QUOTE(burbanti @ 2011 06 11, 15:04)
Ziit ,gelbek! Kaip man taisyklingai parasyti prisistatyme? Turiu viena sakini, kurio niekaip negaliu isversti ,nu ne taip skamba kaip reiketu ir viskas .
Sakinys:Juvelyrika mane suzavejo tuo ,kad...
Rasau:Jewelry I was fascinated by the fact that...
Nu kazkaip keistai skamba ,nesuprantamai.Kaip taisyklingai parasyti sita sakini?
Sakinys:Juvelyrika mane suzavejo tuo ,kad...
Rasau:Jewelry I was fascinated by the fact that...
Nu kazkaip keistai skamba ,nesuprantamai.Kaip taisyklingai parasyti sita sakini?
as suprantu tu UK tai geriau sakyti jewellery
I was fascinated by jewellery (for the reason that; due to the fact that)
In jewellery I was fascinated by the fact that...
Jewellery fascinated me by the fact that...