QUOTE(airius @ 2010 10 23, 21:30)
Sveikos merginos, ateinu su prasymu, reikia isversti kelis sakinukus paprastus, bet jie man sudetingi 
) tiesiog reikia padeti vienam vyrukui sutvarkyti dok del pinigeliu vaikui, nes jau metai kaip NO darbuojas, seima LT gyv., dokumentu nesusitvarko, nes nezino kaip, tai paprase paslaugos)
sakinukai butu tokie:
mano seima gyvena Lietuvoje ) Min familie bor i Litauen)
Ir sunus eina i mokykla Lietuvoje )og son går på skolen i Litauen)- nezinau ar gerai
) tiesiog reikia padeti vienam vyrukui sutvarkyti dok del pinigeliu vaikui, nes jau metai kaip NO darbuojas, seima LT gyv., dokumentu nesusitvarko, nes nezino kaip, tai paprase paslaugos)sakinukai butu tokie:
mano seima gyvena Lietuvoje ) Min familie bor i Litauen)
Ir sunus eina i mokykla Lietuvoje )og son går på skolen i Litauen)- nezinau ar gerai
Ar teisingai išversta tai nežinau, nes pati tik tik bandau mokintis
todėl vis įkišu čia savo nosį, bent jau nuorodų naudingų daug radau, ačiū merginoms O dokumentus MB tvarkosi kasmet, tai užtenka, kad būtų išversta į anglų kalbą. Visi dokumentai turi būt išversti vertimų biure su visais reikalingais parašais.
