QUOTE(Leimar @ 2012 01 22, 20:01)
To Forget:
Na, gerai, tegul fluent ir lieka fluent, bet gyvenantys Uk (turbūt tik Londoniečiams lengviau, internacionalas... :>), tikrai žino, kad nepakanka to Fluent išmokto LT. Aš jau nekalbu apie akcentus, kurie yra skirtingi kiekvienam UK kampe, kalbu apie išsireiškimus,specifines frazes, žodžių sutrumpinimus ir t.t. ir t.t..
Žinoma, po kažkiek laiko..tai nebegąsdina.
Na, gerai, tegul fluent ir lieka fluent, bet gyvenantys Uk (turbūt tik Londoniečiams lengviau, internacionalas... :>), tikrai žino, kad nepakanka to Fluent išmokto LT. Aš jau nekalbu apie akcentus, kurie yra skirtingi kiekvienam UK kampe, kalbu apie išsireiškimus,specifines frazes, žodžių sutrumpinimus ir t.t. ir t.t..
Žinoma, po kažkiek laiko..tai nebegąsdina.
As kaip is Kauno i Marijampole ar Mazeikius nuvaziavus nieko nesupratau ka sako, taip is Londono i Liverpuli atvaziavus vis prasiau pakartot... Labai skiriasi tie akcentai, nors tenka darbe susidurti su uzsienieciais, bet kituose UK miestuose zmones labai nesuprantamai sneka...