Nesutikciau del rasymo norvegu kalba, nes dar darote nemazai klaidu. O ju niekas netaiso. Tai nemanau, kad kazko pramokstate. Gal tik kita, dar nemokanti, suklaidinate...
Kas liecia EI, EN, tai as laikyciausi nuomones, kad EI reiketu naudoti tiems zodziams, kur jis reikalingas. O jei zodis maziau zinomas, nezinai ka vartoti, tai is bedos galima verstis su EN. Bet pvz mes buvome mokomi: jenta, boka, hytta ir pan. O ne jenten, hytten. Man tie su EN zodziai net neskamba!!!
O kas del knygu, tai apsilankykite bibliotekose. Skaitytojo bilietas nieko nekainuoja. Ir rasite tiek popierines, tiek garsines knygas.
[quote=jlclove,2010 02 25, 09:45]
vyras su masiniuku jauten, o mes su vaikais skrisim
As laukiu to momento, bet ir bauginuos. reiks kraustytis, kiek daiktu vestis. zinoma baldu nieks neims, bet drabuziai, butiniausi daiktai, naudojami puodai, siaip apyvokos daiktai, lialiaus lovyte ir reikes vestis, nu zodziu
. kaip vyras sako- masina isvaziuos, o mes visi su lektuvu skrisim, nes as viena su dviem vaikais nerizikuosiu 
vyras su masiniuku jauten, o mes su vaikais skrisim
As laukiu to momento, bet ir bauginuos. reiks kraustytis, kiek daiktu vestis. zinoma baldu nieks neims, bet drabuziai, butiniausi daiktai, naudojami puodai, siaip apyvokos daiktai, lialiaus lovyte ir reikes vestis, nu zodziu
. kaip vyras sako- masina isvaziuos, o mes visi su lektuvu skrisim, nes as viena su dviem vaikais nerizikuosiu QUOTE(Gerina @ 2010 02 25, 18:12)
Nesutikciau del rasymo norvegu kalba, nes dar darote nemazai klaidu. O ju niekas netaiso. Tai nemanau, kad kazko pramokstate. Gal tik kita, dar nemokanti, suklaidinate...
Nemanau,kad galima išmokti kalbą nedarant klaidų
Juk yra ir mokančių kalbą žmonių, kurie užsuka ir ištaiso mūsų klaidas. Čia renkasi tos, kurios mokosi savarankiškai, o ne jau mokančios ar būtinai kursus lankančios. Galiu iš praktikos pasakyt, kad rašydama gal ir darau klaidų, bet kalbant su norvegais, mes tikrai puikiai suprantame vieni kitus. Ir pagyrimų esu gavusi. Todėl tikrai įmanoma kaip tu sakai pramokti kalbą mokantis savarankiškai, o kartais net ir išmokti daugiau už tuos, kurie lanko kursus
O su klaidom kai kas rašo net ir lietuviškai,arba tie, kas kalbą (pvz. anglų)mokykloje mokėsi net keletą metų.
Todėl, jei matai, kad kas nors rašo klaidingai, imk ir ištaisyk. Daugiau optimizmo!
Ha det!
QUOTE(artemide23 @ 2010 02 24, 19:45)
O beje, pirma karta i Norvegija vaziuosi? As prisimenu, kai pirma karta vaziavau, gaila skridau nakti, tai nemaciau Norvegijos is aukscio, bet jau kai Norvegijoje vaziavau, masinoj sededama, tai ispudis buvo 
Tikiuosi ir tau patiks 
Tikiuosi ir tau patiks Ne pirma karta
oj mano mylimiausia salys as nuo vaikystes norejau ja pamatyti... Papildyta:
QUOTE(airius @ 2010 02 24, 22:29)
su lektuvu
QUOTE(dovaira @ 2010 02 25, 20:40)
Nemanau,kad galima išmokti kalbą nedarant klaidų
Juk yra ir mokančių kalbą žmonių, kurie užsuka ir ištaiso mūsų klaidas. Čia renkasi tos, kurios mokosi savarankiškai, o ne jau mokančios ar būtinai kursus lankančios. Galiu iš praktikos pasakyt, kad rašydama gal ir darau klaidų, bet kalbant su norvegais, mes tikrai puikiai suprantame vieni kitus. Ir pagyrimų esu gavusi. Todėl tikrai įmanoma kaip tu sakai pramokti kalbą mokantis savarankiškai, o kartais net ir išmokti daugiau už tuos, kurie lanko kursus
O su klaidom kai kas rašo net ir lietuviškai,arba tie, kas kalbą (pvz. anglų)mokykloje mokėsi net keletą metų.
Todėl, jei matai, kad kas nors rašo klaidingai, imk ir ištaisyk. Daugiau optimizmo!
Ha det!
Juk yra ir mokančių kalbą žmonių, kurie užsuka ir ištaiso mūsų klaidas. Čia renkasi tos, kurios mokosi savarankiškai, o ne jau mokančios ar būtinai kursus lankančios. Galiu iš praktikos pasakyt, kad rašydama gal ir darau klaidų, bet kalbant su norvegais, mes tikrai puikiai suprantame vieni kitus. Ir pagyrimų esu gavusi. Todėl tikrai įmanoma kaip tu sakai pramokti kalbą mokantis savarankiškai, o kartais net ir išmokti daugiau už tuos, kurie lanko kursus
O su klaidom kai kas rašo net ir lietuviškai,arba tie, kas kalbą (pvz. anglų)mokykloje mokėsi net keletą metų.
Todėl, jei matai, kad kas nors rašo klaidingai, imk ir ištaisyk. Daugiau optimizmo!
Ha det!
butent. kam cia reikia uzeiti, paburbeti ir iseiti. is klaidu visi mes mokomes. zodziu, Gerina savam stiliui
QUOTE(jlclove @ 2010 02 26, 10:47)
butent. kam cia reikia uzeiti, paburbeti ir iseiti. is klaidu visi mes mokomes. zodziu, Gerina savam stiliui Na, kiekvienas turi savo stiliu. O as ypac!
Tiesiog, kad nelabai kas taiso Jusu klaidas cia, kiek pastebejau. O etatine mokytoja dirbti man paciai irgi nesinori. Juolab, dar nesu tiek pazengusi, kad matyciau visas klaidas. Bet kai kurios, tai akis bado. Bent man. Tad kaip sakiau, nemokanti jos gal suklaidina. O gal ir ne... Ir lietuviu kalbos klaidos man YPATINGAI akis bado!!! Ir,kad zmones jas daro, tai ju nepateisina nemoketi savo gimtosios kalbos. Bent jau as asmeniskai, is lietuviu kalbos klaidu sprendziu apie zmogaus issilavinima! Bet cia velgi - tik MANO STILIUS! Bet ok, gerbiu Jus uz tai, kad mokotes!!! Nes dar labai daug lietuviu, gyvenanciu cia nemoka ir "neturi laiko" mokytis kalbos tos salies, kurioje gyvena... Ir daugiau nebeateisiu cia ir nebeburbesiu! Sekmes
QUOTE(Gerina @ 2010 02 26, 11:19)
Na, kiekvienas turi savo stiliu. O as ypac! Tiesiog, kad nelabai kas taiso Jusu klaidas cia, kiek pastebejau. O etatine mokytoja dirbti man paciai irgi nesinori. Juolab, dar nesu tiek pazengusi, kad matyciau visas klaidas. Bet kai kurios, tai akis bado. Bent man. Tad kaip sakiau, nemokanti jos gal suklaidina. O gal ir ne... Ir lietuviu kalbos klaidos man YPATINGAI akis bado!!! Ir,kad zmones jas daro, tai ju nepateisina nemoketi savo gimtosios kalbos. Bent jau as asmeniskai, is lietuviu kalbos klaidu sprendziu apie zmogaus issilavinima! Bet cia velgi - tik MANO STILIUS!
Bet ok, gerbiu Jus uz tai, kad mokotes!!! Nes dar labai daug lietuviu, gyvenanciu cia nemoka ir "neturi laiko" mokytis kalbos tos salies, kurioje gyvena... Ir daugiau nebeateisiu cia ir nebeburbesiu! Sekmes
Tiesiog, kad nelabai kas taiso Jusu klaidas cia, kiek pastebejau. O etatine mokytoja dirbti man paciai irgi nesinori. Juolab, dar nesu tiek pazengusi, kad matyciau visas klaidas. Bet kai kurios, tai akis bado. Bent man. Tad kaip sakiau, nemokanti jos gal suklaidina. O gal ir ne... Ir lietuviu kalbos klaidos man YPATINGAI akis bado!!! Ir,kad zmones jas daro, tai ju nepateisina nemoketi savo gimtosios kalbos. Bent jau as asmeniskai, is lietuviu kalbos klaidu sprendziu apie zmogaus issilavinima! Bet cia velgi - tik MANO STILIUS! Bet ok, gerbiu Jus uz tai, kad mokotes!!! Nes dar labai daug lietuviu, gyvenanciu cia nemoka ir "neturi laiko" mokytis kalbos tos salies, kurioje gyvena... Ir daugiau nebeateisiu cia ir nebeburbesiu! Sekmes
Man klausimėlis beskaitant iškilo, ar iš didėlės pagarbos lietuvių kalbai, nenaudoji lietuviško šrifto
Žinoma, būtų gerai, jei kas tas klaidas taisytų, bet manau kur kas naudingiau apskritai bandyti kalbėti ir rašyti ir taip bendraujant po truputį lavinti kasdienės kalbos vartojimą, nei iškalti gramatiką ir kaskart rašant žodį galvoti ar jį gerai rašau. Visi tie dalykai ateina kasdien vartojant kalbą.
Ir jei aš matau, kad kas nors padarė klaidą, ir aš esu tikra, kad parašyta neteisingai, aš galiu ištaisyti. Taip viena kitą betaisydamos ir išmoksim
QUOTE(Ferrari @ 2010 02 26, 12:14)
Man klausimėlis beskaitant iškilo, ar iš didėlės pagarbos lietuvių kalbai, nenaudoji lietuviško šrifto
LT srifto nenaudoju ne todel, kad negerbiu kalbos. O todel, kad mano pc pirktas NO. Tad ir klaviatura norvegiska. Isijungus lietuviu kalba, reikia ieskoti skyrybos zenklu, nes LT ir NO klaviaturose jie skirtingose vietose. Tai cia tik patogumo ir greitumo delei. Taciau, kai rasau kam nors rimta laiska - LT simbolius isijungiu ir parasau taip kaip reikia!
QUOTE(Gerina @ 2010 02 26, 12:24)
LT srifto nenaudoju ne todel, kad negerbiu kalbos. O todel, kad mano pc pirktas NO. Tad ir klaviatura norvegiska. Isijungus lietuviu kalba, reikia ieskoti skyrybos zenklu, nes LT ir NO klaviaturose jie skirtingose vietose. Tai cia tik patogumo ir greitumo delei. Taciau, kai rasau kam nors rimta laiska - LT simbolius isijungiu ir parasau taip kaip reikia!
Mano kompiuteris irgi pirktas NO, tai ne pasiteisinimas
Gyvenimas ne vien juodas ir baltas, yra dar ir kitų spalvų.
Savaitgalis, niekas nebebendrauja 
, niekas nesimokina 
, tikiuosi karo kirviai uzkasti 
. gero savaitgalio, ir smagaus pirmadienio, nors retai kam draugas jis buna
, niekas nesimokina , tikiuosi karo kirviai uzkasti . gero savaitgalio, ir smagaus pirmadienio, nors retai kam draugas jis buna
