Įkraunama...
Įkraunama...

Pavardės keitimas. 4 dalis

O man tai ir labai tiktu ta -a- galune, tik masciau ar galima, nes visos dauguma tik apie -e- ir -iene- diskutuoja. Butinai pasiskaitysiu:)Dekui mirksiukas.gif
Atsakyti
QUOTE(_Jenifer_ @ 2009 08 03, 12:54)
O man tai ir labai tiktu ta -a- galune, tik masciau ar galima, nes visos dauguma tik apie -e- ir -iene- diskutuoja. Butinai pasiskaitysiu:)Dekui mirksiukas.gif


cituoju:
"Alternatyvusis darybos būdas būtent su galūne -ė pasirinktas atsižvelgus į tarmių duomenis. Pavardės su galūne -a nepriimtinos, nes tai gausintų bendrinei kalbai nebūdingas moterų pavardžių formas."

nors aš pati su tokiu variantu nesutinku, nes mano vardas baigiasi galūne -a ax.gif
Atsakyti
QUOTE(liūdnasis pelėnas @ 2009 08 03, 15:25)
cituoju:
"Alternatyvusis darybos būdas būtent su galūne -ė pasirinktas atsižvelgus į tarmių duomenis. Pavardės su galūne -a nepriimtinos, nes tai gausintų bendrinei kalbai nebūdingas moterų pavardžių formas."

nors aš pati su tokiu variantu nesutinku, nes mano vardas baigiasi galūne -a  ax.gif


Tai kaip tau ta leido pasirinkt galune -a-? 4u.gif
Atsakyti
QUOTE(liūdnasis pelėnas @ 2009 08 03, 14:25)


o aš pratęsiu smile.gif -a galima tapti tik vienu atveju

"Kaip sudaromos ištekėjusių moterų pavardės iš nelietuviškos kilmės vyro pavardės?

Moterų pavardės, vedamos iš nelietuviškos kilmės vyro pavardės, gali būti sudaromos arba pagal lietuvių kalbos taisykles, arba laikantis tos kalbos, iš kurios kilusi vyro pavardė, taisyklių.

Pavyzdžiui, vyro pavardė Avdejevas: žmonos pavardė gali būti arba pagal lietuvių kalbos taisykles Avdejevienė ar Avdejevė, arba, atsižvelgus į pavardės rusišką kilmę (vyro ir jo senelio pavardė rus. Авдеев), gali būti sudaryta pagal rusų kalbos taisykles (rus. Авдеев > Авдеевa) – Avdejeva. Pasirinkus dvigubą pavardę pavardė galėtų būti, pvz., Zanevičiūtė-Avdejeva
."

kaip žinomam pavyzdy - Alijevas / Alijeva
Atsakyti
QUOTE(zuzla @ 2009 08 03, 15:37)
o aš pratęsiu smile.gif -a galima tapti tik vienu atveju

"Kaip sudaromos ištekėjusių moterų pavardės iš nelietuviškos kilmės vyro pavardės?

Moterų pavardės, vedamos iš nelietuviškos kilmės vyro pavardės, gali būti sudaromos arba pagal lietuvių kalbos taisykles, arba laikantis tos kalbos, iš kurios kilusi vyro pavardė, taisyklių.

Pavyzdžiui, vyro pavardė Avdejevas: žmonos pavardė gali būti arba pagal lietuvių kalbos taisykles Avdejevienė ar Avdejevė, arba, atsižvelgus į pavardės rusišką kilmę (vyro ir jo senelio pavardė rus. Авдеев), gali būti sudaryta pagal rusų kalbos taisykles (rus. Авдеев > Авдеевa) – Avdejeva. Pasirinkus dvigubą pavardę pavardė galėtų būti, pvz., Zanevičiūtė-Avdejeva
."

kaip žinomam pavyzdy - Alijevas / Alijeva


Blyn bet maniškio tai lietuviška Vėjas. smile.gif
Atsakyti
QUOTE(_Jenifer_ @ 2009 08 03, 14:41)
Blyn bet maniškio tai lietuviška Vėjas. smile.gif


Tai tada su -a turbut nieko nesigaus g.gif Nes maniskio pavarde rusiska, del to ir nekilo problemu pasiimant rusiska pavardes versija ax.gif ( kaip minejo zuzla) Beje, labai grazi taviskio pavarde thumbup.gif
Atsakyti
Aš tai pavardės nekeičiau, mano vyrui tai nelabai patiko, kai nunešėm pareiškimus ir ten apačioj padėjau varnelę, kad pasilieku savo pavardę labai susinervino.
Keista ta vyrų logika, aš visada sakiau, kad pavardės nekeisiu, o jis galvojo, kad juokauju lotuliukas.gif
Atsakyti
QUOTE(daivuta @ 2009 08 04, 11:27)
Tai tada su -a turbut nieko nesigaus  g.gif Nes maniskio pavarde rusiska, del to ir nekilo problemu pasiimant rusiska pavardes versija  ax.gif ( kaip minejo zuzla) Beje, labai grazi taviskio pavarde  thumbup.gif



Dekui:)Niu man ji ir patinka, bet nei Vėjė nei Vėjienė kazkaip nlb g.gif
Atsakyti
QUOTE(_Jenifer_ @ 2009 08 03, 13:36)
Tai kaip tau ta leido pasirinkt galune -a-? 4u.gif


vardas mano su galūne "A", todėl ir jaučiuosi nudiskriminuota, kai kalbininkai pasakė, kad labiau gražesnė ir priimtinesnė yra moteriška galūnė Ė g.gif
Atsakyti
QUOTE(liūdnasis pelėnas @ 2009 08 05, 10:44)
vardas mano su galūne "A", todėl ir jaučiuosi nudiskriminuota, kai kalbininkai pasakė, kad labiau gražesnė ir priimtinesnė yra moteriška galūnė Ė  g.gif


taigi ten šneka apie pavardes g.gif
Atsakyti
Aš visada norėjau savo vyro pavardės, o dabar kai ta didžioji diena artėja, galvoju, kokia man graži ir miela mano mergautinė pavardė wub.gif Ot nepastovios tos moteros, kai reikia apsispręsti doh.gif lotuliukas.gif Dvigubos nenoriu, nes man atrodo, kad bus per daug gremėzdiška ir šiaip trukdytų gyvent, o va kurią vieną išsirinkt vėl galvos skausmas - norėtųsi būt vienodai su MB ir vaikais, bet ir tėvų pavardę nešiot smile.gif
Atsakyti
QUOTE(VelDan @ 2009 08 10, 00:02)
Aš visada norėjau savo vyro pavardės, o dabar kai ta didžioji diena artėja, galvoju, kokia man graži ir miela mano mergautinė pavardė  wub.gif Ot nepastovios tos moteros, kai reikia apsispręsti  doh.gif  lotuliukas.gif Dvigubos nenoriu, nes man atrodo, kad bus per daug gremėzdiška ir šiaip trukdytų gyvent, o va kurią vieną išsirinkt vėl galvos skausmas - norėtųsi būt vienodai su MB ir vaikais, bet ir tėvų pavardę nešiot smile.gif


as irgi metausi dabar. man manoji pavarde irgi patinka. nors ir nera ji lietuviska, bet man miela smile.gif o vyro pavarde siek tiek sudetinga ir ilga. tai mastau bent kuri laika, kol vaiku nebus, pasilikti savaja.
Atsakyti