Knygų skaitytojų klubas, 63 dalis...

#169
QUOTE(madrugada @ 2010 01 25, 14:48)
O aš pati baigiau jau senokai O. Pamuk "Juodąją knygą" - buvo įdomu, nelengva, emociškai ne mano rašytojas, bet visos istorijos, paslaptys žavu. Skaitysiu ir daugiau Pamuk knygų.. labai noris geriau jį suprasti.



As siuo metu skaitau O.Pamuk "My name is red" (?Mano vardas raudona), labai patinka, kol kas perskaiciau tik 2/3, bet jau dabar rekomenduoju smile.gif Beje, jo naujausia knyga "The Museum of Innocence" (Nekaltybes muziejus) daug geru atsiliepimu spaudoje gavo. Lyg viena akim maciau, kad O. Pamuk is tikruju toki muzieju, kaip knygoje, yra isteiges Stambule.

Skaiciau skaiciau O.Pamuk ir viena diena pamirsau knyga i darba vaziuodama, traukinys velavo, kelione netrumpa, tai pradejau dairytis stoties knygyne ( JURZOLE, pritariu, kad pavojinga smile.gif ) ir nusipirkau 2 knygas:

AS Byatt "The Children's Book" (Vaiku knyga)
Sarah Waters "The Little Stranger" ( Hm, kaip cia dabar graziai isversti - Mazasis svetimsalis/nepazistamasis?), sia pradejau skaityti ir dabar negaliu atsitraukti. Ir net sunku pasakyti kodel, nes nieko ypatingo nevyksta, tiesiog labai fainai skaitosi. Kol kas perskaiciau tik puse, ziuresim, kaip bus toliau, bet itariu, kad O.Pamuk knyga dar tures dienele kita palaukti.
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Numenor: 28 sausio 2010 - 15:23
#170

QUOTE(SoftSkin @ 2010 01 28, 12:58)
Taigi Vilnieciu susitikimas ateinanti antradieni (vasario 2d) 18 val Panoramoje (kavine rinkites, jei tinka vieta).
Dalyves:
SoftSkin

Antradienis man tinka, bet aš iki 18 val dirbu, tai nebent stipriai pavėlavusi galiu prisijungti 4u.gif
O aš pabaigiau George Elizabeth "Priešo akivaizdoje" - man patiko. Geras detektyvas, tik pabaiga tookia liūdna pasirodė, net pagalio to žudiko ax.gif Vis dėlto "Tobulas kerštas" patiko labiau.
Atsakyti
#171
Dar norejau labai pasiklonioti visom, kalbejusiom apie "Smaragdo miesto burtininka" 4u.gif . Tokie saldus prisiminimai uzpludo! wub.gif kazkodel pats pirmas buvo, kaip tie vaikai plauke laiveliu pozemine upe, moliuskus nuo tunelio sienu bande valgyti, kol nepamate, kad i vandeni ikritusi moliuska pagriebe zuvis be akiu, tada, jei gerai prisimenu, ta zuvi gaude? Kazkada buvau pamisusi del tu knygu. Savo nei vienos neturejau, bet per draugus, bibliotekas visas susizvejojau ir perskaiciau.
Jei kas rasit, kur ju butu galima isigyti, nepagailekit, duokit zinia, kaa? Kloniojuosi dar karta biggrin.gif
Hm, ka tik pasiziurejau internete - vien ieskantys siu knygu, niekas neparduoda verysad.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Numenor: 28 sausio 2010 - 16:09
#172
Tutele, Rasma, Klopedija, su gimtadieniu! happybday.gif
Atsakyti
#173
QUOTE(marakeš @ 2010 01 27, 22:08)
o čia deguto šaukštas ir taip nelinksmam straipsniui smile.gif


O cia kuria prasme saukstas deguto?
Atsakyti
#174
QUOTE(martynas.zilionis @ 2010 01 28, 18:10)
O cia kuria prasme saukstas deguto?

Leidėjų skundų statinei skirtas šaukštas, manyčiau. ax.gif
Atsakyti
#175
QUOTE(SoftSkin @ 2010 01 28, 09:58)
Taigi Vilnieciu susitikimas ateinanti antradieni (vasario 2d) 18 val Panoramoje (kavine rinkites, jei tinka vieta).
Dalyves:
SoftSkin

ir as junguosi
Atsakyti
#176
QUOTE(saintlina @ 2010 01 28, 12:35)
o kokia tai knyga?

kazkas panasaus i zaidimas svetimoj teritorijoj. nepamenu dabar net. ryt parasysiu atsiliepima, tai bus aiskiau, liko kazkur 50 psl, bet per tos saldziuosius kepinius, nepribegu skaityt blush2.gif
Papildyta:
Vilnieciu susitikimas ateinanti antradieni (vasario 2d) 18 val Panoramoje (kavine rinkites, jei tinka vieta).
Dalyves:
SoftSkin,
Saintlina,
Sofija5,
Fatimaallaa,
Minciukas,
kazka dar berods praleidau doh.gif bukit geros, prirasykit pacios, nes su savo nesedejimu prie kompo, nesuziuresiu blush2.gif
Atsakyti
#177
QUOTE(SoftSkin @ 2010 01 28, 19:15)
Vilnieciu susitikimas ateinanti antradieni (vasario 2d) 18 val Panoramoje (kavine rinkites, jei tinka vieta).
Dalyves:
SoftSkin,
Saintlina,
Sofija5,
Fatimaallaa,
Minciukas,
kazka dar berods praleidau  doh.gif  bukit geros, prirasykit pacios, nes su savo nesedejimu prie kompo, nesuziuresiu  blush2.gif


manau, kad Zis dar tureu prisijungti ax.gif

Darling kazko nebesimato g.gif Negi dar Egipte ilsisi?
Atsakyti
#178
QUOTE(saintlina @ 2010 01 28, 19:20)
manau, kad Zis dar tureu prisijungti  ax.gif

Darling kazko nebesimato  g.gif  Negi dar Egipte ilsisi?

be Zis dar kazkas buvo, prazioplinau doh.gif
o gal Darling nauja vyra ten susirado bigsmile.gif ims ir pasiliks bigsmile.gif
Atsakyti
#179
QUOTE(Junda @ 2010 01 27, 23:55)
Norėčiau pasiteirauti, ar neužkliuvo vertimas? Aš pasižiūrėjau, kad vertė ta pati Mėta, kuri vertė "Devyniolika minučių", ir bet koks noras skaityt lietuviškai praėjo. Tiesa, aš dar turiu įtarimų, kad galbūt "Devyniolika minučių" Mėta atidavė versti kokiam studentui, o paskui pamiršo elementariai perskaityti, todėl man įdomu, kaip yra su kitais jos (arba jos vardu pasirašytais) vertimais.

McEwano "Tvari meilė", beje, vertė nuostabi vertėja. Ta, pati tikriausia, kur neįtarsi nė viename sakinyje, kad čia vertimas.
O kada čia tiksliai ketinat susitikti? Jei vasario 2 d., tai man visai tiktų.


as nesu lietuviu kalbos specialiste, verteja ar pan susijusi su rašliava smile.gif todel negaliu smulkmeniskai ivertint teksta is sios puses.. man neuzkliuvo ir klaidu neradau , ir zodziai visi savo vietose neiskraipyti , ir naujadaru jokiu nepastebejau.
esu skaiciusi tikrai blogesniu knygu, kur net nekompetetingam krito i akis ir klaidos ir stilius..
manau šioje viskas normaliai thumbup.gif

QUOTE(SoftSkin @ 2010 01 28, 12:34)
sake reiks ismokti keturiu metu mokslus per ta laika  blink.gif  nu ka , beliks stengtis smile.gif
dar norejau paklaust del Marininos detektyvu, ar visur jos cheroje ne i tema pradeda analizuot vyru ir moteru lygybiu klausimus, ir ar visose knygos tiek tu vardu ir pavardziu, kad nesupratu jau kartais, kuris saudo gaudo, o kuris ten auka, o kiti veikejai isvis neaisku kas jie  lotuliukas.gif  ar cia as nebesugebu susikaupti, ar tie rusiski vardai pavardes ir tevavardziai kalti. skaitosi greitai, vakar pradejau, siandien tikrai baigsiu.


mano nuomone Marininos detektyvai tuo ir patrauklus, kad ten ne vien saudo ir gaudo, bet siek tiek pamastymu ipinta. man tuo ir patrauklu, kad ne vien plikas veiksmas. o be to rusai rasyti moka, jau anksciau minejau...sukuria nuotaikas ir busenas, kad rodos pats ten butum...o gal cia del to, kad patys to sovietinio gyvenimo esam ragave ir todel viskas suprantama smile.gif
visi jos detektyvai tokio stiliaus mirksiukas.gif

QUOTE(Svajotoja @ 2010 01 28, 13:18)
Kokios išsamios saule^ recenzijos smile.gif šaunuolė thumbup.gif 
Va ta viršuj sužavėjo, reikės paieškoti.

aciu blush2.gif
radau savo buda, kaip nepamirsti šviežių ispudziu apie perskaityta knyga...jau skaitydama knyga kilusias mintis uzsirasau, perskaicius papildau, o paskui tik copy-paste biggrin.gif ir jau forume ispudziai. anksciau nieko nepasizymedavau, tai perskaicius tinginys apimdavo arba prie kompo laiko nera ilgai sedet ir nieko parasyt gero neiseina..

Atsakyti
#180
Kliopke, su gimtadieniu! biggrin.gif

http://www.avomarks....ire-mandine.jpg - asmeniskai! lotuliukas.gif

Taip pat ir virtualiai pazistama Rasma, svenciancia savaji su manim kartu! drinks_cheers.gif

http://www.cheztom.c..._oreal_veau.jpg - priderinau prie avataro... ax.gif

***

Aciu dideliausias uz visus sveikinimus bei palinkejimus. 4u.gif

user posted image

Spekit, ka gavau dovanu - ogi, Wii Fit! thumbup.gif Fantastiskas isradimas, jauciuosi tarsi dalyvauciau sience fiction filme, pastatytame pries kelis desimtmecius su fiktyviomis vizijomis apie ateiti, taciau... kurios visgi buvo igyvendintos realybeje. bigsmile.gif Ka jau bekalbeti apie teigiama poveiki ivairioms kuno formoms... tongue.gif

Negaliu nepamineti ir Akylosios Akies netiketo siuntinuko su knygele "Firminas" bei nuooostabiu zaliu sirdukiniu skirtuku. wub.gif Todel pasizadu si savaitgali iskart i ji ir kibti bei parasyti ataskaita. pioneer.gif

...taip pat tesiu ir kitu knygu ataskaita ir butinai apsilankysiu kino filmu skyrelyje, bet uz poros savaiciu - per naujas atostogas bus daugiau laiko. mirksiukas.gif
Atsakyti