Inesiuk ir as pritariu kad reikia isbandyti Vokietija, dar viena nuomone tikrai nepakenks.
Mielos , Mergaitės, Taip džiugu, kad tiek daug Inesą palaikančių žmonių. Kiekvienas norime kiek galima daugiau prisidėti. BET... ir patarimų lavina gali labai išvarginti... pasistenkime mūsų Ugn*Inukei nebejaukti minčių pas ką kreiptis, važiuoti ar nevažiuoti... Jai sunkus dabar laikas,reikia pailsėti, susikaupti... ji pati turi nuspręsti kaip jai šiuo metu būtų geriau pasielgti, o mūsų darbelis padėti pinigėliais, geru žodžiu ir jei pati prašytų kokios pagalbos ...
Taip džiugu, kad tiek daug Inesą palaikančių žmonių. Kiekvienas norime kiek galima daugiau prisidėti. BET... ir patarimų lavina gali labai išvarginti... pasistenkime mūsų Ugn*Inukei nebejaukti minčių pas ką kreiptis, važiuoti ar nevažiuoti... Jai sunkus dabar laikas,reikia pailsėti, susikaupti... ji pati turi nuspręsti kaip jai šiuo metu būtų geriau pasielgti, o mūsų darbelis padėti pinigėliais, geru žodžiu ir jei pati prašytų kokios pagalbos ...
[quote=braškė7,2009 08 11, 12:02]
idomu ar galima is ligonines gauti i vokieciu kalboje parysyta ligos israsa. Nes mes kazin ar preciziskai isversim
, kad galima butu pasiusti daktarams i Helios klinika Berlyne...
sveikos, is ligonines tikrai negausit israso vokieciu k, jei Klaipedoj tai Baltijos vertimai daro profesonaliai medicinius vertimus, tikrai pritaikytu nulaida,
idomu ar galima is ligonines gauti i vokieciu kalboje parysyta ligos israsa. Nes mes kazin ar preciziskai isversim
, kad galima butu pasiusti daktarams i Helios klinika Berlyne...sveikos, is ligonines tikrai negausit israso vokieciu k, jei Klaipedoj tai Baltijos vertimai daro profesonaliai medicinius vertimus, tikrai pritaikytu nulaida,
[quote=Ugn*Ine,2009 08 04, 00:51]
Kol kas man per sunku rašyti, nežinau kodėl bet nenustoju verkti, galbūt tai džiaugsmo ašaros, kad turiu jus visas....myliu
sveika, sunku rast reikalingu zodziu, tik labai noris padet ir gaila kad tik materialiai galiu prisidet
o noris kazka tooookio padaryt :wub:noriu tiket kad nors tokia pagalba kruopelyte prisidesiu .
tvirtybes tau
Kol kas man per sunku rašyti, nežinau kodėl bet nenustoju verkti, galbūt tai džiaugsmo ašaros, kad turiu jus visas....myliu
sveika, sunku rast reikalingu zodziu, tik labai noris padet ir gaila kad tik materialiai galiu prisidet
o noris kazka tooookio padaryt :wub:noriu tiket kad nors tokia pagalba kruopelyte prisidesiu .tvirtybes tau
Ateinu as cia daznai...bet man sunku rasti zodziu.. ka sakyti, kai zodziu nepakanka.. As palaikau tave Inesiuk, ir zaviuosi tavo stiprybe.. prisidedu prie visu tave palaikanciu, tai toks mazas laselis juroje.. Bet jura juk ir susideda is laseliu 
... Tikiu, kad tau pavyks.
... Tikiu, kad tau pavyks.
Dabar taip gražiai lyja... einu prie lango už tave ir tavo šeimą sukalbėti maldelės...
Ugn*Ine palaikom tave visi, koks bebūtu tavo sprendimas.
Labai džiaugiamės, kad nenuleidi rankas, bandai, ieškai visokiausius budus, netgi tuos, kurie kai kuriem gali atrodyt absurdiškais. Nes aš, kaip mama, taip pat griebčiaus už šiaudo, nes vaikai man yra viskas
Meldžiamės už tave su vaikais, tu tik nepraras vilties
Labai džiaugiamės, kad nenuleidi rankas, bandai, ieškai visokiausius budus, netgi tuos, kurie kai kuriem gali atrodyt absurdiškais. Nes aš, kaip mama, taip pat griebčiaus už šiaudo, nes vaikai man yra viskas
Meldžiamės už tave su vaikais, tu tik nepraras vilties
Pamečiau nicka kas pradėjo versti į vokiečių kalbą prašau parašykit man į až kiek išversta ir kiek liko išversti, nes matau yra ne viena vokiečių vertėja . Daugiau pagalbininkų greičiau padarysim, ką reikia padaryti
prašau parašykit man į až kiek išversta ir kiek liko išversti, nes matau yra ne viena vokiečių vertėja . Daugiau pagalbininkų greičiau padarysim, ką reikia padaryti
Inesa,tu labai grazi,grazesne daug nei pries liga.Sekmes Tau dideles dideles kaip tavo akys
raportuoju visoms 
ką išverčiau į vokiečių kalbą, nusiunčiau Kavytei jos nurodytu emailu.
rytoj pabaigsiu versti pradinį puslapį visą.
Apie "Ewingo sarkoma" patrumpinsiu info iš vokiškų medicininių puslapių.
"Ligos israsas"- jei pavyks- baigsiu ryt. vėliausiai poryt.
"Dienorastis" - gal galit kitos versti? Darbai mane spaudžia.
"Kontaktai" ir bankiniai duomenys- išversta.
dėl nuotraukų linko- parašiau kelis žodžius, bet daug plėstis turbūt neverta, nuotraukos iškalbingesnės už žodžius.
aš čia taip sausai sudėsčiau, viskas širdy tačiau.
Inesa, noriu tik pasakyti, jei Dievas uždaro duris, tuomet jis atveria langą. Tavo artimieji išgyvena taip, kaip JIEMS atrodo teisinga, jie nori priimti JIEMS teisingus sprendimus. Žinoma, kad norisi jų paramos. Bet tegu lieka jie tokie, kokie yra, juk vistiek žinai, kad jie tave myli. O žodinės paramos visada sulauksi šitam skyrely, o kiek dar nebyliai palaikančių žmonių. Jie visi yra tavo atvertas langas.
Jei išmokai mylėti save tokią, kokia esi, tai priimk ir artimuosius tokius, kokiais jie pasirinko būti, tau jų nepakeisti. Juk svarbiausia vistiek- meilė
labanakt visoms
ką išverčiau į vokiečių kalbą, nusiunčiau Kavytei jos nurodytu emailu.
rytoj pabaigsiu versti pradinį puslapį visą.
Apie "Ewingo sarkoma" patrumpinsiu info iš vokiškų medicininių puslapių.
"Ligos israsas"- jei pavyks- baigsiu ryt. vėliausiai poryt.
"Dienorastis" - gal galit kitos versti? Darbai mane spaudžia.
"Kontaktai" ir bankiniai duomenys- išversta.
dėl nuotraukų linko- parašiau kelis žodžius, bet daug plėstis turbūt neverta, nuotraukos iškalbingesnės už žodžius.
aš čia taip sausai sudėsčiau, viskas širdy tačiau.
Inesa, noriu tik pasakyti, jei Dievas uždaro duris, tuomet jis atveria langą. Tavo artimieji išgyvena taip, kaip JIEMS atrodo teisinga, jie nori priimti JIEMS teisingus sprendimus. Žinoma, kad norisi jų paramos. Bet tegu lieka jie tokie, kokie yra, juk vistiek žinai, kad jie tave myli. O žodinės paramos visada sulauksi šitam skyrely, o kiek dar nebyliai palaikančių žmonių. Jie visi yra tavo atvertas langas.
Jei išmokai mylėti save tokią, kokia esi, tai priimk ir artimuosius tokius, kokiais jie pasirinko būti, tau jų nepakeisti. Juk svarbiausia vistiek- meilė
labanakt visoms
Aš labai noriu Jums pasakyti ačiū už palaikymą, suprantu bus visokių nuomonių, tačiau...AŠ APSISPRENDŽIAU ir būsiu labai laiminga ir dėkinga už palaikymą, nereikia nieko smerkti, nereikia diskutuoti, reikia tik palaikymo....
-------------------------------------------
Aš visą ligos išrašą, visą ligos istoriją ir t.t versiu pas profesionalius vertėjus, nes taip jau dariau, kai siuntėme mano duomenis per chemoterapiją, vis dėl to jau išrašuose yra be galo sunkūs terminai, o viskas turi būti oi kaip tiksliai
Daug versti nereikės manau, tik paskutinius tyrimo duomenis, galvosim kaip perduoti viską, nes norėčiau įduoti ir kompaktą ir nuotraukas ir t.t
----------------------------------------------
atrodo, kad perskaitei mano mintis...staiga mane aplenkei ir parašei.... ačiū....
Labai dėkoju...galiu ranką savo prie širdies pridėjusi atvirai be melo ar kažkokio teatro pasakyti, myliu visus savo artimus žmones, mažiukę savo myliu myliu....myliu mamytę, tėvelį, labai myliu ir savo dvi vyresnes sesytes...Aš priimu artimuosius tokius kokie jie yra, nereikalauju nieko....bet kai vietoj palaikymo gaunu šaukimą, kaltinimą aš taip pat turiu teisę išsakyti, kad man tereikia iš jų visų vieno: palaikymo, kad ir kokie mano sprendimai bebūtų....Pakeisti artimųjų nenoriu, nenoriu keisti nei vieno žmogaus, visi mes individualūs ir daugiau nei vieno panašaus visame pasaulyje nėra...keistis galiu tik aš, reikalauti keistis taip pat prašau tik savęs....tačiau, kai tu parašei, kad svarbu, kad aš žinau kad mane jie myli....deja...jeigu tik aš būčiau tuo tikra, tada nekreipčiau dėmesį į nieką, nei į kalbas, nei į kaltinimus, iš vis į nieką....bet aš suabejojau, galbūt kalta liga, galbūt išgyvenimai, galbūt išsekintas organizmas, nuovargis po bemiegių naktų, skausmo išvargintas kūnas, siela, protas, mintys........aš nežinau kas manyje kaltas, kad aš suabejojau ar esu mylima kai kurių man labai brangių žmonių, nebenoriu tos temos liesti, aš ne aktorė, aš nevaidinu, mano ne toks tikslas....mano tikslas dabar tik vienas, kuo daugiau laiko praleisti šalia man brangių žmonių, noriu apsikabinti, noriu kad manęs jie nepaleistų ilgai ilgai, noriu kad pabučiuotų į žanduką, ir tyliai kartotų, kad viskas bus gerai...viskas bus gerai...viskas bus gerai.....
-------------------------------------------
Aš visą ligos išrašą, visą ligos istoriją ir t.t versiu pas profesionalius vertėjus, nes taip jau dariau, kai siuntėme mano duomenis per chemoterapiją, vis dėl to jau išrašuose yra be galo sunkūs terminai, o viskas turi būti oi kaip tiksliai
Daug versti nereikės manau, tik paskutinius tyrimo duomenis, galvosim kaip perduoti viską, nes norėčiau įduoti ir kompaktą ir nuotraukas ir t.t----------------------------------------------
QUOTE(rasų lanka @ 2009 08 11, 19:11)
Mielos , Mergaitės, Taip džiugu, kad tiek daug Inesą palaikančių žmonių. Kiekvienas norime kiek galima daugiau prisidėti. BET... ir patarimų lavina gali labai išvarginti... pasistenkime mūsų Ugn*Inukei nebejaukti minčių pas ką kreiptis, važiuoti ar nevažiuoti... Jai sunkus dabar laikas,reikia pailsėti, susikaupti... ji pati turi nuspręsti kaip jai šiuo metu būtų geriau pasielgti, o mūsų darbelis padėti pinigėliais, geru žodžiu ir jei pati prašytų kokios pagalbos ...
Taip džiugu, kad tiek daug Inesą palaikančių žmonių. Kiekvienas norime kiek galima daugiau prisidėti. BET... ir patarimų lavina gali labai išvarginti... pasistenkime mūsų Ugn*Inukei nebejaukti minčių pas ką kreiptis, važiuoti ar nevažiuoti... Jai sunkus dabar laikas,reikia pailsėti, susikaupti... ji pati turi nuspręsti kaip jai šiuo metu būtų geriau pasielgti, o mūsų darbelis padėti pinigėliais, geru žodžiu ir jei pati prašytų kokios pagalbos ... atrodo, kad perskaitei mano mintis...staiga mane aplenkei ir parašei....
ačiū....QUOTE(MergyteSaulyte @ 2009 08 11, 22:51)
QUOTE(Gervela @ 2009 08 12, 00:06)
Bet tegu lieka jie tokie, kokie yra, juk vistiek žinai, kad jie tave myli. O žodinės paramos visada sulauksi šitam skyrely, o kiek dar nebyliai palaikančių žmonių. Jie visi yra tavo atvertas langas.
Jei išmokai mylėti save tokią, kokia esi, tai priimk ir artimuosius tokius, kokiais jie pasirinko būti, tau jų nepakeisti. Juk svarbiausia vistiek- meilė
abanakt visoms
Jei išmokai mylėti save tokią, kokia esi, tai priimk ir artimuosius tokius, kokiais jie pasirinko būti, tau jų nepakeisti. Juk svarbiausia vistiek- meilė
abanakt visoms
Labai dėkoju...galiu ranką savo prie širdies pridėjusi atvirai be melo ar kažkokio teatro pasakyti, myliu visus savo artimus žmones, mažiukę savo myliu myliu....myliu mamytę, tėvelį, labai myliu ir savo dvi vyresnes sesytes...Aš priimu artimuosius tokius kokie jie yra, nereikalauju nieko....bet kai vietoj palaikymo gaunu šaukimą, kaltinimą aš taip pat turiu teisę išsakyti, kad man tereikia iš jų visų vieno: palaikymo, kad ir kokie mano sprendimai bebūtų....Pakeisti artimųjų nenoriu, nenoriu keisti nei vieno žmogaus, visi mes individualūs ir daugiau nei vieno panašaus visame pasaulyje nėra...keistis galiu tik aš, reikalauti keistis taip pat prašau tik savęs....tačiau, kai tu parašei, kad svarbu, kad aš žinau kad mane jie myli....deja...jeigu tik aš būčiau tuo tikra, tada nekreipčiau dėmesį į nieką, nei į kalbas, nei į kaltinimus, iš vis į nieką....bet aš suabejojau, galbūt kalta liga, galbūt išgyvenimai, galbūt išsekintas organizmas, nuovargis po bemiegių naktų, skausmo išvargintas kūnas, siela, protas, mintys........aš nežinau kas manyje kaltas, kad aš suabejojau ar esu mylima kai kurių man labai brangių žmonių, nebenoriu tos temos liesti, aš ne aktorė, aš nevaidinu, mano ne toks tikslas....mano tikslas dabar tik vienas, kuo daugiau laiko praleisti šalia man brangių žmonių, noriu apsikabinti, noriu kad manęs jie nepaleistų ilgai ilgai, noriu kad pabučiuotų į žanduką, ir tyliai kartotų, kad viskas bus gerai...viskas bus gerai...viskas bus gerai.....
