Senoji animacija lietuviškai ir ne tik-11 dalis,

#193
QUOTE(pipiriukas @ 2011 03 26, 08:59)
Labas rytas!
Labai  noreciau filmuko (nezinau pavadinimo), kur dainuojama rusiskai - "ot ulybki satnet vsem svetlej... podelis ulybkoju svojej, i ona jescho ne raz k tebe verniotsa..."

Šita dainelė ar ne iš filmuko "Tekėk upeliuk" ?

Jei taip, tai: filmuko nuoroda
Atsakyti
#194
QUOTE(Rasma @ 2011 03 26, 17:44)
Šita dainelė ar ne iš filmuko "Tekėk upeliuk" ?

Jei taip, tai: filmuko nuoroda

nu kad gal ne - tekek upeliuk - tai cia tas kur varles uztvenke ir jis prateket negalejo - o anas apie draugyste, kur bezdzione kazko bijojo, ar i vandeni ziuret ar pan - ir paskui draugu pagalba gavus patarimu kad nusisypsot reikia ir nebebus baisu - va ir dainavo tada blush2.gif
Atsakyti
#195
Merginos,
Gal atmestumėt nuorodą, kur galima dalintis meniniais filmais? Ieškom Mary Poppins (1964) su Julie Andrews originalo... Ir dar kokių kitų...
Ačiū.
geriau į AŽ.
Atsakyti
#196
Gal kas turi Kurmiuko nuotykius lietuviskai?
Aba zino kaip linkomanijoje juos surasti, jei ten yra?
Atsakyti
#197
QUOTE(Momė @ 2011 03 27, 15:44)
Merginos,
Gal atmestumėt nuorodą, kur galima dalintis meniniais filmais? Ieškom Mary Poppins (1964) su Julie Andrews originalo... Ir dar kokių kitų...
Ačiū.
geriau į AŽ.


atsakiau ir paaiškinau Naujojoje vakarų animacijos temoje

QUOTE(sniegal @ 2011 03 28, 11:46)
Gal kas turi Kurmiuko nuotykius lietuviskai?
Aba zino kaip linkomanijoje juos surasti, jei ten yra?


Kurmiukas neturi jokio vertimo, jei nors vieną seriją matėte, turėtumėt suprasti, kad vertimas nereikalingas biggrin.gif

spausk ant rodyklės, kur šalia4 Gb, parsisiųsi, daug daug 4u.gif

pasižiūrėti
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo vėtrė: 28 kovo 2011 - 11:29
#198
Kurmiukas neturi jokio vertimo, jei nors vieną seriją matėte, turėtumėt suprasti, kad vertimas nereikalingas biggrin.gif

Va butent, paziurekite daugiau nei viena serija ir suprasit, kad ne visose kurmiukas nesneka, taciau nenoriu gincytis.
Aciu uz nuoroda.
Atsakyti
#199
QUOTE(Kriiste @ 2011 03 26, 20:43)
nu kad gal ne - tekek upeliuk - tai cia tas kur varles uztvenke ir jis prateket negalejo - o anas apie draugyste, kur bezdzione kazko bijojo, ar i vandeni ziuret ar pan - ir paskui draugu pagalba gavus patarimu kad nusisypsot reikia ir nebebus baisu - va ir dainavo tada blush2.gif

Ko gero, sitas. Tik kaip jis vadinasi? Ir gal galima nuoroda. Aciu!
Atsakyti
#200
QUOTE(pipiriukas @ 2011 03 28, 13:35)
Ko gero, sitas. Tik kaip jis vadinasi? Ir gal galima nuoroda. Aciu!

Kaip lietuviškai vadinasi - nepamenu. Turiu LT įgarsinta Donaldos. Nors man nelabai patinka, bet... Gal kuri iš senbuvių turi seną garsinimą? g.gif
Atsakyti
#201
QUOTE(Aušrytė @ 2011 03 28, 14:37)
Kaip lietuviškai vadinasi - nepamenu. Turiu LT įgarsinta Donaldos. Nors man nelabai patinka, bet... Gal kuri iš senbuvių turi seną garsinimą? g.gif

Aciu. Bet labai noreciau rusiskai. Manau, kad igarsinta LT ir man nepatiktu...
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo pipiriukas: 28 kovo 2011 - 13:53
#202
QUOTE(sniegal @ 2011 03 28, 14:29)

Va butent, paziurekite daugiau nei viena serija ir suprasit, kad ne visose kurmiukas nesneka, taciau nenoriu gincytis.
Aciu uz nuoroda.


Su vertimu kurmiuko nesiūlė niekas niekada šiose temose, bet žiūrėti įmanoma smile.gif Čia panašiai kaip Tomas su Džeriu, pati atsimenu, kai tik pradėjo jį rodyti, jokių vertimų nebuvo, nors kalba ten minimali, bet vis tiek visi vaikai kliedėjo tuo Džeriu, žiūrėjo ir suprato smile.gif
Atsakyti
#203
QUOTE(pipiriukas @ 2011 03 28, 13:52)
Aciu. Bet labai noreciau rusiskai. Manau, kad igarsinta LT ir man nepatiktu...

RU yra zMulėj 4u.gif Kroshka Enot smile.gif
Papildyta:
Pritariu vėtrei dėl Kurmiuko drinks_cheers.gif Maniškės žiūri bė vargo... mirksiukas.gif
Atsakyti
#204
QUOTE(Aušrytė @ 2011 03 28, 14:32)
RU yra zMulėj  4u.gif Kroshka Enot smile.gif
Papildyta:
Pritariu vėtrei dėl Kurmiuko drinks_cheers.gif Maniškės žiūri bė vargo... mirksiukas.gif

ten tik vienoje serijoje kalba. vokiškai - ar čekiškai? bet jei nesuprasdama konkrečiai tos kalbos, galiu išversti, tai be bėdos galima žiūrėti. kap ir aviuką Šoną, kaip ir 'na palauk", netgi "Maša i Miša" galima. šešiametė žiūri, ir mėgsta.
Atsakyti