QUOTE(*@ukselio*mamyte* @ 2010 02 05, 23:38)
Godt natt og drøm søtt til deg også!
Godt natt og drøm søtt til deg også!
Hallo 
Hvordan sove?? 
Hvordan sove??
QUOTE(*@ukselio*mamyte* @ 2010 02 06, 12:38)
Bare bra, takk
(pirma kart parasiau NO)
QUOTE(airius @ 2010 02 06, 13:39)
As ir db pradejau po bisky rasyti NO,net vyrui rasau zinutes i NO
O jis sako tu rasyk normaliai
QUOTE(*@ukselio*mamyte* @ 2010 02 06, 11:38)
Hei! Jeg leste på boken till klokken 3 i går
, så voknet jeg klokken ti i dag! Oh, jeg er glad i helger!
Hvordan går det? Hva skal du gjor i helga?
P.s. Kol suraiciau pora sakiniu ziuriu ir pokalbis isibegejo
As irgi kaip moku bandau rasyti norvegiskai.
Takk,jeg lever gdot Ingenting godt ikke er
Siaubas kaip sunku...
Ingenting godt ikke er Siaubas kaip sunku...
QUOTE(*@ukselio*mamyte* @ 2010 02 06, 15:06)
Hvorfor er ikke noe godt. En slik vakker dag
QUOTE(*@ukselio*mamyte* @ 2010 02 05, 20:24)
ka cia norejot suzinot?
QUOTE(*@ukselio*mamyte* @ 2010 02 06, 11:38)
har du sovet godt?
QUOTE(*@ukselio*mamyte* @ 2010 02 06, 14:06)
i klausima Hvordan går det? tokio atsakymo nera. Antros frazes net nekomentuosiu
. neisizeiskite, bet geriau nesimokyti visai kalbos savarankiskai ir kitus klaidinti, nei mokytis sitaip. Norvegai tokiu fraziu neturi ir net nesuprastu, ka norite pasakyti. Verciate su google?
QUOTE(Lori @ 2010 02 06, 12:52)
Hei! Jeg leste på boken till klokken 3 i går , så voknet jeg klokken ti i dag!
Oh, jeg er glad i helger!
Hvordan går det? Hva skal du gjor i helga?
, så voknet jeg klokken ti i dag! Oh, jeg er glad i helger!
Hvordan går det? Hva skal du gjor i helga?
har lest boka
har våknet
hva skal du i helga? eller Hva skal du gjøre i helga?
jeg er glad i helger nenaudojama kaip "as megstu savaitgalius".
cia ryskiausios klaidos...
su google geriau neversti sakiniu, nes daznai isvercia keistai, nebent povienius zodzius galima versti. O del sakyniu, tai geriau: praeinat pvz. pirma tema is på vei, ir sakynius rasyti panasius i tuos kurie yra knygoje, po to praeinat antra tema, ir sakynius panasius kurti i tuos, kurie ten yra. tada greiciau isiminsite ir gramatikos taisykles ir naujus zodzius bent jau taip man atrodo
uzsipulti nereikia pirmus bandymus, juk taip ir atbaidyti nora mokintis galima
geriau patarti ka nors, pataisyti...
bent jau taip man atrodo uzsipulti nereikia pirmus bandymus, juk taip ir atbaidyti nora mokintis galima
geriau patarti ka nors, pataisyti...
Pvz.:
Hei! Jeg hetter Diana
Jeg kommer jeg fra Litauen, men nå bor jeg i Norge.
Jeg ser på tv nå.
Hva hetter du?
Hvor bor du nå?
Hvor kommer du fra?
Hva gjør du?
Nereikia iskarto pradeti nuo ilgu, sunkiu sakiniu
Sakinio struktura pasiskolinau is Ugniaus Mikucionio pamoku, tikiuosi nieks uz tai nesupiks :
Paprastai sakinys pradedamas veiksniu. Antroje vietoje būtinai eina tarinys, kurį kartais gali sudaryti du ar keli žodžiai, po jo papildinys ir įvairios aplinkybės.
pvz.:
(1)Veiksnys (2)Tarinys (3)Papildinys (4)Aplinkybės (būdo, vietos, laiko, tikslo ir kt.)
(1)Svein (2)står opp (4)klokka halv åtte.
(1)Jon Henrik (2)spiser (3)frokost (4)klokka åtte.
(1)Hun (2)leser (3)en bok (4)mellom klokka halv sju og kvart over sju.
Kartais sakinys pradedamas ne veiksniu, o kuria nors aplinkybe (arba papildiniu), tačiau tarinys visada lieka antroje vietoje. Veiksnys tokiu atveju sakomas po tarinio, t. y. trečioje vietoje. Jeigu tarinį sudaro du žodžiai (privalau nupirkti, moku skaityti ar pan.), veiksnys įsiterpia tarp jų.
pvz.:
(1)Aplinkybė arba Papildinys (2)Tarinys (3)Veiksnys (4)Tarinys (5)Papild. (6)Aplinkybės
(1)I dag (2)må (3)jeg (4)kjøpe (5)mat.
(1)Mellom kl. 18:30 og 19:15 (2)leser (3)hun (5)ei bok.
(1)Klokka åtte (2)spiser (3)Jonas (5)frokost.
(1)Frokost (2)spiser (3)Kjell (6)klokka åtte.
Hei! Jeg hetter Diana
Jeg kommer jeg fra Litauen, men nå bor jeg i Norge.
Jeg ser på tv nå.
Hva hetter du?
Hvor bor du nå?
Hvor kommer du fra?
Hva gjør du?
Nereikia iskarto pradeti nuo ilgu, sunkiu sakiniu
Sakinio struktura pasiskolinau is Ugniaus Mikucionio pamoku, tikiuosi nieks uz tai nesupiks
:Paprastai sakinys pradedamas veiksniu. Antroje vietoje būtinai eina tarinys, kurį kartais gali sudaryti du ar keli žodžiai, po jo papildinys ir įvairios aplinkybės.
pvz.:
(1)Veiksnys (2)Tarinys (3)Papildinys (4)Aplinkybės (būdo, vietos, laiko, tikslo ir kt.)
(1)Svein (2)står opp (4)klokka halv åtte.
(1)Jon Henrik (2)spiser (3)frokost (4)klokka åtte.
(1)Hun (2)leser (3)en bok (4)mellom klokka halv sju og kvart over sju.
Kartais sakinys pradedamas ne veiksniu, o kuria nors aplinkybe (arba papildiniu), tačiau tarinys visada lieka antroje vietoje. Veiksnys tokiu atveju sakomas po tarinio, t. y. trečioje vietoje. Jeigu tarinį sudaro du žodžiai (privalau nupirkti, moku skaityti ar pan.), veiksnys įsiterpia tarp jų.
pvz.:
(1)Aplinkybė arba Papildinys (2)Tarinys (3)Veiksnys (4)Tarinys (5)Papild. (6)Aplinkybės
(1)I dag (2)må (3)jeg (4)kjøpe (5)mat.
(1)Mellom kl. 18:30 og 19:15 (2)leser (3)hun (5)ei bok.
(1)Klokka åtte (2)spiser (3)Jonas (5)frokost.
(1)Frokost (2)spiser (3)Kjell (6)klokka åtte.
Aciu,kad paaiskinote as su zodineliu verciu,bet matau,kad nieko gero neiseina... mamtyt reik NO mokytis norvegu kalbos... db mano vyras mokosi tai visai nebrangu 2500kr. beveik tas pats kaip pas mus...
as su zodineliu verciu,bet matau,kad nieko gero neiseina... mamtyt reik NO mokytis norvegu kalbos... db mano vyras mokosi tai visai nebrangu 2500kr. beveik tas pats kaip pas mus...
