Sveikut4s kep4j4l4s sukurta twema tik dar nesp4jau vis7 recept7 sukelti bet apie raug1, miltus, mieles ir vis1 kit1 ten jau info yra @ia duonos tema be komentar7 receptai ir kita naudinga info vienoje vietoje
QUOTE(raganaite2 @ 2009 07 07, 23:27)
Sveikut4s kep4j4l4s sukurta twema tik dar nesp4jau vis7 recept7 sukelti bet apie raug1, miltus, mieles ir vis1 kit1 ten jau info yra @ia duonos tema be komentar7 receptai ir kita naudinga info vienoje vietoje


Prasom, nepyksiu jei kas ko gero rasit ir prisidesit
. tik dar ne viskas sukelta po truputi sukelsiu
man ir kitom tada nereiks skaityt visko nuo pradziu tad kurkime ir naudokimes bendrai



sveikos mergaites. turiu duonkepe bomann, ir turiu klausima, gal zinote ar ji turi tik kepimo programa, be minkymo? pagal instrukcijo vertima tai neturi, bet su tuo vertimu tai daug kuriozu pasitaiko, gal kuri pagelbesit

arvyle - nuforografuok savo duonkepe arba idek visas programas, paziuresim, isversim.
http://www.epolis.lt...reke/id/110576/
va tokia duonkepe, o funkcijos tokios, ir rasau kaip isversta.
normal -normali balta duona
weissbrot-itin balta d
vollkorn-rupi duona
schnell-greitai balta duona ruosti
susses brot-saldziai mielinei teslai ruosti
ultra snnell1-greitai minkyti ir kepti
ultra snell2-greitai minkyti ir kepti
teig-teslos minkymas
marmelade-marmeladas
kuchen-ruosti pyragams su kepimo milteliais
sandwich-sumustiniu duonai
backen-aspskrudinti duona
vat ka tik pabaige kepti man juoda duona. ir vel sudeliax... neissikele normaliai. as kai rauginau, buvo gerai pakilus, viskas ciki, paskui uzdejau kepti, perminke is naujo, kildino, bet tik valanda, ir liko tik puse to, kas buvo anksciau issikele. manau kad nespejo issikelti. sakau jei parauginus iskart uzdeciau kepimo funkcija, turetu buti gerai, bet kad pagal lietuviska vertima tos funkcijos nera
padekite man prasau
Papildyta:
pagal mane tai kuchen turetu buti kepimas, bet nezinau
kaip abidna, jau kelinta karta juoda duona darau, o visalaik tas pats, neiskyla pakankamai
va tokia duonkepe, o funkcijos tokios, ir rasau kaip isversta.
normal -normali balta duona
weissbrot-itin balta d
vollkorn-rupi duona
schnell-greitai balta duona ruosti
susses brot-saldziai mielinei teslai ruosti
ultra snnell1-greitai minkyti ir kepti
ultra snell2-greitai minkyti ir kepti
teig-teslos minkymas
marmelade-marmeladas
kuchen-ruosti pyragams su kepimo milteliais
sandwich-sumustiniu duonai
backen-aspskrudinti duona
vat ka tik pabaige kepti man juoda duona. ir vel sudeliax... neissikele normaliai. as kai rauginau, buvo gerai pakilus, viskas ciki, paskui uzdejau kepti, perminke is naujo, kildino, bet tik valanda, ir liko tik puse to, kas buvo anksciau issikele. manau kad nespejo issikelti. sakau jei parauginus iskart uzdeciau kepimo funkcija, turetu buti gerai, bet kad pagal lietuviska vertima tos funkcijos nera

padekite man prasau

Papildyta:
pagal mane tai kuchen turetu buti kepimas, bet nezinau


QUOTE(Aryvle @ 2009 07 08, 12:49)
http://www.epolis.lt...reke/id/110576/
va tokia duonkepe, o funkcijos tokios, ir rasau kaip isversta.
normal -normali balta duona
weissbrot-itin balta d
vollkorn-rupi duona
schnell-greitai balta duona ruosti
susses brot-saldziai mielinei teslai ruosti
ultra snnell1-greitai minkyti ir kepti
ultra snell2-greitai minkyti ir kepti
teig-teslos minkymas
marmelade-marmeladas
kuchen-ruosti pyragams su kepimo milteliais
sandwich-sumustiniu duonai
backen-aspskrudinti duona
vat ka tik pabaige kepti man juoda duona. ir vel sudeliax... neissikele normaliai. as kai rauginau, buvo gerai pakilus, viskas ciki, paskui uzdejau kepti, perminke is naujo, kildino, bet tik valanda, ir liko tik puse to, kas buvo anksciau issikele. manau kad nespejo issikelti. sakau jei parauginus iskart uzdeciau kepimo funkcija, turetu buti gerai, bet kad pagal lietuviska vertima tos funkcijos nera
padekite man prasau
va tokia duonkepe, o funkcijos tokios, ir rasau kaip isversta.
normal -normali balta duona
weissbrot-itin balta d
vollkorn-rupi duona
schnell-greitai balta duona ruosti
susses brot-saldziai mielinei teslai ruosti
ultra snnell1-greitai minkyti ir kepti
ultra snell2-greitai minkyti ir kepti
teig-teslos minkymas
marmelade-marmeladas
kuchen-ruosti pyragams su kepimo milteliais
sandwich-sumustiniu duonai
backen-aspskrudinti duona
vat ka tik pabaige kepti man juoda duona. ir vel sudeliax... neissikele normaliai. as kai rauginau, buvo gerai pakilus, viskas ciki, paskui uzdejau kepti, perminke is naujo, kildino, bet tik valanda, ir liko tik puse to, kas buvo anksciau issikele. manau kad nespejo issikelti. sakau jei parauginus iskart uzdeciau kepimo funkcija, turetu buti gerai, bet kad pagal lietuviska vertima tos funkcijos nera

padekite man prasau

Pasistudijuok funkciją backen

QUOTE(Šilingė @ 2009 07 08, 12:52)
bet ji tik valanda trunka, sakai cia kepimo funkcija? reiks gal pabandyti...
QUOTE(Aryvle @ 2009 07 08, 13:15)
bet ji tik valanda trunka, sakai cia kepimo funkcija? reiks gal pabandyti...
Pilnoje programoje pats kepimas vyksta būtent valandą (+-5 min, priklausomai nuo kepalėlio dydžio)




QUOTE(Šilingė @ 2009 07 08, 14:00)
Pilnoje programoje pats kepimas vyksta būtent valandą (+-5 min, priklausomai nuo kepalėlio dydžio)
O veiksmažodis backen vokiškai reiškia kepimą (duonos, pyrago ir kt panašių gaminių, orkaitėje)





aisku, aciu


QUOTE(laukine @ 2009 07 07, 11:54)
nelabai matau prasmes nes visi receptukai buna pirmoj temos zinutej, ale jei noro ir laiko yra, tai lai buna dar viena tema 

Na, jeigu žmogus nori, tai kodėl reikia reikšti čia savo nepasitenkinimą? Gal ačiū pasakykim už gražią iniciatyvą?

QUOTE(Guvile @ 2009 07 08, 20:19)
Na, jeigu žmogus nori, tai kodėl reikia reikšti čia savo nepasitenkinimą? Gal ačiū pasakykim už gražią iniciatyvą? 

Niekas ir nereiškia nepasitenkinimo, o tik pasako savo nuomonę

