QUOTE(Erszebeth @ 2010 03 21, 11:24)
Troliene,
skelbime apie naujuosius karoliukų rinkinius pataisykite klaidas. Pražystančios rašoma su Y, ne Į (nuo žodžio žydėti, o ne žįsti). Ir žodžių tvarka nekokia - geriau sakyti "pristatome šiuos du naujus neįtikėtinai žavius rinkinius <...>". Kitoje pastraipoje po "nenoriai" ir kablelio nėra tarpelio, įdėkite. Ir "pasipuošus naujaisiais karoliukais" reikia skirti kableliais iš abiejų pusių, t.y. reikia kablelio ir po "kad"
Ajopš, ten aplamai tas tekstas ne suaugusio žmogaus rašytas
Kas tekstus rašo - to aplamai negalima leist prie rašymo.
Negana to, kad sintaksės neišsitaiso, nors jau 5 kartus aiškiai sakyta, kur turi būt kableliai, tai dabar dar šitas
Jėzau Marija, už ką man taip
[I]Mes sveikiname Jus su pavasariu ir pristatome šiuos neįtikėtinai žavius du naujus rinkinius PAVASARIO GĖLĖS iš ribotos kolekcijos, kuriuos įkvėpė pavasarį atgimstantys sodai ir pražįstančios gėlės.
Nors pavasaris į Lietuvą ateina nenoriai,tikimės kad pasipuošus naujaisiais karoliukais, jis pasirodys Jūsų širdyse.[/I]
Atsiprašau, bet gėda. Čia pas jus kas, ruskalbis kompiuteristas rašė?
Redaguoju.
Sveikiname sulaukus pavasario ir pristatome du naujus žavius ribotos kolekcijos karoliukų rinkinius "Pavasario gėlės", įkvėptus atgimstančių sodų ir pražystančių gėlių.
Nors pavasaris į Lietuvą ateina nenoriai, tikimės, kad pasipuošę naujaisiais karoliukais, pajusite jį savo širdyse.
Galit įkopypastint tai vietoj savo marmalo????
Taip pat prašome pakeisti stiklinio karoliuko pavadinimą "Prancūziška plūkė" į pavadinimą "Prancūziška plukė". Ū raidę prašome naudoti nebent žodyje PLŪGAS, o plukė pas mus Lietuvoj - su trumpąja. pasižiūrėk kokioj Vikipedijoj.
Taipgi kur yra visų trollbeadsininkų nuotrauka, prašome pataisyti pagrindinio trollbeads dizainerio Soren Nielsen vardą, jūs jį parašę kaip Sųren
Nu suprantu, kad gal alkani buvot, bet tai gal dabar ištaisytumėt? Jei neturit tos daniškos perbrauktos o, tai bent paprastą parašykit.
Babkes už redagavimą į sąskaitą, su Erszebeth pasidalinsim. Priimam karoliukais.
Sunervino beraščiai, ir dar tokioj vietoj, negaliu
QUOTE(Dovis @ 2010 03 21, 12:31)
Laba, o kai as buvau tam renginyje,kur ta knyga pristatinejo,, tai man uzsifiksavo,kad visa pradzia prasidejo nuo pirmojo karoliuko, kuri sukure dukrai. Pavardem nepamenu.O karoliukas yra pats pirmas retirintu sarase 1976m. Veidukai ar kaip jis ten vadinasi.
Karoliukas "veidukai" nėra retirintas, jis yra kolekcijose nuo pat pradžių iki dabar, aukiniu ir sidabriniu pavidalu. Sukūrė Soren Nielsen, nežinau, ar dukrai, gal jis tokią ir turi, kas jį ten žino? O pradininkas - Svend Nielsen, Soren'o tatukas. Nes jis ir visą tą techniką sugalvojo, ir parduotuvę juvelyrikos turėjo, ir vaikus prie juvelyrikos papratino. Amen.