Įkraunama...
Įkraunama...

Mokinamės Norvegų kalbą savarankiškai

QUOTE(Nattele @ 2010 11 25, 22:38)
:As dirbu IT konsultacineje kompanijoje.



Mano sritis smile.gif Dribu tokį darbą LT. Ar sunkiai/lengvai radai darbą? ax.gif
Atsakyti
Sveiko, Merginos,

Vėl reikia pakartotinai rašyti laišką-skundą interneto tiekėjui. Penktadienį buvo atvykę, viską sutvarkė, o tos pačios dienos vakare vėl nėra signalo... Vargas kažkoks smile.gif
Tikiuosi, kad pirmadienį arba blogiausiu atveju antradienį atsivilks ir pataisys, nes trečiadienį MB jau išvyksta iš trolių-mumių šalies smile.gif

Taigi:

Hei,

Jeg skrev deres om oss problemet for internett 25-11-2010. I fredag deres kundeservice kom og fikse det. Men i kveld av fredag vi kan ikke bruke internett, fordi signal av deres internett har forsvinnte . Det er synd at vi har betalt for internett allerede men vi kan ikke bruke det. Vi håper dere vil fikse det så snart som mulig. Vi skal bli i Norge til 30-11-2010.

Vi ser frem til svaret ditt. Og jeg vil gjerne få å vite om denne tjenesten vil være gratis.

Tikiuosi, suprantama, ką norėjau pasakyti smile.gif blush2.gif
Atsakyti
QUOTE(Agurkiene @ 2010 11 27, 23:51)
Sveiko, Merginos,

Vėl reikia pakartotinai rašyti laišką-skundą interneto tiekėjui. Penktadienį buvo atvykę, viską sutvarkė, o tos pačios dienos vakare vėl nėra signalo... Vargas kažkoks smile.gif
Tikiuosi, kad pirmadienį arba blogiausiu atveju antradienį atsivilks ir pataisys, nes trečiadienį MB jau išvyksta iš trolių-mumių šalies smile.gif

Taigi:

Hei,

Jeg skrev deres om oss problemet for internett 25-11-2010. I fredag deres kundeservice kom og fikse det.  Men i kveld av fredag vi kan ikke bruke internett, fordi signal av deres internett har forsvinnte . Det er synd at vi har betalt for internett allerede men vi kan ikke bruke det. Vi håper dere vil fikse det så snart som mulig. Vi skal bli i Norge til 30-11-2010.

Vi ser frem til svaret ditt. Og jeg vil gjerne få å vite om denne tjenesten vil være gratis.

Tikiuosi, suprantama, ką norėjau pasakyti smile.gif  blush2.gif


Jeg skrev til dere om vårt problem vedr internett den 25. november. Deres kundeservice kom og fikset det på fredag. Men på fredag kveld, kunne vi ikke bruke internett igjen, fordi signalet av deres internett har forsvunnet.
Papildyta:
QUOTE(Agurkiene @ 2010 11 26, 08:17)
Mano sritis smile.gif Dribu tokį darbą LT. Ar sunkiai/lengvai radai darbą?  ax.gif

Labai legvai smile.gif Ir nemokedama norvegu kalbos, bet as baigiau Osle magistra, kas labai daug pridejo vertes ieskant darbo.
Atsakyti
Gal kas pasakys man kaip norvegai įvardija pareigas tokias kaip vadybininkas?
Kiek randu žodyne tai yra leder, bet kiek teko susidurti tai jie leder daugiau vartoja nurodydami vadovo pareigas. g.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Ferrari: 29 lapkričio 2010 - 13:30
QUOTE(Ferrari @ 2010 11 29, 13:18)
Gal kas pasakys man kaip norvegai įvardija pareigas tokias kaip vadybininkas?
Kiek randu žodyne tai yra leder, bet kiek teko susidurti tai jie leder daugiau vartoja nurodydami vadovo pareigas.  g.gif


Labai priklauso kokioje srityje - siaip gali buti konsulent (sita labai megsta), radgiver, spesialist, koordinator, -medarbeider (pries tai srities pavadinimas, pvz Prosjektmedarbeider ) ir t.t.. Jei pvz pardavimu vadybininkas - selger. Kartais raso tiesiog manager - bet manager daugiau vadovaujama pozicija.
Atsakyti
Ačiū, Nattele 4u.gif
Atsakyti
Sveikos 4u.gif
Perziurejau ansktesnes sias temas, persikopinau pamokeles ir uzduoteles. Aciu 4u.gif
Tik norejau paklausti, gal kas turit tu pamokeliu ir CD. Nes daug aiskiau mokintis.
Siaip, turiu pdf ir knyga "Norsk for utlendinger 1 Grunnbok". Bet netinkamas pdf, neleidzia kopijuot, dbr bandau zaisti su konverteriais smile.gif Sakau, gal kas turit geresni pdf, kur butu galima is jo is kart kopijuot?
Atsakyti
QUOTE(Elise @ 2010 11 30, 15:24)
Sveikos  4u.gif
Perziurejau ansktesnes sias temas, persikopinau pamokeles ir uzduoteles. Aciu  4u.gif
Tik norejau paklausti, gal kas turit tu pamokeliu ir CD. Nes daug aiskiau mokintis.
Siaip, turiu pdf ir knyga "Norsk for utlendinger 1 Grunnbok". Bet netinkamas pdf, neleidzia kopijuot, dbr bandau zaisti su konverteriais  smile.gif  Sakau, gal kas turit geresni pdf, kur butu galima is jo is kart kopijuot?



PDF formatas ir yra skirtas tam, kad jo nekopijuoti. Kopijuoti galima iš redaguojamų programų: tokių kaip MS Excel, Word ir t.t. Kito (t.y. geresnio) PDF'o nėra smile.gif ir negali būti mirksiukas.gif
Atsakyti
QUOTE(Agurkiene @ 2010 11 30, 18:23)
PDF formatas ir yra skirtas tam, kad jo nekopijuoti. Kopijuoti galima iš redaguojamų programų:  tokių kaip MS Excel, Word ir t.t. Kito (t.y. geresnio) PDF'o nėra smile.gif ir negali būti  mirksiukas.gif


Buna, kai kai kuriuos PDF galima kopijuoti, o ant kitu uzdeta apsauga, kad to negaletum padaryt mirksiukas.gif
Atsakyti
Hei alle sammen! 4u.gif

Zodziu tvarka galite pasiziureti cia => http://kurs.lt/grama...dziu_tvarka.htm

Taip, buna kad pdf leidzia kopijuoti smile.gif O kam tau reikia kopijuoti? rolleyes.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo artemide23: 01 gruodžio 2010 - 16:59
Artemide, esi viską iššiukštinėjusi, gal kartais matei kur nors ny norsk praktinių užduočių atsakymus??? Nes baigiau mokslus, kelios pamokos liko, tai noriu pasimušt, bet pasitikrint būtų smagu, ar ok paadaryta smile.gif

ačiū.
Atsakyti
QUOTE(Šagrenė @ 2010 12 01, 17:38)
Artemide, esi viską iššiukštinėjusi, gal kartais matei kur nors ny norsk praktinių užduočių atsakymus??? Nes baigiau mokslus, kelios pamokos liko, tai noriu pasimušt, bet pasitikrint būtų smagu, ar ok paadaryta smile.gif

ačiū.


Sveika smile.gif Na ne, neteko rasti ax.gif
Atsakyti