QUOTE(be rėmų @ 2011 03 24, 20:28)
Kraštinė akis.
ačiū
Nusimezgiau liemenę ir noriu papuošt ją kažkokia truputį garbanota apykakle. Gal galit patart, 
kaip padaryt: ar kažką numegzt atskirai ir prisiūt , ar surinkus akis kažką daryt 
http://madam.mylivep...5_116454418.jpg
http://madam.mylivep...itting_126z.jpg
kaip padaryt: ar kažką numegzt atskirai ir prisiūt , ar surinkus akis kažką daryt http://madam.mylivep...5_116454418.jpg
http://madam.mylivep...itting_126z.jpg
Sveikos 
Gal kuri galėtumėte išversti, ką reiškia tas apskritimas apatinėje schemoje?
Gal kuri galėtumėte išversti, ką reiškia tas apskritimas apatinėje schemoje? 
Gal galėtumėte išversti raudonai apibrauktą tekstą? Nesuprantu rusiškai 
Nesuprantu rusiškai 
4Sun, labai nekokybiška nuotrauka 
neįskaitau kas antro žodžio. Gal turi geresnės kokybės ar kaip kitaip ją pabandyk įkelti
son, o jums dar reikia to rudo megztuko vertimo?
neįskaitau kas antro žodžio. Gal turi geresnės kokybės ar kaip kitaip ją pabandyk įkelti son, o jums dar reikia to rudo megztuko vertimo?
QUOTE(JulijaR @ 2011 03 24, 15:57)
Kai as mezgiau vyrui megztini su kaklu,tai tiesiog palikau reikiama akiu skaiciu ant papildomo virbalo,tada surinkau priekio ir nugaros paliktas akis ir virbalais su valu mezgiau iki reikiamo kaklo ilgio.Tikiuosi supratai
Aciu uz patarima, bet ne iki galo supratau... Kaip reikia 'palikti reikiama skaiciu...'?
Pabandžiau perrašyti tekstą iš nelabai kokybiškos nuotraukos Laukiu vertimo
Нечетное число петель. Каждый р. начинать и заканчивать 1 кром. 1-й - 4-й р.: лиц. глад. 5-й р.: провязать 2 п. вместе лиц., 1 накид попеременно, закончить 1 лиц. 6-й - 9-й р.: лиц. глад. 10-й р.: провязывать 1 п. с соответствующей п. наборного р. вместе изн. Готовая высота = 2,5 см. 11-й р.: лиц. скрещ. п. 12-й р.: изн. п.
Число петель кратно 13+1+2 кром. Вязать по схеме, на которой приведены только лиц. р., в изн. р. петли вязать по рисунку. Начинать с 1 кром., повторять раппорт А, заканчивать петлей после раппорта А и 1 кром.
Laukiu vertimo Нечетное число петель. Каждый р. начинать и заканчивать 1 кром. 1-й - 4-й р.: лиц. глад. 5-й р.: провязать 2 п. вместе лиц., 1 накид попеременно, закончить 1 лиц. 6-й - 9-й р.: лиц. глад. 10-й р.: провязывать 1 п. с соответствующей п. наборного р. вместе изн. Готовая высота = 2,5 см. 11-й р.: лиц. скрещ. п. 12-й р.: изн. п.
Число петель кратно 13+1+2 кром. Вязать по схеме, на которой приведены только лиц. р., в изн. р. петли вязать по рисунку. Начинать с 1 кром., повторять раппорт А, заканчивать петлей после раппорта А и 1 кром.
QUOTE(4Sun @ 2011 03 28, 12:29)
Pabandžiau perrašyti tekstą iš nelabai kokybiškos nuotraukos Laukiu vertimo
Нечетное число петель. Каждый р. начинать и заканчивать 1 кром. 1-й - 4-й р.: лиц. глад. 5-й р.: провязать 2 п. вместе лиц., 1 накид попеременно, закончить 1 лиц. 6-й - 9-й р.: лиц. глад. 10-й р.: провязывать 1 п. с соответствующей п. наборного р. вместе изн. Готовая высота = 2,5 см. 11-й р.: лиц. скрещ. п. 12-й р.: изн. п.
Число петель кратно 13+1+2 кром. Вязать по схеме, на которой приведены только лиц. р., в изн. р. петли вязать по рисунку. Начинать с 1 кром., повторять раппорт А, заканчивать петлей после раппорта А и 1 кром.
Laukiu vertimo Нечетное число петель. Каждый р. начинать и заканчивать 1 кром. 1-й - 4-й р.: лиц. глад. 5-й р.: провязать 2 п. вместе лиц., 1 накид попеременно, закончить 1 лиц. 6-й - 9-й р.: лиц. глад. 10-й р.: провязывать 1 п. с соответствующей п. наборного р. вместе изн. Готовая высота = 2,5 см. 11-й р.: лиц. скрещ. п. 12-й р.: изн. п.
Число петель кратно 13+1+2 кром. Вязать по схеме, на которой приведены только лиц. р., в изн. р. петли вязать по рисунку. Начинать с 1 кром., повторять раппорт А, заканчивать петлей после раппорта А и 1 кром.
Verčiu:
Nelyginis akių skaičius. Kiekvieną eilę pradėti ir pabaigti 1 kraštine akimi. 1-4 eilės: gerų akių raštas (geroje pusėje - geros akys, vidinėje pusėje - išvirkščios akys) . 5 eilė: sumegzti 2 akis gerąja akimi, 1 užmetimas paeiliui (kaip suprantu reikia kartoti: 2 sumegzti, 1 uždėti), pabaigti 1 gerąja akimi. 6-9 eilės: gerų akių raštas. 10 eilė: 1 akį su atitinkama uždėtos eilės akimi išmegzti kartu išvirkščia akimi (neįžiūriu raštelio, tai nelabai suprantu kas turima omeny
išverčiau pažodžiui). Gautas aukštis 2,5 cm. 11 eilė: geros kryžminės akys. 12 eilė: išvirkščios akys.Akių skaičius turi dalintis iš 13 + 1 akis + 2 kraštinės. Megzti pagal schemą, kur parodytos tik geros pusės eilės, išvirkščioje pusėje megzti pagal raštą. Pradėti 1 kraštine akimi, kartoti raportą A, užbaigti akimi po raporto A ir kraštine akimi (paprasčiau sakant: pirmą kraštinę akį nukeliat, tada kartojat raportą A kiek jums reikia, tada išmezgat 2 geras akis).
Jei kas neaišku, klauskit
Labai Jums ačiū
Kaip suprantu, tai 10 eilėje reikia sumegzti akį kartu su atitinkama pirmosios eilės akimi. Tuomet kraštelis susilenktų. Va čia modeliukas, porą kartų paspaudus gal matytųsi
http://img705.images...ina2011028.jpg/
Kaip suprantu, tai 10 eilėje reikia sumegzti akį kartu su atitinkama pirmosios eilės akimi. Tuomet kraštelis susilenktų. Va čia modeliukas, porą kartų paspaudus gal matytųsi
http://img705.images...ina2011028.jpg/
Nėra už ką Šiame paveiksliuke ir aš matau, kad būtent taip ir reikia daryti - sumezginėti su pačios pirmos eilės akimis. Sėkmės mezgant
Šiame paveiksliuke ir aš matau, kad būtent taip ir reikia daryti - sumezginėti su pačios pirmos eilės akimis. Sėkmės mezgant
