Įkraunama...
Įkraunama...

Mokinamės Norvegų kalbą savarankiškai

norėjau jūsų paklausti ar kuriai teko laikyti nav'e kalbos testą? jei taip, gal galėtumėt ką nors daugiau papasakoti? ar tai yra daugiau bendro pobūdžio testas apie šalį, ar tik gramatika, ar daugiau suvokimo užduotys?
Atsakyti
QUOTE(tikra @ 2010 12 05, 21:33)
norėjau jūsų paklausti ar kuriai teko laikyti nav'e kalbos testą? jei taip, gal galėtumėt ką nors daugiau papasakoti? ar tai yra daugiau bendro pobūdžio testas apie šalį, ar tik gramatika, ar daugiau suvokimo užduotys?

Turbut kad neteko, jei nieks neatraso mirksiukas.gif O kas tai per testas, ka jis duoda?


Hei! Julen kommer snart, og det er så mye snø i år! Håper dere å få store gaver fra nissen? santa2.gif De som bor i Norge, lager dere en norsk eller litauisk mat for julaften? Jeg vet at norske spiser Pinnekjøtt og Juleribben, og de er veldig overraskete når jeg sier at vi ikke spiser kjøtt på julaften essen.gif . På Julen spiser mange norske kalkun, og den er veldig billig disse dagene!
Atsakyti
QUOTE(dovaira @ 2010 12 19, 11:55)
Turbut kad neteko, jei nieks neatraso mirksiukas.gif  O kas tai per testas, ka jis duoda?
Hei! Julen kommer snart, og det er så mye snø i år! Håper dere å få store gaver fra nissen? santa2.gif De som bor i Norge, lager dere en norsk eller litauisk mat for julaften? Jeg vet at norske spiser Pinnekjøtt og Juleribben, og de er veldig overraskete når jeg sier at vi ikke spiser kjøtt på julaften essen.gif . På Julen spiser mange norske kalkun, og den er veldig billig disse dagene!


ji gali laikyti visi norintys ir tai yra uz dyka. nav ji skiria, kad issiaiskinti tavo norvegu kalbos ziniu lygi ir pagal tai galbut skirti amo kursus ar darbo pasiulyti. na kazkas panasaus. paciai dar neteko, bet tiek kiek destytoja pasakojo.

Hi 4u.gif Jeg håper at julenissen min har fått nok penger i år og jeg vil finne noe god på juletre biggrin.gif Vi skal lage bare litauisk mat for julaften. Jeg fortelte til norske venninene mine at vi spiser ikke kjøtt i først dagen av julaften, så de var veldig overrasket smile.gif Vi tenker å invitere dem i andre julaften dagen, at de kunne prøve den litauiske maten. Jeg prøvde ikke både pinnekjøtt og juleribben, men jeg tror at jeg vil like ikke det.

pataisykit klaidas prasom blush2.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo jlclove: 20 gruodžio 2010 - 14:59
As cia itariu biski ne i tema parasysiu, bet gal yra merginu, kuriuos gyvena arba ruosiasi gyventi tokiame nedideliame miestelyje kaip VESTNES? As cia apie norvegija blush2.gif Noriu tureti draugu tenai 4u.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo jegaliuta: 05 sausio 2011 - 00:10
QUOTE(jegaliuta @ 2011 01 05, 02:08)
As cia itariu  biski ne i tema parasysiu, bet gal yra merginu, kuriuos gyvena arba ruosiasi gyventi tokiame nedideliame miestelyje kaip  VESTNES? As cia apie norvegija blush2.gif  Noriu tureti draugu tenai  4u.gif



užsuk į norvegijos pelputes grupe smile.gif
http://www.supermama...howtopic=679322
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Šagrenė: 05 sausio 2011 - 00:11
aciu uz nuoroda Šagrenė butinai ten uzsuksiu mirksiukas.gif
Atsakyti
o nuo ko jus pradejote ar pradedate mokintis norvegu kalbos? kokia pirmoji pamokele turetu buti, kad nesusimaisyciau? Tarimas, abecele ar zodynas...ar tiesiog griebiates is kart lengvu pratimuku? blush2.gif
Atsakyti
QUOTE(jegaliuta @ 2011 01 05, 11:31)
o nuo ko jus pradejote ar pradedate mokintis norvegu kalbos? kokia pirmoji pamokele turetu buti, kad nesusimaisyciau? Tarimas, abecele ar zodynas...ar tiesiog griebiates is kart lengvu pratimuku?  blush2.gif

Pasižiūrėk šios temos pirmuose puslapiuose arba pirmose temose - ten yra įdėtos pirmos pamokos. Kartu su pratimais. Pradžiai jie visai nesunkūs mirksiukas.gif
Atsakyti
aciu mirksiukas.gif kibsiu i darba 4u.gif
Atsakyti
QUOTE(jlclove @ 2010 12 20, 14:55)
Hi 4u.gif Jeg håper at julenissen min har fått nok penger i år og jeg vil finne noe god på juletre biggrin.gif Vi skal lage bare litauisk mat for julaften. Jeg fortelte til norske venninene mine at vi spiser ikke kjøtt i først dagen av julaften, så de var veldig overrasket smile.gif Vi tenker å invitere dem i andre julaften dagen, at de kunne prøve den litauiske maten. Jeg prøvde ikke både pinnekjøtt og juleribben, men jeg tror at jeg vil like ikke det.

pataisykit klaidas prasom blush2.gif


Hei ax.gif Hvordan går det? mirksiukas.gif
Jeg like pinnekjøtt smile.gif Vi har lagt norsk/litauisk mat for juleaften: en hvit salat, pinnekjøtt, karbonade og andre...

Kad klaidas taisyti nesijauciu dar tokia stipri ax.gif Svarbiausia, kad perskaiciau ir viska supratau biggrin.gif Bet ziuriu tas kas jau gerai moka kalba cia nesilanko unsure.gif O galetu kartais uzsukti, pasiziureti kaip mums sekasi ir pataisyti klaidas biggrin.gif

QUOTE(jegaliuta @ 2011 01 05, 10:31)
o nuo ko jus pradejote ar pradedate mokintis norvegu kalbos? kokia pirmoji pamokele turetu buti, kad nesusimaisyciau? Tarimas, abecele ar zodynas...ar tiesiog griebiates is kart lengvu pratimuku?  blush2.gif


Na as pradejau nuo pirmos pamokos vadovelyje, bet pries tai gerai butu bent pagrindines tarimo taisykles pasiziureti, nes visas iskarto neprisiminsi, o veliau kuo toliau mokinesi, tuo daugiau tu taisykliu isimini smile.gif


QUOTE(dista @ 2011 01 05, 11:16)
Pasižiūrėk šios temos pirmuose puslapiuose arba pirmose temose - ten yra įdėtos pirmos pamokos. Kartu su pratimais. Pradžiai jie visai nesunkūs  mirksiukas.gif


Hei smile.gif Går det bra? mirksiukas.gif
Atsakyti
Sveikos, merginos,

Kažkaip ramu čia smile.gif Tai aš pabandysiu pralaužti ledus smile.gif Rašau norvegų kalbos dėstytojai dėl susitikimų ir galimų pamokėlių. Gal pataisytumėte? Arba bent parašykite, kas negerai, nes jei viską parašysiu be klaidų, galvos, kad puikiai moku kalbėti norvegiškai smile.gif

Hei hei,

Jeg skriver fra Litauen jenta VVVVV (vardas). Hun studerte norsk språk på deg. Jeg har din kontakter fra hun.
Jeg somme andre jente ønsker å studere norsk på deg fra februar. Kan vi møttes med deg? Vi kan komme til deg til Oslo. Kan vi enig for time og pris?
Jeg vil vente på deres svar!

Mvh,

p.s. Nežinau, ar ei jente tinka kaip merginai, t.y. ne mergaitei smile.gif? Ir ar galima rašyti pirmame laiške Hei hei?
Atsakyti
dėl Jente žodžio.

Mes, kai mokėmės, tai norvegų k. mokytojas sakė, kad:
ei jente - rašome, kai mergaitė yra nuo 6-15 år.
ei dame/mann[/color] - rašome, kai mergina/vyras yra nuo 15-60 år.
Kvinne - rašome, kai moteris yra 60-80 år.

Tai, manau, rašyk geriau Dame smile.gif

O dėl hei hei. Manau užtenka HEI MARIT eller God dag Maryt.
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Šagrenė: 05 sausio 2011 - 16:13