galune -e (maziausiai skirsis nuo vyro pavardes). Bet pasakiau savo draugams ir pazistamiems - oho kaip visi sukilo!!!!
Sako, visai neskamba su -e. Tai vat noriu paklausti Jusu patarimo:ar geriau buti ZUBRE ar ZUBRIENE???
QUOTE(Monte @ 2010 01 12, 21:14)
Sveikos mergaites,
Labai noriu Jusu patarimo.... Esu istekejus uz lietuvio, jau daug daug metu gyvenancio uzsienyje. Tekejau salyje, kurioje jis ir gyvena (santuokos Lietuvoje dar nepriregistravome). Pagal cia galiojancius istatymus, be problemu galiu "pasiimti" jo pavarde, lygiai tokia pat. Deja, lietuviski istatymai to neleidzia Nera taip, kad nebranginu to, kad esu lietuve ir pan, tiesiog kas nesusidure su tuo, sunku isivaizduoti kiek daug uzsienyje kylu nesusipratimu-problemu, kai vyro ir zmonos pavarde skirtinga.
Vistik tek keisti pagal LT istatymus, bet buvau linkusi pasirinkti galune -e (maziausiai skirsis nuo vyro pavardes). Bet pasakiau savo draugams ir pazistamiems - oho kaip visi sukilo!!!! Sako, visai neskamba su -e. Tai vat noriu paklausti Jusu patarimo:
ar geriau buti ZUBRE ar ZUBRIENE???
Labai noriu Jusu patarimo.... Esu istekejus uz lietuvio, jau daug daug metu gyvenancio uzsienyje. Tekejau salyje, kurioje jis ir gyvena (santuokos Lietuvoje dar nepriregistravome). Pagal cia galiojancius istatymus, be problemu galiu "pasiimti" jo pavarde, lygiai tokia pat. Deja, lietuviski istatymai to neleidzia
Nera taip, kad nebranginu to, kad esu lietuve ir pan, tiesiog kas nesusidure su tuo, sunku isivaizduoti kiek daug uzsienyje kylu nesusipratimu-problemu, kai vyro ir zmonos pavarde skirtinga. Vistik tek keisti pagal LT istatymus, bet buvau linkusi pasirinkti galune -e (maziausiai skirsis nuo vyro pavardes). Bet pasakiau savo draugams ir pazistamiems - oho kaip visi sukilo!!!!
Sako, visai neskamba su -e. Tai vat noriu paklausti Jusu patarimo:ar geriau buti ZUBRE ar ZUBRIENE???
Man iškart kilo klausimas. Jei vyras gyvena ne Lietuvoje, tai ir jūs su juo kartu? Jei ketinate tan pasilikti, tai ar reikalingas tas Lietuvos santuokos liudijimas? Jei toj šaly viskas gerai, kam kelt sau papildomų problemų? Nebent jūs abu ketinat grįžti į LT ir ten gyventi.
Šiaip ir viena, ir kita pavardė skamba gražiai.
Tačiau manau nereikėtų klausyti draugų, giminės ir t.t. Turėtumėt elgtis kaip jūs abu norit ir kaip jums geriau.
QUOTE(Dieter @ 2010 01 13, 01:44)
Man iškart kilo klausimas. Jei vyras gyvena ne Lietuvoje, tai ir jūs su juo kartu? Jei ketinate tan pasilikti, tai ar reikalingas tas Lietuvos santuokos liudijimas? Jei toj šaly viskas gerai, kam kelt sau papildomų problemų? Nebent jūs abu ketinat grįžti į LT ir ten gyventi.
Šiaip ir viena, ir kita pavardė skamba gražiai. Tačiau manau nereikėtų klausyti draugų, giminės ir t.t. Turėtumėt elgtis kaip jūs abu norit ir kaip jums geriau.
Šiaip ir viena, ir kita pavardė skamba gražiai.
Tačiau manau nereikėtų klausyti draugų, giminės ir t.t. Turėtumėt elgtis kaip jūs abu norit ir kaip jums geriau. Taip, gyvename kartu ne Lietuvoje. Esme ta, kad galiu visus dokumentus cia pasidaryti su pavarde Zubrus: na, vairuotojo pazymejima, banko saskaitas ir t.t. ir pan. Tik mano pasas liks su lietuviska mergautine pavarde. O mes kaip tik laukiam zalios korteles, tai jei visi "vietiniai" dokumentai bus su "vyriska" pavarde, tai kokia pavarde man isduos zalia kortele.. Nemanau, kad pase gali skirtis: pasas isduotas "-iutei", o zalia kortele jame - jau su kita pavarde... Zodziu, sviestas sviestuotas... Nebeismanau ka ir bedaryti
QUOTE(Monte @ 2010 01 13, 05:55)
Taip, gyvename kartu ne Lietuvoje. Esme ta, kad galiu visus dokumentus cia pasidaryti su pavarde Zubrus: na, vairuotojo pazymejima, banko saskaitas ir t.t. ir pan. Tik mano pasas liks su lietuviska mergautine pavarde. O mes kaip tik laukiam zalios korteles, tai jei visi "vietiniai" dokumentai bus su "vyriska" pavarde, tai kokia pavarde man isduos zalia kortele.. Nemanau, kad pase gali skirtis: pasas isduotas "-iutei", o zalia kortele jame - jau su kita pavarde... Zodziu, sviestas sviestuotas... Nebeismanau ka ir bedaryti
A, tokiu atveju negerai. Manau jums reikėtų pasiskambinti į metrikacijos biurą ir pasiklausti šio dalyko.
Nesu visiškai tikra, tačiau vyro pavardės negalima pasiimti tik tuokiantis LT, kaip jūsų atveju Zubrus. Tačiau jei santuoka registruota užsienyje, Lietuvoje visuose dokumentuose jūs turėtumėt būt taip pat Zubrus.
Vienas iš pvz: Daina Bosas. Jie specialiai tuokėsi užsienyje, kad žmona turėtų tokią pavardę kaip vyras. Ir Lietuviškuose dokumentuose, bei pase ji Bosas.
Manau ir jums tai pavyktų. Tereikia viską išsiaiškinti susisiekus su jais. Išsiversti dokumentą, santuokos liudijimą, ir viskas bus gerai.
Tik nebijokite skambinti ir klausti.
QUOTE(V*i*k*a @ 2009 11 26, 12:04)
Man lygiai tas pats bet jeigu kada tekėsiu, imsiu vyro pavarde su -ienė. MB kai tik išėjo kalba apie santuoką apie tai klausė, mano atsakymas ji labai nudžiugino
bet jeigu kada tekėsiu, imsiu vyro pavarde su -ienė. MB kai tik išėjo kalba apie santuoką apie tai klausė, mano atsakymas ji labai nudžiugino as isteku vasara ir be jokiu mastymu is karto zinojau, nes labai noriu, kad busiu -iene
QUOTE(Dieter @ 2010 01 13, 12:06)
A, tokiu atveju negerai. Manau jums reikėtų pasiskambinti į metrikacijos biurą ir pasiklausti šio dalyko.
Nesu visiškai tikra, tačiau vyro pavardės negalima pasiimti tik tuokiantis LT, kaip jūsų atveju Zubrus. Tačiau jei santuoka registruota užsienyje, Lietuvoje visuose dokumentuose jūs turėtumėt būt taip pat Zubrus.
Vienas iš pvz: Daina Bosas. Jie specialiai tuokėsi užsienyje, kad žmona turėtų tokią pavardę kaip vyras. Ir Lietuviškuose dokumentuose, bei pase ji Bosas.
Manau ir jums tai pavyktų. Tereikia viską išsiaiškinti susisiekus su jais. Išsiversti dokumentą, santuokos liudijimą, ir viskas bus gerai. Tik nebijokite skambinti ir klausti.
Nesu visiškai tikra, tačiau vyro pavardės negalima pasiimti tik tuokiantis LT, kaip jūsų atveju Zubrus. Tačiau jei santuoka registruota užsienyje, Lietuvoje visuose dokumentuose jūs turėtumėt būt taip pat Zubrus.
Vienas iš pvz: Daina Bosas. Jie specialiai tuokėsi užsienyje, kad žmona turėtų tokią pavardę kaip vyras. Ir Lietuviškuose dokumentuose, bei pase ji Bosas.
Manau ir jums tai pavyktų. Tereikia viską išsiaiškinti susisiekus su jais. Išsiversti dokumentą, santuokos liudijimą, ir viskas bus gerai.
Tik nebijokite skambinti ir klausti. Aciu labai labai uz patarimus!! Bet viskas jau isklausineta, su advokatais net Lietuvoje konsultavomes.... Mano vyras labai nori, kad ir as tokia pavarde tureciau, tai ko tik mes nedarem... Bet pagal LT istatymus, as galiu buti tik -e arba -iene, nebent mano vyras turetu kitos salies pilietybes arba as pati... Kaip Jusu pavyzdyje Daina Bosas - ji turi Danijos pilietybe, nes pries tai uz dano istekejus buvo ar kazkas panasaus. Todel ji ir galejo buti Bosas... Patikekit, sita visa situacija tiek isnarstyta, deja, nera jokio kito kelio...
Turbut teks buti Zubre
Bet kokiu atveju, labai aciu uz geranoriskuma ir pagalba!
QUOTE(Monte @ 2010 01 14, 00:08)
Aciu labai labai uz patarimus!! Bet viskas jau isklausineta, su advokatais net Lietuvoje konsultavomes.... Mano vyras labai nori, kad ir as tokia pavarde tureciau, tai ko tik mes nedarem... Bet pagal LT istatymus, as galiu buti tik -e arba -iene, nebent mano vyras turetu kitos salies pilietybes arba as pati... Kaip Jusu pavyzdyje Daina Bosas - ji turi Danijos pilietybe, nes pries tai uz dano istekejus buvo ar kazkas panasaus. Todel ji ir galejo buti Bosas... Patikekit, sita visa situacija tiek isnarstyta, deja, nera jokio kito kelio...
Turbut teks buti Zubre
Bet kokiu atveju, labai aciu uz geranoriskuma ir pagalba!
Turbut teks buti Zubre
Bet kokiu atveju, labai aciu uz geranoriskuma ir pagalba!
Nebūtų Lietuva.
Man dabar pačiai kilo tokia mintis. O Lietuvos ambasada svetimoj šalį negali išduoti paso? Pvz kai baigiasi jo galiojimas?
Mes ketinam tuoktis užsienyje, tai jų dokumentuose aš būsiu -as. Ir nenoriu būt -ė ar -ienė. Na gi vienos problemos.
Negaliu pakęst tos Lietuvos ir jos kvailų įstatymų.
Aš po santuokos rinksiuosi pavarde su -ė, nes man taip gražiau, be to ir MB patinka, žinoma jo artimieji nelabai apsidžiaugė tai išgirdę, bet koks kieno reikalas, juk aš visą gyvenimą (tikiuosi) gyvensiu su šia pavarde, o ne jie.
Kiekvienas renkasi kas jam geriau
Kiekvienas renkasi kas jam geriau
