QUOTE(4Sun @ 2011 04 13, 22:22)
Prašau vėl pagalbos išversti šį tekstuką
Одновременно с началом скосов плеча закрить для выреза горловины средние 35 п. и обе стороны закончить раздельно. Для закругления закрыть с внутреннего края в каждом 2-м р. 1х3 и 1х2 п.
Вязать так же, но с 3 отверстиями для пуговис (= после кром. и обеих первых изн. п. сделать 2 накида и провязать обе следующие п. вместе лиц.: в следующем изн. р. провязать накиды с 1 р. изн.). Выполнить 1-е отверстие через 25 см от планки.
Žinau kas turima omeny, bet nesumąstau kaip įvardinti
Kai pasieksit peties išorinį kampą, toje pačioje eilėje kaklui nuleiskite 35 vidurines akis. Paskui iškirptės užapvalinimui nuleidinėkit iš abiejų pusių kas antrą eilę 1x3 ir 1x2 akis.
Megzti taip pat, tik paliekant tris skyles sagoms (po kraštinės akies ir abiejų pirmų išvirkščių akių uždėti 2 akis ir išmegzti dvi kitas akis kartu gerąja akimi: išvirkščioje pusėje užmetimus išmegzti 1 išvirkščia akimi. Pirmają skylę padaryti po 25 cm nuo apačios.