o gal kas gali plačiau apie augalinę odą papasakoti?
Manau, kad nesupyksi ir mane puikiai papildysi, nes bandysiu apibudint savais zodziais.
Veg- tanned Leather(augalinio- Tano rugsties oda). Na isverciau pazodziui. Nes manau Lietuviskas vertimas nelabai atitinka teisybes. Tano rugstis- medzio zieves malimas tam tikruose konteineriuose(malunuose), tada sudedamos odos ir mazdaug apie savaite rauginamos gaunamoje Tano rugstyje- o ji buna keliu rusiu, gali buti ir chemine(chromo rugstis).
Daugiau yra vikipedia.org Tik angliskai
o as radau info Tandyleathercrafting zurnale.
Veg- tanned Leather(augalinio- Tano rugsties oda). Na isverciau pazodziui. Nes manau Lietuviskas vertimas nelabai atitinka teisybes. Tano rugstis- medzio zieves malimas tam tikruose konteineriuose(malunuose), tada sudedamos odos ir mazdaug apie savaite rauginamos gaunamoje Tano rugstyje- o ji buna keliu rusiu, gali buti ir chemine(chromo rugstis).
Daugiau yra vikipedia.org Tik angliskai
o as radau info Tandyleathercrafting zurnale.
QUOTE(extrasens @ 2012 01 30, 20:35)
Manau, kad nesupyksi ir mane puikiai papildysi, nes bandysiu apibudint savais zodziais.
Veg- tanned Leather(augalinio- Tano rugsties oda). Na isverciau pazodziui. Nes manau Lietuviskas vertimas nelabai atitinka teisybes. Tano rugstis- medzio zieves malimas tam tikruose konteineriuose(malunuose), tada sudedamos odos ir mazdaug apie savaite rauginamos gaunamoje Tano rugstyje- o ji buna keliu rusiu, gali buti ir chemine(chromo rugstis).
Daugiau yra vikipedia.org Tik angliskai
o as radau info Tandyleathercrafting zurnale.
Veg- tanned Leather(augalinio- Tano rugsties oda). Na isverciau pazodziui. Nes manau Lietuviskas vertimas nelabai atitinka teisybes. Tano rugstis- medzio zieves malimas tam tikruose konteineriuose(malunuose), tada sudedamos odos ir mazdaug apie savaite rauginamos gaunamoje Tano rugstyje- o ji buna keliu rusiu, gali buti ir chemine(chromo rugstis).
Daugiau yra vikipedia.org Tik angliskai
o as radau info Tandyleathercrafting zurnale.
taip, tik lietuviškai tai vadinama ne tano rūgštim, o taninais. jie gaunami iš augalų (todėl ir vadinas augalinis rauginimas), dažniausiai iš ąžuolo žievės, nes ten jo daugiausia. kai pavasario upėse vanduo nusidažo rudai, tai irgi kaip tik dėl tų pačių taninų, iš medžių šaknų, (iš čia ir kilęs rusvas natūralios odos atspalvis). o chromo rūgštimis išdirbta oda jau bus chrominė oda (t.y. ne augalinio rauginimo), jos atspalvis šaltesnis (pjūvyje), beveik melsvas.
bet ne specas skirtumo tarp jų nepamatys.
QUOTE(trr @ 2012 01 30, 19:51)
taip, tik lietuviškai tai vadinama ne tano rūgštim, o taninais. jie gaunami iš augalų (todėl ir vadinas augalinis rauginimas), dažniausiai iš ąžuolo žievės, nes ten jo daugiausia. kai pavasario upėse vanduo nusidažo rudai, tai irgi kaip tik dėl tų pačių taninų, iš medžių šaknų, (iš čia ir kilęs rusvas natūralios odos atspalvis). o chromo rūgštimis išdirbta oda jau bus chrominė oda (t.y. ne augalinio rauginimo), jos atspalvis šaltesnis (pjūvyje), beveik melsvas.
bet ne specas skirtumo tarp jų nepamatys.
bet ne specas skirtumo tarp jų nepamatys.
Na susipazistu dar tik su technologijom odos gavybos...
QUOTE(extrasens @ 2012 01 30, 21:48)
na aš tik tiek ir žinau, odų nerauginu, tik naudojuos jomis, tad žinau tik teoriškai. o su tais terminais tikrai sunku, nes kai kuriu žodžių apskritai lietuvių kalboje vertimo nėra. pvz tik vakar sužinojau, kad shagreen ir chagrin yra skirtingos odų rūšys, visai skirtingi dalykai, kurie dažnai painiojami, o aš visad maniau, kad tai vienas ir tas pats, nes lietuviškai yra tik vienas žodis - šagrenė. iš čia ir painiava paskui.
Jop, ten tu terminu ir odos rusiu devynios galybes... Bet jau po truputi pradedu atsirinkti kas kur ir su kuo... Bet manau, kad jei ziurint kokia oda, tai bent jau reikia pasiziureti ar tiksliai ji tam yra skirta... 
Pas lietuvius kazkodel yra nusistovejusi tradicija- visur reikia deti kiaules oda ir ja dazyt desimt sluoksniu, tada bus grazu...
.
Bet nors tiek gera, kad kazkas dar kazkur juda. Gal jaunesne karta daugiau dirbiniu atnes i Lietuva.
Pas lietuvius kazkodel yra nusistovejusi tradicija- visur reikia deti kiaules oda ir ja dazyt desimt sluoksniu, tada bus grazu...
. Bet nors tiek gera, kad kazkas dar kazkur juda. Gal jaunesne karta daugiau dirbiniu atnes i Lietuva.
QUOTE(extrasens @ 2012 01 31, 14:36)
tikriausiai todėl, kad lietuviai labiausiai mėgsta kiaulieną
nors tokios tradicijos taip ryškiai nepastebėjau
. pati kadaise pačioj pradžioj turėjau kelis gabalus kiaulenos, tada prisiekiau daugiau su ja niekada nedirbti, ir jau 15 metų neimu į rankas, iki šiol kelios skiautės yra išlikę nesunaudotos. o su odų rūšimis gaila nėra galimybės, kad būtų ir išsami info lietuviškai ir gyvi aprašomų tipų pavyzdžiai, kad galėtum čia pat pačiupinėt visus, tada būtų aišku. bet kartais rūšis ar paskirtis dar nieko nereiškia, vis kito gamintojo produktas bus skirtingas, ir plius kiekvienas gabalas skiriasi vienas nuo kito, taigi kas kart pasiėmęs naują gabalą nežinai su kuo susidursi.
QUOTE(kibirkstele* @ 2012 01 18, 20:50)
merginos atsargiai, nuroda su virusu...
QUOTE(celestess @ 2012 02 05, 19:32)
merginos atsargiai, nuroda su virusu...
hmmm kaip keista... as parsisiunciau ir nera pas mane jokio viruso, dar pries pora dienu skanavom profilaktiskai kompiuteri, ieskodami virusu ir nebuvo nieko....
QUOTE(extrasens @ 2012 02 02, 23:19)
norejau paklausti, su kokias dazais dazot oda, augalinio rauginimo oda? Ir dirzam uzdegintus sonus? As turiu pats, tik jie zaiuriai brangus, tai galvoju gal yra kokiu lietuvisku alternatyvu apart akriliniu?
aš odą dažau anilino dažais vilnai. tik lietuvoj dabar tik vienas gamintojas tuos dažus tiekia, tai spalvų paletė labai ribota ir negražios spalvos, bet diržui vargu ar išdrįsčiau naudoti, nes sušlapus ar suprakaitavus paskui gali tepti drabužius.
o kraštui dažyti net nežinau, netenka, o akriliniai laikosi ten? ir kaip uždeginat jį?
