Sveiki,
as siek tiek dirbu notaru biure LT. Manau, akd logiskiausia padaryti pareiskima (sutikima) pas notara Danijoj, kad tevas sutinka, jog vaikas vyktu i visas ES ir kt Pasaulio salis su mama, tarkim metus laiko. Tada LT issiverskite vertimu biure, vertimu biuras dazniausiai turi savo notarus (bendradarbiauja), nunesa notarams, jie paliudija vertejos parasa, ir turesit su vertimu:)
LT darant sutikima, reikia visu pasu (ir vaiko), gimimo liudijimo, santuokos liudijimo (kai kur galiam apsieiti ir be jo, jei pavardes vienodos). Pasuose leliukai atrodo
Sveikos Mamytes uzsienyje,
Turiu klausimeli, gal kam teko susidurti su dokumentu tvarkymu mazyliui vaziuojant is UK i Lietuva atostogu? Mes issiemem gimimo liudijima, kiek zinau pries einant i Lietuvos ambasada sis dokumentas turi buti patvirtintas vienoj istaigoj, deje nezinauj kur ji randasi Gal kam teko susidurti su tokia situacija
Beje dar vienas dalykelis, ar kas nors keitetes mergautine pavarde i vyro naujoviska, na ta kuri ne -iene, o -e ar -as?
Mano vyras Macenas ir as noreciau pasilikti tiesiogine jo pavarde, bet nemanau kad istatymai tai leidzia, mes juk abu lietuviai. Tokiu atveju as noreciau rinktis Macene, tiesiog del lengvesnio gyvenimo Nes kiekviena karta kai tekdavo paraidziui 'isspelinti' savo mergautine pavarde, tai zmoniu akys budavo Ta prasme is kur tokio ilgio pavarde??? O is kur jus busit... O kur ta salis randasi. .. Arba apsimeta, kad zino. o is tikruju galvoja, kas cia per salis Zodziu papildomas laiko gaisimas
Aciu uz pagalba
Turiu klausimeli, gal kam teko susidurti su dokumentu tvarkymu mazyliui vaziuojant is UK i Lietuva atostogu? Mes issiemem gimimo liudijima, kiek zinau pries einant i Lietuvos ambasada sis dokumentas turi buti patvirtintas vienoj istaigoj, deje nezinauj kur ji randasi Gal kam teko susidurti su tokia situacija
Beje dar vienas dalykelis, ar kas nors keitetes mergautine pavarde i vyro naujoviska, na ta kuri ne -iene, o -e ar -as?
Mano vyras Macenas ir as noreciau pasilikti tiesiogine jo pavarde, bet nemanau kad istatymai tai leidzia, mes juk abu lietuviai. Tokiu atveju as noreciau rinktis Macene, tiesiog del lengvesnio gyvenimo Nes kiekviena karta kai tekdavo paraidziui 'isspelinti' savo mergautine pavarde, tai zmoniu akys budavo Ta prasme is kur tokio ilgio pavarde??? O is kur jus busit... O kur ta salis randasi. .. Arba apsimeta, kad zino. o is tikruju galvoja, kas cia per salis Zodziu papildomas laiko gaisimas
Aciu uz pagalba
Sveikute
Mums buvo taip Sunku, bet viskas imanoma. mes truputi kitur gyvenam - Airijoj, bet gal ir pas jus panasiai. Ambasada turetu pasakyti tiksliai ko reikia. Galu gale susirask nete ju el.pasto adresa ir pasaryk aiskiai suformuluota laiskeli. Tada jie tau atsius kokiu dokumenteliu reikia, jei busi gera, tai ir adresus atsius.Mes dar negimus maziukui skambinejom, klausem ko reikia. kiek skambinom, tiek kitas zmogus atsiliepe ir vis kitaip pasakojo Bet pas mus tvarka tokia: paste uzpildai forma pasui gauti, tada jei negali gauti pilietybes ir paso, jie turi tau parasyti laiska, kodel negali vaikas gauti pilietybes. Tada 2 nuotraukytes, laiskeli, gimimo liudijima (as dar savo pasa idejau) siunti i pasu porkyri. Nueisi i pasta jie viska uz tave parasys ir i spec voka ides. Paskui sulauki atsakymo su visais dokumentais, gimimo liudijima ir gauta laiska is pasu poskyrio siunti i uzsienio reikalu ministerija apostilizuoti. Gauni atgal ir su visa dokumentacija leki i ambasada. Atrodo sudetinga, bet tikiuosi pas jus ambasadoj zmoniskesni LR pilieciai dirba ir bus lengviau. Ai, as dar i kiekviena istaiga rasiau po laiskeli kas tokia, ko is ju noriu (ko reikia). Va
Geriausias variantas pasiskambinti arba parasyti el. laiskuti ambasadai
Sekmes
Beje, mano pavarde irgi -e, ne -iene o -as LT istatymai neleidzia, nebent tavo vyras uzsienietis (ne LR pilietis) As kalusiau, tai tiksliai zinau, dar sake, kad viena moteryte bilinejosi del pavardes teisme, bet pralose Taip, kad turim buti dekingos, kad bent -e galim pasirinkt
Mums buvo taip Sunku, bet viskas imanoma. mes truputi kitur gyvenam - Airijoj, bet gal ir pas jus panasiai. Ambasada turetu pasakyti tiksliai ko reikia. Galu gale susirask nete ju el.pasto adresa ir pasaryk aiskiai suformuluota laiskeli. Tada jie tau atsius kokiu dokumenteliu reikia, jei busi gera, tai ir adresus atsius.Mes dar negimus maziukui skambinejom, klausem ko reikia. kiek skambinom, tiek kitas zmogus atsiliepe ir vis kitaip pasakojo Bet pas mus tvarka tokia: paste uzpildai forma pasui gauti, tada jei negali gauti pilietybes ir paso, jie turi tau parasyti laiska, kodel negali vaikas gauti pilietybes. Tada 2 nuotraukytes, laiskeli, gimimo liudijima (as dar savo pasa idejau) siunti i pasu porkyri. Nueisi i pasta jie viska uz tave parasys ir i spec voka ides. Paskui sulauki atsakymo su visais dokumentais, gimimo liudijima ir gauta laiska is pasu poskyrio siunti i uzsienio reikalu ministerija apostilizuoti. Gauni atgal ir su visa dokumentacija leki i ambasada. Atrodo sudetinga, bet tikiuosi pas jus ambasadoj zmoniskesni LR pilieciai dirba ir bus lengviau. Ai, as dar i kiekviena istaiga rasiau po laiskeli kas tokia, ko is ju noriu (ko reikia). Va
Geriausias variantas pasiskambinti arba parasyti el. laiskuti ambasadai
Sekmes
Beje, mano pavarde irgi -e, ne -iene o -as LT istatymai neleidzia, nebent tavo vyras uzsienietis (ne LR pilietis) As kalusiau, tai tiksliai zinau, dar sake, kad viena moteryte bilinejosi del pavardes teisme, bet pralose Taip, kad turim buti dekingos, kad bent -e galim pasirinkt
Didelis dekui uz infomacija As jau siunciau emeila i ambasada, bet negavau jokio atsako, teks dar bandyt. Mes nenorim pilietybes maziukui, tik lietuviskus popierius gauti. Pas mus ambasadoj ir ne ka geresni zmones dirba, teko daug nekokiu atsiliepimu girdeti, ten net prisikambinti neimanoma Na bet per kancias i zvaigzdes, dekui uz pagalba
apie UK pasakyti negaliu, bet galiu pasakyti ko reikejo kai is belgijos grizinejom i lt. zodziu irgi visas kelias per ambasada. aisku lietuviu darbuotoju malonumu pasigirti negaliu. ziuri i tave is auksto, kaip i kokia nelegale prasisiekele. bale uzkala tas, nu ale kas daryt.
tai va. as kai pagimdziau gavau is ligonines toki lapa, kad gime vaikas. tada su tuo lapu vaziavome i musu kalba tariant savivaldybe tam kad isduodu belgiska vaiko gimimo liudijima. tas liudijimas buvo paprastas a4 formato lapas su tuo lapu varem i ambasada, bet pries tai tiksliai is prancuzu i lietuviu kalba vertem ta dokumenta. taip daremes patys todel, kad vertimas ambasadoje kainuoja. tai va tada ambasadore patvirtino musu vertini, palygino su originalu ir isdave vaiko keliones dokumenta, kuris galiojo apie pora savaiciu. tada likusius dokumentus t.y pasa bei gimimo liudijima daremes lietuvoje, nes pigiau greiciau ir paprasciau. vezant vaika per siena svarbu kad butu abu tevai ir pilnai uztenka keliones dokumento. darytis visus dokus ne lt, nerekomenduoju, nes tiek uzsipypinsi belakstydama, kad praeis noras ir vaika augint. kiek zinau is kitu kurie dokus tvarkesi, tai prasikeike iki negalejimo. o lt. gi ir per 3 dienas gali pasidaryti jei taip skubu.
ir tiesa kai varysi i ambasada susizinok tikslias priemimo valandas kad nereiketu 10 kartu vazineti. bent jau blegijoje tai priima i savaite tik 2 kartus po 3 valandas.
sekmiuko
tai va. as kai pagimdziau gavau is ligonines toki lapa, kad gime vaikas. tada su tuo lapu vaziavome i musu kalba tariant savivaldybe tam kad isduodu belgiska vaiko gimimo liudijima. tas liudijimas buvo paprastas a4 formato lapas su tuo lapu varem i ambasada, bet pries tai tiksliai is prancuzu i lietuviu kalba vertem ta dokumenta. taip daremes patys todel, kad vertimas ambasadoje kainuoja. tai va tada ambasadore patvirtino musu vertini, palygino su originalu ir isdave vaiko keliones dokumenta, kuris galiojo apie pora savaiciu. tada likusius dokumentus t.y pasa bei gimimo liudijima daremes lietuvoje, nes pigiau greiciau ir paprasciau. vezant vaika per siena svarbu kad butu abu tevai ir pilnai uztenka keliones dokumento. darytis visus dokus ne lt, nerekomenduoju, nes tiek uzsipypinsi belakstydama, kad praeis noras ir vaika augint. kiek zinau is kitu kurie dokus tvarkesi, tai prasikeike iki negalejimo. o lt. gi ir per 3 dienas gali pasidaryti jei taip skubu.
ir tiesa kai varysi i ambasada susizinok tikslias priemimo valandas kad nereiketu 10 kartu vazineti. bent jau blegijoje tai priima i savaite tik 2 kartus po 3 valandas.
sekmiuko
Hm, kaip idomiai toj Belgijoj Airijoj ligoninej gali pasiimt gimimo liudijima Pamirsau pamineti, kad mes irgi tik keliones dokumentus daremes, nes pasa pasidaryti vargo vakariene Indrija, atakuok ambasada skambindama Tik ziurek, kad nebutu kaip man, kad nesuprato mano el.pasto adreso, nors pastas sukurtas Airijos internetiniam puslapy
Taip taip, apie valandas butinai pasidomek
Taip taip, apie valandas butinai pasidomek
QUOTE(Indrija @ 2006 11 29, 13:10)
Sveikos Mamytes uzsienyje,
Turiu klausimeli, gal kam teko susidurti su dokumentu tvarkymu mazyliui vaziuojant is UK i Lietuva atostogu? Mes issiemem gimimo liudijima, kiek zinau pries einant i Lietuvos ambasada sis dokumentas turi buti patvirtintas vienoj istaigoj, deje nezinauj kur ji randasi Gal kam teko susidurti su tokia situacija
Turiu klausimeli, gal kam teko susidurti su dokumentu tvarkymu mazyliui vaziuojant is UK i Lietuva atostogu? Mes issiemem gimimo liudijima, kiek zinau pries einant i Lietuvos ambasada sis dokumentas turi buti patvirtintas vienoj istaigoj, deje nezinauj kur ji randasi Gal kam teko susidurti su tokia situacija
turi uzdeti apostile ant vaiko gimimo liudijimo, ta istaiga randasi londone prie balandziu aikstes, adreso nezinau. paskui nuvykti i lt ambasada ir ten isduos toki popiergali kad galetum isvykti is uk i Lt, bet su juo jau nebegali i UK sugrist LT turesit padaryti vaikui pasa
Musu vaikulis gims Skotijoj, Edinburge. Mes abu lietuviai. Vyras turi "residence permit", as ne. Siaip ar taip esame lietuviai, tad ir kudikiui turesime prasyti lietuvisko paso.
Pradejau dometis kudikio tvarkymo dokumentais ir pasibaisejau.
1. Negana to, kad reikia kruvos popieriu (pvz. vyro vaiko is kitos santuokos, gyvenancio lietuvoje paso )
2. Turesime keliauti su ka tik gimusiu kudikiu i Lietuvos ambasada i Londona - 800 km!!!!!!!!!! todel, kad reikia dalyvauti visiems trims. Tai vadinasi - didziules islaidos + visiskai neplanuota ir nenorima ilga didziule varginanti kelione su naujagimiu + nakvyne it tt.)
3. Pasa jie daro NUO 6 iki 12 menesiu!!!!!!!!!!!!!
Vadinasi esu visikai prirista - negaliu kelti kojos is UK nuo PUSES iki METU!!!!!! norejom aplankyti senelius ten, vadinasi netenkame galimybes keliauti, - mano vyresnelis nepamatys nei seneliu, nei draugu.... SIAUBAS
4. Ir velgi dar viena kelione - dokumento atsiemimas - 800 + 800 km.....
Gal but as kazko nesupratau, netikiu, kad galima sitaip ilgai daryti ta vaiko pasa ir kad butina su naujagimiu trenktis tokius atstumus.
Gal kas buvote susidures su tuo!!!! HELP!!!
Pradejau dometis kudikio tvarkymo dokumentais ir pasibaisejau.
1. Negana to, kad reikia kruvos popieriu (pvz. vyro vaiko is kitos santuokos, gyvenancio lietuvoje paso )
2. Turesime keliauti su ka tik gimusiu kudikiu i Lietuvos ambasada i Londona - 800 km!!!!!!!!!! todel, kad reikia dalyvauti visiems trims. Tai vadinasi - didziules islaidos + visiskai neplanuota ir nenorima ilga didziule varginanti kelione su naujagimiu + nakvyne it tt.)
3. Pasa jie daro NUO 6 iki 12 menesiu!!!!!!!!!!!!!
Vadinasi esu visikai prirista - negaliu kelti kojos is UK nuo PUSES iki METU!!!!!! norejom aplankyti senelius ten, vadinasi netenkame galimybes keliauti, - mano vyresnelis nepamatys nei seneliu, nei draugu.... SIAUBAS
4. Ir velgi dar viena kelione - dokumento atsiemimas - 800 + 800 km.....
Gal but as kazko nesupratau, netikiu, kad galima sitaip ilgai daryti ta vaiko pasa ir kad butina su naujagimiu trenktis tokius atstumus.
Gal kas buvote susidures su tuo!!!! HELP!!!
QUOTE(Vaiva Nat @ 2006 12 08, 22:43)
Musu vaikulis gims Skotijoj, Edinburge. Mes abu lietuviai. Vyras turi "residence permit", as ne. Siaip ar taip esame lietuviai, tad ir kudikiui turesime prasyti lietuvisko paso.
Pradejau dometis kudikio tvarkymo dokumentais ir pasibaisejau.
1. Negana to, kad reikia kruvos popieriu (pvz. vyro vaiko is kitos santuokos, gyvenancio lietuvoje paso )
2. Turesime keliauti su ka tik gimusiu kudikiu i Lietuvos ambasada i Londona - 800 km!!!!!!!!!! todel, kad reikia dalyvauti visiems trims. Tai vadinasi - didziules islaidos + visiskai neplanuota ir nenorima ilga didziule varginanti kelione su naujagimiu + nakvyne it tt.)
3. Pasa jie daro NUO 6 iki 12 menesiu!!!!!!!!!!!!!
Vadinasi esu visikai prirista - negaliu kelti kojos is UK nuo PUSES iki METU!!!!!! norejom aplankyti senelius ten, vadinasi netenkame galimybes keliauti, - mano vyresnelis nepamatys nei seneliu, nei draugu.... SIAUBAS
4. Ir velgi dar viena kelione - dokumento atsiemimas - 800 + 800 km.....
Gal but as kazko nesupratau, netikiu, kad galima sitaip ilgai daryti ta vaiko pasa ir kad butina su naujagimiu trenktis tokius atstumus.
Gal kas buvote susidures su tuo!!!! HELP!!!
Pradejau dometis kudikio tvarkymo dokumentais ir pasibaisejau.
1. Negana to, kad reikia kruvos popieriu (pvz. vyro vaiko is kitos santuokos, gyvenancio lietuvoje paso )
2. Turesime keliauti su ka tik gimusiu kudikiu i Lietuvos ambasada i Londona - 800 km!!!!!!!!!! todel, kad reikia dalyvauti visiems trims. Tai vadinasi - didziules islaidos + visiskai neplanuota ir nenorima ilga didziule varginanti kelione su naujagimiu + nakvyne it tt.)
3. Pasa jie daro NUO 6 iki 12 menesiu!!!!!!!!!!!!!
Vadinasi esu visikai prirista - negaliu kelti kojos is UK nuo PUSES iki METU!!!!!! norejom aplankyti senelius ten, vadinasi netenkame galimybes keliauti, - mano vyresnelis nepamatys nei seneliu, nei draugu.... SIAUBAS
4. Ir velgi dar viena kelione - dokumento atsiemimas - 800 + 800 km.....
Gal but as kazko nesupratau, netikiu, kad galima sitaip ilgai daryti ta vaiko pasa ir kad butina su naujagimiu trenktis tokius atstumus.
Gal kas buvote susidures su tuo!!!! HELP!!!
na ambasada sako kad paso padarimas max uzdtrunka 6men , be tmum padare per 2men
o i ambasada vaika ir abiem tevelem butina visiem vaziouti, mes irgi ne is londono tad visi kelevom o dacumentu tai musu tik pasu prase ir vaiko gimimo liudijomo beje dar ant uk gimimo liudijimo reike uzsideti apostile ir jei neklystu isverst i lt
Bet juk yra kitas varijantas galit ambasadoj issimti keliones documenta ir vykti i lt tvarkytis paso
i | Sveiki, Pranešame, kad Jūsų tema bus sujungta su jau anksčiau forume atidaryta analogiška tema. Nuo šiol savo komentarą bei atsakymus į jį rasite čia: Vaiko kelionė į kitą šalį Primename, kad prieš atidarydami naują temą, turėtumėte pasinaudoti Paieška ir pasidomėti, ar forume nebuvo diskutuota jus dominančiu klausimu. Labai prašome nedubliuoti temų. Ačiū. Ši tema užrakinta. Moderatorė |
sveikutes.
gyvenu UK. visai neseniai susilaukiau leliuko. pavasari planuojame grizti i Lietuva, todel noretume kuo greiciau susitvarkyti visus reikalingus dokumentus. jau turime gimimo liudijima, beliko padaryti mano maziukui pasa. va cia ir iskilo neaiskumai zinau, kad pirmiausia turi uzdeti "apostille" ant gimimo liudijimo. taciau kaip ten su jo vertimu? kur tai daro? o kas ji patvirtina? pamaniau, gal kuri is jusu jau daret pasa savo vaikiukui. tai gal galetumete nuosekliai paaiskinti kaip ir ka daryti, nes tikrai nelabai as gaudausi sitoj sistemoj...
is anksto didelis dekui!
gyvenu UK. visai neseniai susilaukiau leliuko. pavasari planuojame grizti i Lietuva, todel noretume kuo greiciau susitvarkyti visus reikalingus dokumentus. jau turime gimimo liudijima, beliko padaryti mano maziukui pasa. va cia ir iskilo neaiskumai zinau, kad pirmiausia turi uzdeti "apostille" ant gimimo liudijimo. taciau kaip ten su jo vertimu? kur tai daro? o kas ji patvirtina? pamaniau, gal kuri is jusu jau daret pasa savo vaikiukui. tai gal galetumete nuosekliai paaiskinti kaip ir ka daryti, nes tikrai nelabai as gaudausi sitoj sistemoj...
is anksto didelis dekui!
sveikutes.
gyvenu UK. visai neseniai susilaukiau leliuko. pavasari planuojame grizti i Lietuva, todel noretume kuo greiciau susitvarkyti visus reikalingus dokumentus. jau turime gimimo liudijima, beliko padaryti mano maziukui pasa. va cia ir iskilo neaiskumai. zinau, kad pirmiausia turi uzdeti "apostille" ant gimimo liudijimo. taciau kaip ten su jo vertimu? kur tai daro? o kas ji patvirtina? o "apostille" deti ant anglisko ar lietuvisko?
pamaniau, gal kuri is jusu jau daret pasa savo vaikiukui. tai gal galetumete nuosekliai paaiskinti kaip ir ka daryti, nes tikrai nelabai as gaudausi sitoj sistemoj...
is anksto didelis dekui!
gyvenu UK. visai neseniai susilaukiau leliuko. pavasari planuojame grizti i Lietuva, todel noretume kuo greiciau susitvarkyti visus reikalingus dokumentus. jau turime gimimo liudijima, beliko padaryti mano maziukui pasa. va cia ir iskilo neaiskumai. zinau, kad pirmiausia turi uzdeti "apostille" ant gimimo liudijimo. taciau kaip ten su jo vertimu? kur tai daro? o kas ji patvirtina? o "apostille" deti ant anglisko ar lietuvisko?
pamaniau, gal kuri is jusu jau daret pasa savo vaikiukui. tai gal galetumete nuosekliai paaiskinti kaip ir ka daryti, nes tikrai nelabai as gaudausi sitoj sistemoj...
is anksto didelis dekui!