Sveikos,
Vakar iš meeto grįžau labai patenkinta su krūva knygų.

Paantrinsiu,kad labai fainai pasisėdėjom.Tik gaila aistulia, caralaitė, masako tolokai nuo manęs sėdėjo, tai mažiau gal pabendravom.Visos tokios malonios.Tikrai įdomūs būna mūsų susitikimai,tiek sužinot galima apie knygų pasaulį bei kitus įdomius dalykus, nes forume manau nie viena tiek neparašo, kiek galima pasakyti bendraujant gyvai apie knygas.
O va atėjau pasidžiaugti , ką man Fati perdavė nuo vieno senelio šalčio. Va ką gavau.Dabar bandysiu lavinti ir rusų kalbą.
http://www.moscowboo...k.asp?id=521662 Registruojuos su Oksanen "Valymu" ir ir dovanota D.Keyso "Paslaptingąja Bili Miligano istorija".
Šiais metais perskaičiau. Tai labai trumpai,nes man nerašadieniai.
H.Muller "Amo sūpuokles".Knyga "kaip sūpuoklės, kurios ramiai supasi, kartais švysteli ir labai sujaudina, sukrečia, toliau vėl ramiai supasi ir vėl išmeta aukštyn ir vėl sujaudina". Labai patiko.Knyga apie vokiečių kilmės iš Rumunijos atsidūrusį rusų lageryje jaunuolį ir ten praleidusį penkerius metus.Tarpais tikrai sukrečianti knyga.Skaičiau naktimis, nes mažiukė leidžia skaityti, tik naktimis.Taigi vertinu, kaip LL (pagal Darių Pocevičių) ir naktimis, gal geriau neskaityti .
Kita
Bulgakovo "Šuns širdis".Mačiau filmą ir ją skaitydama taip ir įsivaizdavau,tą aplinką.Be abejo šio rašytojo "Meistro ir Margaritos" kūrinio ši satyra nelenkia,bet filmas tai tikrai kiek teko girdėti daug geresnis.Tikroviškiau parinkti personažų aktoriai negu "Meistro ir Margaritos" veikėjai ir pati aplinka. Ši knyga labai patiko.Skaičiau seno leidimo verstą Felikso Vaitekūno.Vertimas tikrai pasirodė geras, nors neesu vertimo žinovė.Dabar mačiau Jotemos leidyklos ta knyga pasirodžiusi jau versta J.Gimberio.Įdomu būtų palyginti vertimus.
trečia ką tik perskaityta
M.Abramavičiaus "Kelionė į Iraną"Punktyrai kelio paraštėse.Patiko.Graži, meniška knyga .Gražiai Fati ją aprašė, tai aš daug ir nerašysiu. , o eisiu toliau skaityti D.Keyso "Paslaptingąją Bili Miligano istoriją" ir (arba) Oksanen "Valymą"